Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SEGURIDAD EL_:CTRICA
/_, ADVERTENCIA:
ASEGURESE
de leer y entender todas las instrucciones
antes de operar este taladro. No seguir todas las instrucciones
indicadas
abajo podria
resultar en descargas
el_ctricas,
incendio y/o lesiones personales
graves.
Una herramienta que funciona a bateria con bateria integrales e un cartucho
de
baterfas separado se debe recargar selamente con el soporte de carga especificado
para la bated&
Un cargador
que puede ser apropiado
para untipo
de bateda puede
crear un riesge de incendio cuando se utiliza con otra bateria.
1. Utilize la sierra que tunciona
a bateria dnicamente con los cartuches
de baterias de
lista expecificamente
designado.
La utilizaci6n de cualquier otro cartucho de baterfas
puede crear un riesgo de incendio.
2. Utilice los cartuchos
de bater/as _nicamente
con el soporte de carga de la lista
especiticamente
diseSado.
TALADRO
172.64120
;
H
=
OD
•
=
SOPORTE DE CARGA/TRANSFORIMIADO
CDT218GU-103/BHY41-23.SV-200mA
Tarnbien use 1426101y 140295004
CARTUCHO DE BATERiAS
CDT218GU-104(ABP318GU)
Tarnbienuse 1323509,
1323520, 130260001,
130139020 y 130139021
3. NO abuse del cable del soporte de carga. Nunca Ileve el soporte de carga per el cable.
Nunca tire del cable para sacar el soporte de carga del tomacorriente. Si se daSa el cable o
el soporte de carga se pueden producir o crear peligros de descarga electrica. Mantenga el
cable fuera del alcance de fuentes de calor, aceite, bordes afilados o partes m6viles.
Reemplace los cables daSados inmediatamente. Los cables dahados aumentan el riesgo de
descargas electricas.
SilVlBOLOS
DE SEGURIDAD
PARA SU HERRAIVilENTA
La etiqueta de su herramienta
puede incluir los siguientes simbolos
V...................................................................... .Voitios
A ...................................................................... Amperios
Hz.................................................................... Hercios
W ..................................................................... Vatios
.................................................................... Corriente alterna
................................................................. Corriente continua
no.................................................................... Velocidad librede carga
[] .................................................................... Construcci6n Clase II, DoNe aislarniento
RPM.........................................................
Revoluciones per minute
SPM.........................................................
Carreras (Strokes)par minute
OPM.........................................................
Orbitos per minute
Z_ .................................................................... Indica peligro, advertencia o precaucion. Significa: iii
Atenci6n!!! Su seguridad se encuentra comprometida.
SEGURIDAD
EN EL SERVICIO
1. Si cualquier
parte se pierde, se rompe, se dobla o talla de cualquier
forma; o si
cualquier
componente
no funciona
adecuadamente:
haga reemplazar la parte
perdida, daSada o que no funciona ANTES de utilizar nuevamente.
36
SEGURIDAD
EN EL SERVICIO cont.
2. El servicio
tecnico
de la herramienta
se debe realizar solamente
en un Centre de
Servicio T_cnico de Sears. El servicio tecnico o mantenimiento
que se realice per
personal no calificado podria producir riesgo de lesiones.
3. Cuando realice el servicio
t_cnico
de una herramienta,
utilice solamente
las piezas
de repuesto
id_nticas. Respete las instrucciones de la secci6n de mantenimiento
de este manual. Si se utilizan partes no autorizadas o no se respetan las instrucciones
de mantenimiento, se puede crear un riesgo de descarga electrica o lesion.
REGL.AS DE SEGURIDAD PARA LOS TALADROS/DESTORNILLOS
INALAIVIBRICOS
1. Conozca
su herramienta
inal&mbrica. Lea cuidadosamente
el manual de
funcionamiento.
Conozca las aplicaeiones
y limitaciones, asf come tambi_n
los
peligros potenciales relacionados con esta herramienta.
Si usted observa esta
regla reducir& el riesgo de cheque eleetrico, fuego o lesi6n grave.
2. ASEGURESE
que la broea del taladro/destornillador
y los demos aditamentos
est6n bien asegurados ANTES de comenzar a taladrar.
3. SIEMPRE
inspeccione cuidadosamente
el material que va a perforar. Perforar sobre
clavos, tuberias, y cableados electricos puede causar graves lesiones personales.
4. Agarre la herramienta
per la superficie
con material aislante
cuando se encuentre
desempehando
un trabajo deride la herramienta pueda entrar en contacto con
cableado escondido. El contacto con cables "vivos" hara que las partes met#,licas de la
herramienta que se hallen expuestas produzcan un cheque electrico al operador.
5. NUNCA sostenga en sus manes la pieza que se est_ taladrando
ni en sus
piernas.
Es importante soportar y aprietar la pieza trabajo apropiadamente
para
minimizar la exposicion del cuerpo, el atascamiento
de la broca, o la perdida de control.
6. Mantenga un agarre firme en el taladro / destornillo para resistir el comenzar del
esfuerzo de torsion
7. Utilice unicamente brocas afiladas. Para la MADERA utilice brocas helicoidales,
brocas de pala o brocas salom6nicas_ Para.METAL utilice brocas de acero de alta
velocidad y helicoidales. Para ALBANILERIA
utilice brocas con punta de carburo (de
tungsteno). Para PLASTICO
utilice el taladro/destornillador
a baja velocidad para
materiales que tiene un bajo punto de fusion. Para DESTORNILLANDO
utilice el
tamaSo correcto
de broca de destornillando
para la aplicaci6n
come, Phillips,
ranurado y receso cuadrado.
8. ASEGURESE
que el material que va a perforar se encuentre fijo, anclado o sujetado
firmemente con abrazaderas. Siva a perforar un material delgado, utilice un bloque de
respaldo para evitar daSar el material.
9. UTIUCE SOLAMENTE
el cartucho
de baterfas y soporte de carga enumerados
en
la p_gina 6 de este manual. Use de cualquier
otro cartucho
de baterias puede
crear un riesgo de da5o y incendio.
10. Las herramientas
inal_mbricas no necesitan enchufarse
al tomacorriente;
per Io
tanto, siempre
se encuentran
en eondici6n
de funcionamiento.Tenga
presente
los posibles
peligros
cuando no se utiliza la herramienta
que funciona
con
bateda o cuando
cambia los aceesorios.
Si respeta esta regla, reducira los riesgos
de descargas electricas, incendios o lesiones personales graves.
11. No coloque
las herramientas
a bateria o sus baterias cerca del fuego odel calor.
Esto reducira el riesgo de explosiones y posibles lesiones.
12. No aplaste, ni deje caer, ni daSe el cartueho
de baterias. Nunca utilice un
cartucho
de batedas
o soporte de carga que se ha caido o ha reeibido
un golpe
fuerte. Una bateria daSada es susceptible a explotar. Deseche adecuadamente
una bateria que se ha caido o daSado de manera inmediata.
37
Tabla de contenido
