➜
Sécurité / Utilisation et mise en marche
➜
Safety / Operating the mixer
➜
Sicherheit / Inbetriebnahme
➜
Sicurezza / Utilizzo e messa in marcia
➜
Instruciones de seguridad / Utilización y puesta en marcha
l'apparecchio dal prodotto.
• Spegnere e disinserire la spina
prima della pulizia dell'appa-
recchio.
• Non far entrare liquido nel
vano motore durante l'utilizzo
o la pulizia.
• Per la versione smontabile,
disinserire l'apparecchio per
cambiare l'accessorio.
Utilizzo e messa in marcia :
Attenzione : Non fare funzio-
nare mai l'apparecchio Dynamic
MF / MFAP 2000 a vuoto o con
materiali non umidi, ma sempre
in immersione con liquido.
Dopo l'uso disinserire la spina
dell'apparecchio.
• Inserire la spina dell'apparec-
chio MF / MFAP 2000. Tenere
l'apparecchio secondo le indi-
cazioni dei disegni.
Accessorio mixer :
• Per ottenere la massima effica-
cia dal vostro apparecchio,
tenerlo in posizione obliqua
senza posare la campana sul
fondo della pentola, come
mostrato sui disegni a pag. 3
(altezza d'immersione
gliata : 2/3 del tubo di immer-
sione).
Accessorio frusta :
• Per lavorare
ottimali servirsi della frusta
come mostrato sui disegni a
pag. 3.
Montaggio :
• La spina dell'apparecchio deve
essere disinserita.
• Montare l'accessorio mixer,
l'accessorio frusta o I'accessorio
pressapurè sul blocco motore
nel seguente modo : Inserire
l'accessorio nella sede del
blocco
motore.
girarlo fino al bloccaggio.
• Per lo smontaggio disinserire
page 4
tassativamente
dell'apparecchio MF / MFAP
2000 e procedere con l'opera-
zione inversa al montaggio.
• Inserire la spina dell'apparec-
chio MF / MFAP 2000. Una spia
rossa si accende segnalando
la
presenza
Premere
sicurezza (BS) e contempora-
neamente premere la leva di
comando (LC). L'apparecchio
MF / MFAP 2000 è ora in fun-
zione. Potete rilasciare il pul-
sante di sicurezza (BS). Se
desiderate che l'apparecchio
rimanga in funzione continua,
mettere in marcia come sopra
e premere il pulsante di fun-
zione continua (BV), rilasciare
la leva (BS) e rilasciare il pul-
sante (BV). Ora l'apparecchio
funzionerà in continuo. Per
fermare l'apparecchio, è suffi-
ciente premere e rilasciare la
leva
Regolare la velocità con il
variatore di velocità.
Attenzione : In caso d'immer-
sione accidentale del blocco
motore, fare attenzione aI peri-
consi-
colo di folgorazione, staccare
tassativamente la spina dell'ap-
parecchio. Questo apparecchio
deve essere utilizzato esclusiva-
mente per preparazioni alimen-
in condizioni
tari, per altri eventuali utilizzi
consultare la fabbrica.
Cuidado : no hacer funcionar
nunca el aparato vacio, fuera de
la
preparación
Después dcl uso, apagar el apa-
rato.
Triturador / batidor :
• Estos dibujos a continuación
le muestra como utilizar el MF
Motaggio
/ MFAP 2000 en las mejores
condiciones.
la
spina
di
tensione.
su
pulsante
di
di
comando
(LC).
alimenticia.
Montaje :
• No enchufar el aparato.
Fijar el pie triturador, las
varillas o el pie pasapurés en
el bloque motor como sigue :
1- Encajar el pie (o las varillas)
debajo dcl motor,
2- Girar para apretar,
3- Antes de desmontar, desen-
chufar obligatoriamente el
aparato y proceder como
para el montaje al inverso,
4- Enchufar el MF / MFAP 2000.
Un señal rojo se enciende cuan-
do el aparato esta en marcha.
