Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Equalizzazione
Basse frequenze: 6dB/ottava, frequenza di taglio regolabile da
25 a 320 Hz.
Alte frequenze∫ ±6 dB a 5 kHz, ±8 dB a 10 kHz, amplificazi-
one/attenuazione.
Limitatore
Tipo: di picco
Soglia: commutabile: off, +4, +8, +16 dBm all'uscita.
Tempo di intervento: 2 ms
Tempo di ripristino: 300 ms
Spia: s'illumina in rosso al verificarsi della limitazione.
LED d'ingresso
Si illuminano in verde all'attivazione dei canali, in rosso a 6 dB
sotto il livello di limitazione.
Alimentazione virtuale
46 V c.c. a circuito aperto attraverso una resistenza in serie di
6,8 kΩ, secondo DIN 45 596.
Tensione di alimentazione
SCM810: 120 V c.a. nominali, 50/60 Hz, 200 mA.
SCM810E: 230 V c.a. nominali, 50/60 Hz, 200 mA.
Intervallo di temperatura
Condizioni operative: da 0 a 60 °C
Condizioni di stoccaggio:
Dimensioni
A x L x P: 44,5 x 483 x 317 mm
Peso netto
4,3 kg
Omologazioni
Si suggerisce di utilizzare le funzioni avanzate del mixer SCM810 solo se si hanno conoscenze tecniche ed esperienza di
elettronica audio.
SPECIFICHE DEI COLLEGAMENTI DEI CIRCUITI
LOGICII
Le funzioni logiche consentono di espandere le possibilità di rego-
lazione e la varietà di installazioni dei mixer. I circuiti logici possono
essere usati per varie applicazioni, da semplici pulsanti "tosse" a
complicati impianti di ambiente regolati da computer. (La pubblica-
zione Shure AMS Update riporta ulteriori applicazioni di funzioni lo-
giche avanzate; la pubblicazione, disponibile solo in inglese, è
ottenibile rivolgendosi all'Applications Group della Shure.)
USCITA PORTA (GATE OUT): segue la funzione di apertura del
canale e passa allo stato "basso" (corrente assorbita) quando il mi-
crofono è attivo (viene collegato all'uscita). La corrente assorbibile
è di 500 mA (vedi Figura 9A).
+5 V
10K
GATE
OUT
FROM
SCM810
CIRCUIT
LOGIC
GROUND
A
SILENZIAMENTO (MUTE IN): applicando un segnale logico "bas-
so" (proveniente da un GATE OUT o collegando MUTE IN alla
massa logica, tramite un interruttore), si forza la disattivazione del
canale (vedi Figura 9B). L'uscita del canale scende a -¥.
ATTIVAZIONE (OVERRIDE IN): applicando un segnale di livello
"basso" (proveniente da un GATE OUT o collegando OVERRIDE
IN alla massa logica, tramite un interruttore), si forza l'attivazione
del canale (vedi Figura 9B). In base alle impostazioni di fabbrica,
quando si attivano sia la modalità Silenziamento che quella Attiva-
zione, il silenziamento ha la precedenza (per le priorità di attivazio-
ne, vedi Modifiche interne).
MASSA LOGICA (LOGIC GROUND): la massa logica è diversa
dalla massa audio dell'apparecchio. Collegate a questo piedino
tutti i punti di massa logica, compresa la massa dell'alimentazione
di un eventuale circuito logico esterno. Per evitare clic nelle fasi di
da -30 a 70 °C
+5 V
55K
MUTE IN
OR
SCM810
OVERRIDE
CIRCUIT
IN
B
FIGURA 9
SCM810: approvato dagli Underwriters Laboratories e omologato
dalla Canadian Standards Association.
SCM810E: conforme alle direttive della Comunità Europea,
certificazione a la norma EN 60065, contrassegnabile con il
marchio
CE;
elettromagnetica 2004/108/EC. Conforme alle norme armonizzate
EN55103-1:1996 ed EN55103-2:1996 per l'uso in ambienti
domestici (E1) e industriali leggeri (E2).
Rappresentante europeo autorizzato:
Wolfgang Bilz, Dipl. Ing. (FH), approvazione EMEA
Shure Europe GmbH
Sede per Europa, Medio Oriente e Africa
Wannenacker Str. 28
D-74078 Heilbronn, Germania
Componenti di ricambio
Manopola, comando livello principale e cuffia (bianca) 95A8238
Manopola, guadagno del canale (blu) .......................... 95B8238
Cavo di alimentazione (SCM810)................................95B8389*
Cavo di alimentazione (SCM810E) ............................ 95C8247*
Cavo di collegamento................................................... 95B8889
Connettore.................................................................... 95B8580
Assistenza
Per assistenza tecnica o informazioni sui ricambi, rivolgetevi alla
Shure chiamando il numero 1-847-600-8699. Fuori degli USA, ri-
volgetevi a un centro di assistenza Shure autorizzato.
*Per impianti richiedenti altri tipi di innesto nella rete, utilizzare un cavo di alimentazione con un
connettore adattato tipo CEI 320 per il collegamento al mixer ed una spina appropriata all'altra
estremità per il collegamento alla rete. Il cavo in dotazione è una treccia unificata CEI codificata
con il seguente schema di colori: marrone = linea, blu = neutro, verde/giallo = massa.
FUNZIONI AVANZATE
commutazione, non collegare la massa logica alla massa audio o
alla massa del telaio o del rack.
I circuiti logici vengono comandati tramite il connettore multipiedi-
no DB-25 sul pannello posteriore (Figura 10). La tabella che segue
riporta i collegamenti dei piedini.
TO
Funzione logica
USCITA PORTA 1
USCITA PORTA 2
USCITA PORTA 3
USCITA PORTA 4
USCITA PORTA 5
USCITA PORTA 6
USCITA PORTA 7
USCITA PORTA 8
ATTIVAZIONE 1
ATTIVAZIONE 2
ATTIVAZIONE 3
ATTIVAZIONE 4
ATTIVAZIONE 5
ATTIVAZIONE 6
ATTIVAZIONE 7
ATTIVAZIONE 8
SILENZIAMENTO 1
SILENZIAMENTO 2
SILENZIAMENTO 3
SILENZIAMENTO 4
SILENZIAMENTO 5
SILENZIAMENTO 6
SILENZIAMENTO 7
SILENZIAMENTO 8
Logic Ground
42
sull'immunità
in
base
GATE 1
GATE 3
GATE 5
MUTE 1
MUTE 3
MUTE 5
O'RIDE 2
O'RIDE 4
O'RIDE 6
MUTE 2
MUTE 4
MUTE 6
GATE 2
GATE 4
GATE 6
O'RIDE 1
O'RIDE 3
O'RIDE 5
FIGURA 10
COLLEGAMENTI DEI CIRCUITI LOGICI
Canale d'ingresso N. piedino del con-
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
all
alla
compatibilità
GATE 7
LOGIC
GROUND
MUTE 7
O'RIDE 8
MUTE 8
GATE 8
O'RIDE 7
nettore
1
15
4
18
7
21
10
24
14
3
17
6
20
9
23
12
2
16
5
19
8
22
11
25
13
Tabla de contenido
