S
ERVICIO
Reensamblaje del cilindro
5.4-4
1
Con una lija de grano 400, pula el pistón y los ángulos
del chaflán del retenedor para facilitar la instalación
del sello. Limpie bien todas las partes.
2
Lubrique todos los sellos y juntas tóricas nuevas con
vaselina de petróleo.
3
Instale un sello nuevo en el pistón. Instale el sello
desde el lado del extremo de la varilla del pistón
enganchando un lado en la ranura y colocando con
cuidado el sello sobre el pistón conforme se muestra.
4
Instale los anillos de desgaste compuestos en el
pistón.
5
Instale un sello de varilla y un sello de fricción nuevos
en el diámetro interior del retenedor, así como una
junta tórica y un anillo de respaldo nuevos en el
diámetro exterior del retenedor conforme se muestra.
NOTA: Use la herramienta de instalación de sellos
internos (No. de parte 599512 de Cascade) para
facilitar la instalación. Si va a instalar a mano, forme
el sello en forma de "riñón" y colóquelo en la ranura
interna. Use la presión de los dedos para meterlo en
la ranura.
6
IMPORTANTE: Antes de cargar el pistón en el
cuerpo, asegúrese de que no haya ningún borde
filoso en las roscas internas dentro del cuerpo.
7
Aplique vaselina de petróleo en el pistón y las roscas
del cuerpo. Inserte con cuidado el pistón en el cuerpo
del cilindro y con un mazo de goma dirija el ensamble
del pistón/varilla hacia adentro del cuerpo.
8
Aplique vaselina de petróleo en el diámetro interior
del retenedor y deslícelo sobre la varilla. Atornille
el retenedor en el cuerpo. Use una llave de tuercas
tipo pinza y apriete el retenedor a 100-170 Nm.
9
Asegúrese de que el pasador anti-rodamientos esté
bien colocado en el extremo del cabezal del cilindro.
Reemplácelo si es necesario (tamaño del pasador:
M5 x 12).
9
Pasador anti rotación
3
Anillo de
desgaste
Sello de dos piezas
26
6
Ensamble del
pistón/varilla
Pistón
Anillo de desgaste
2
Ángulo del
chaflán
7
Ensamble
del pistón/
varilla
8
Retenedor
Sello de varilla
5
Tome en cuenta la
dirección del sello
Junta
tórica
SD0558.eps
4
Anillo de
desgaste
6
Roscas el
retenedor en
el cuerpo
SD0559.eps
Sello de fricción
SD0561.eps
Anillo de
Retenedor del
respaldo
cilindro
6072517-R2 ES