Grohe 39438000 Manual De Instrucciones página 72

D
Anwendungsbereich
Wandeinbaukasten geeignet für:
• Batteriebetriebene Armatur
• Manuell betätigte Armatur
In diesem Wandeinbaukasten dürfen keine netzbetriebenen
Armaturen installiert werden. Für eine netzbetriebene Armatur
(Erstinstallation oder Nachrüstung) muss Wandeinbaukasten
37338000 bestellt werden.
Sicherheitsinformationen
• Die Installation darf nur in frostsicheren Räumen
vorgenommen werden.
• Nur Originalteile verwenden.
Technische Daten
• Mindestfließdruck
• Betriebsdruck
• Empfohlener Fließdruck
• Prüfdruck
• Temperatur
• Rohrleitung
• Anschlussgewinde
• Integrierte Vorabsperrung
Rohinstallation
1. Wandeinbaukasten positionieren, Maßzeichnung auf
Klappseite I sowie Abb. [1] auf Klappseite II beachten.
2. Rohbauschutz (B) abziehen, siehe Abb. [2].
GB
Applications
Wall-mounting box suitable for:
• Battery-operated fitting
• Manually-operated fitting
No mains-operated fittings may be installed in this wall-
mounting box. Wall-mounting box 37338000 must be ordered
for mains-operated fittings (initial installation or retrofit).
Safety notes
• Installation is only possible in frost-free rooms.
• Use only original spare parts.
Technical data
• Minimum flow pressure
• Operating pressure
• Recommended flow pressure
• Test pressure
• Temperature
• Pipe
• Connection thread
• Integrated isolating valve
New installation
1. Position the wall-mounting box, refer to dimensional drawing
on fold-out page I as well as Fig. [1] on fold-out page II.
2. Detach structural shell protection (B), see Fig. [2].
3. Break out openings for pipes and fixing holes in wall-
mounting box (A).
1
3. Öffnungen für Rohrleitungen und Befestigungslöcher aus
Wandeinbaukasten (A) herausbrechen.
4. Wandeinbaukasten (A) waagerecht, senkrecht und parallel
zur Wand ausrichten. Die Befestigung erfolgt bauseits mit
Schrauben und Dübel, siehe Abb. [3].
5. Wassergruppe (H) mit Schrauben (J) an
Wandeinbaukasten (A) befestigen, siehe Abb. [4].
6. Rohrleitungen (F, G) in Wandeinbaukasten (A) einführen
und Wassergruppe (H) in Rohrleitung montieren, siehe
Abb. [5].
Eine Lötverbindung zwischen Rohrleitungen und Gehäuse
darf nicht vorgenommen werden, da die eingebaute
Vorabsperrung beschädigt werden kann.
Wasserzufuhr öffnen und Anschlüsse auf Dichtheit prüfen!
Rohrleitungssystem vor und nach der Installation
gründlich spülen (DIN 1988 / DIN EN 806 beachten)!
Vorabsperrung (H1) schließen, siehe Abb. [6].
Wasserinstallationen müssen abgeschlossen sein, bevor
0,5 bar
der Rohbauschutz montiert wird!
max. 10 bar
1 - 5 bar
7. Rohbauschutz (B) aufstecken, siehe Abb. [7].
16 bar
Weitere Montageschritte erst nach den Fliesenarbeiten
max. 45 °C
vornehmen.
DN 15
G ½
Hinweis für den Fliesenleger:
• Fugenmaß max. 3mm zum Rohbauschutz berücksichtigen.
Weitere Montageschritte werden bei der Fertiginstallation des
Oberbaus erklärt.
Ersatzteile, siehe Klappseite I.
4. Align wall-mounting box (A) horizontally, vertically and
parallel to the wall. Attachment in situ is performed with
screws and wall plugs, see Fig. [3].
5. Fasten water group (H) to wall-mounting box (A) with
screws (J), see Fig. [4].
6. Insert pipes (F, G) in wall-mounting box (A) and fit water
group (H) in pipe, see Fig. [5].
Do not solder the connections between the pipes and housing,
otherwise the built-in isolating valve may be damaged.
Open hot and cold water supply and check connections for
watertightness.
Flush pipes thoroughly before and after installation
(observe EN 806)!
Close isolating valve (H1), see Fig. [6].
Water installations must be completed before the
structural shell protection is fitted!
0.5 bar
max. 10 bar
7. Fit structural shell protection (B), see Fig. [7].
1 - 5 bar
Do not carry out any further installation procedures until the
16 bar
tiling is completed.
max. 45 °C
DN 15
Note for tiler:
G ½
• Take account of max. 3mm grouting joint to structural shell
protection.
Further installation procedures are explained in the final
installation for the trim set.
Replacement parts, see fold-out page I.