Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
COMMANDES, CONNECTEURS ET INDICATEURS DU
PANNEAU FRONTAL (se reporter à la figure 1)
1. Commandes de gain de voie du microphone 1 - 8 : Permet
le réglage du gain du microphone.
2. LED d'entrée 1 - 8 : Émet une lumière verte lorsque la voie
est active ; émet une lumière rouge à 6 dB en dessous du
niveau d'écrêtage.
3. Filtre passe-haut 1 - 8 : Une vis de réglage en retrait permet
de régler le niveau d'atténuation des basses fréquences
(passe haut) et d'en réduire les signaux indésirables.
4. Filtre d'égalisation des hautes fréquences 1 - 8 : Une vis
de réglage en retrait permet de pousser ou de diminuer les
hautes et moyennes fréquences pour compenser les micro-
phones de Lavalier situés hors champ, ou pour réduire le sif-
flement de haute fréquence des microphones pour captage
vocal.
5. Commande des signaux Aux. : Règle le niveau d'entrée
des équipements à signaux Aux. connectés à l'ENTRÉE du
COMMANDES, CONNECTEURS ET INDICATEURS DU
PANNEAU ARRIÈRE (se reporter à la figure 2)
11. Connecteur d'alimentation et commutateur à bascule de
120 VCA (SCM810) : Le commutateur met l'appareil sous
tension lorsque le cordon d'alimentation est branché sur 120
VCA.
Connecteur d'alimentation et commutateur à bascule de
230 VCA (SCM810E) : Le commutateur met l'appareil sous
tension lorsque le cordon d'alimentation est branché sur 230
VCA.
12. Logique du microphone : Connecteur mâle DB-25 qui four-
nit une connexion aux bornes logiques de chaque voie. Les
bornes logiques SORTIE PORTE, ENTRÉE ACCORD SILEN-
CIEUX et ENTRÉE PRIORITAIRE sont disponibles pour cha-
que voie. La logique permet au SCM810 certaines fonctions
supplémentaires, telles les boutons de toux et les indicateurs
LED d'état à distance (se reporter à Suggestions d'applica-
tions logiques). NOTE: CECI N'EST PAS UNE SORTIE RS-
232.
13. Interrupteur à positions multiples : L'interrupteur à 7 posi-
tions fournit des options de configuration du mélangeur (se
reporter à Interrupteur à positions multiples).
14. Jacks de JUMELAGE ENTRÉE/SORTIE : Permettent
d'empiler des mélangeurs SCM810 pour disposer d'entrées
supplémentaires. Jusqu'à 50 mélangeurs SCM810 peuvent
être ainsi jumelés.
FIGURE 1
jack pour écouteurs de 1/4 po adjacent ou à l'entrée AUX. de
1/4 po du panneau arrière.
6. Jack pour écouteurs de 1/4 po de l'ENTRÉE Aux. :
Mélange les sources de signaux auxiliaires ou de ligne exter-
nes, tels les magnétophones, dans le signal de sortie. Cette
sortie n'est pas automatique. Le signal apparaît à la sortie de
tous les mélangeurs jumelés.
7. Commande de niveau principal : Détermine le niveau de
mixage d'ensemble.
8. Vumètre de niveau de sortie : Le vumètre à neuf segments
LED indique le niveau du signal de sortie de pointe. La der-
nière LED indique l'action de l'écrêteur.
9. Commande ÉCOUTEURS et jack pour écouteurs de
1/4 po : Permet de surveiller le mixage aux écouteurs. La
commande ÉCOUTEURS détermine le niveau de mixage aux
écouteurs.
10. LED D'ALIMENTATION : Émet une lumière verte lorsque
l'appareil est mis sous tension.
FIGURE 2
15. Bloc de connecteurs amovible de LIGNE DE SORTIE :
Signal de ligne équilibré actif pour connexion aux amplifica-
teurs, appareils d'enregistrement et autres mélangeurs. Le
signal de sortie peut être réglé sur le niveau du microphone
(se reporter à Modifications internes).
16. Jacks pour écouteur de SORTIE DIRECTE de 1/4 po :
Fournit un signal Aux. sans porte à partir de chaque voie. Les
sorties directes sont câblées pré-équilibrage et pré-égalisa-
tion. Elles peuvent être modifiées pour servir de sortie de voie
à porte, point d'insertion de transmission/réception ou porte de
voix externe pour les tables de mélange (se reporter à Modifi-
cations internes).
17. Interrupteur à glissière à 3 positions AUX./S.D./S.D. :
Sélectionne la fonction d'entrée Aux. ou de sortie directe pour
le jack de sortie directe de la voie 8 (uniquement). La position
d'interrupteur gauche est ENTRÉE AUX. ; les positions cen-
trale et droite sont SORTIE DIRECTE. L'interrupteur est situé
derrière le connecteur de sortie de ligne.
18. Connecteurs 1-8 d'ENTRÉE du bloc amovible : Entrées de
signaux de ligne ou de microphones équilibrées et actives.
19. Interrupteur à glissière à 3 positions de
MICRO/PHM/LIGNE des entrées 1 - 8 : Permet de choisir si
le fonctionnement se fait au niveau des signaux du micro-
phone (gauche), du microphone avec alimentation en duplex
de 48 V (centre) ou des signaux de ligne (droite). Cet interrup-
teur se trouve derrière le bloc de connecteurs amovible.
4
Tabla de contenido
