Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Généralités
La station de ravitaillement essence mobile est
conforme à l'état de la technique et aux règles
techniques de sécurité reconnues.
La station de ravitaillement porte le marquage CE,
ce qui signifie que les directives européennes et
normes harmonisées pertinentes pour la station de
ravitaillement ont été appliquées lors de la concep-
tion et de la fabrication.
La construction antidéflagrante (résistance à une
augmentation brutale de pression en cas d'explo-
sion) a été contrôlée et validée par l'organisme de
certification allemand TÜV-Süd
La station de ravitaillement ne doit être utilisée qu'en
parfait état technique dans la version livrée par le
fabricant.
Pour des raisons de sécurité, il n'est pas autorisé
de procéder à des transformations de la station de
ravitaillement.
1.1 Sécurité
Le fonctionnement et la sécurité de chaque station
de ravitaillement sont contrôlés avant la livraison.
L'utilisation conforme de la station de ravitaillement
est sûre.
En cas d'utilisation erronée, de non-respect des
consignes de sécurité ou d'usage détourné, il y a
un risque pour
• la vie de l'utilisateur,
• la station de ravitaillement et autres biens
matériels de l'exploitant,
• le bon fonctionnement de la station.
En tant qu'exploitant de la station de ravitaillement,
vous êtes responsable du respect des points
suivants :
• Toutes les consignes de sécurité sont comprises
et respectées.
• Les règles de la sécurité du travail et de
protection anti-explosion en vigueur sont
respectées.
• Les mesures de protection individuelle
conformément à la fiche de sécurité de
l'essence utilisée sont respectées.
• Seules des personnes formées utilisent la
station de ravitaillement (voir chapitre Utilisation
de la station de ravitaillement).
1.1.1 Maintenance et inspection
Il convient de contrôler régulièrement le bon état de
fonctionnement de la station de ravitaillement.
Ce contrôle comprend:
• Contrôle visuel des fuites éventuelles
(étanchéité du tuyau flexible de remplissage et
de la robinetterie).
• Contrôle du fonctionnement.
• Contrôle de la présence et de la lisibilité
de tous les panneaux d'avertissement,
d'obligation et d'interdiction sur la station.
• La réalisation de toutes les inspections
prescrites (détails, voir chapitre Entretien
et inspection).
1.1.2 Originalteile verwenden
Utilisez uniquement des pièces d'origine du
fabricant ou des pièces recommandées par ce
dernier. Veuillez respecter toutes les consignes de
sécurité et d'utilisation jointes à ces pièces.
Cela concerne les pièces de rechange et les pièces
d'usure.
1.1.3 Utilisation de la station de ravitaillement
La station de ravitaillement ne doit être utilisée que
par des personnes formées qui ont
• lu et compris le manuel d'utilisation,
• démontré leurs capacités à utiliser la station,
• été chargées de l'utilisation.
Important !
i
Le manuel d'utilisation doit être bien
accessible sur la station de ravitaillement
pour tout utilisateur.
1.1.4 Avertissements apposés sur la station
de ravitaillement
Le panneau d'avertissement doit être présent et
bien lisible sur la station.
Panneau apposé par le constructeur sur la face
avant de l'armoire à pompe :
Interdiction de fumer ou de présenter
du feu ou une flamme nue.
F
31
Capítulos
