Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TERMOSTUFA A
PELLET/LEGNA
BI-FIRE MID
INSTALLAZIONE, USO E
MANUNTENZIONE, CONSIGLI UTILI
ITALIANO
FRANÇAIS
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
Cod. CS.IST.BFM
Rev. 1.5
S.R.L.
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para klover BFM-01

  • Página 1 TERMOSTUFA A PELLET/LEGNA BI-FIRE MID INSTALLAZIONE, USO E MANUNTENZIONE, CONSIGLI UTILI ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH Cod. CS.IST.BFM Rev. 1.5 S.R.L.
  • Página 89 ÍNDICE GENERAL INTRODUCCIÓN ..................................... 2 ..............................2 NSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ...................................2 LGUNAS PRECAUCIONES ....................................2 ESTINACIÓN DE USO LA TERMOESTUFA, EL PELLET Y LA LEÑA ............................3 ................................3 OMPONENTES DE LA TERMOESTUFA .....................................5 IMENSIONES TOTALES ................................5 ICHA TÉCNICA DE LAS CONEXIONES ..................................6 ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..................................6...
  • Página 90: Introducción

    Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción de cualquier parte de este manual, en cualquier forma, sin la autorización explícita escrita de la KLOVER srl. El contenido de este manual se puede modificar sin previo aviso. Se ha prestado la mayor atención posible en la recogida y verificación de los documentos que contiene este manual;...
  • Página 91: La Termoestufa, El Pellet Y La Leña

    ESPECÍFICOS PARA ESTE MODELO DE PRODUCTO. LA RESPONSABILIDAD DE LAS OBRAS REALIZADAS PARA LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO NO ESTÁ A CARGO DE LA KLOVER S.R.L., SINO DEL INSTALADOR, EL CUAL ESTÁ OBLIGADO TAMBIÉN A EJECUTAR LOS CONTROLES RELATIVOS AL CONDUCTO DE SALIDA DE HUMOS Y A LA TOMA DE AIRE EXTERIOR Y A LA CORRECCIÓN DE LAS SOLUCIONES DE INSTALACIÓN PROPUESTAS.
  • Página 92 TUBO DE ASPIRACIÓN INTERRUPTOR GENERAL, CONEXIÓN PARA VÁLVULA DE SEGURIDAD BOMBA DE DEL AIRE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN Y 2 FUSIBLES CALIBRADA A RECIRCULACIÓN (LADO PELLET) INCORPORADOS (4 A 250 V) 2,5 bares GRIFO DE DESCARGA DE BORNE PARA LA CONEXIÓN AGUA DEL CUERPO DE LA DEL TERMOSTATO REARME MANUAL DEL...
  • Página 93: Dimensiones Totales

    Dimensiones totales 21 5 Ficha técnica de las conexiones 1 80 VISTA VISTA POSTERIORE POSTERIOR M = IMPULSIÓN DE LA INSTALACIÓN Ø 3/4" F R = RETORNO DE LA INSTALACIÓN Ø 3/4" M C = SALIDA DE AGUA CALIENTE SANITARIA Ø 14 mm (solo en los mod. preparados) F = ENTRADA DE AGUA FRÍA SANITARIA Ø...
  • Página 94: Características Técnicas

    Características técnicas Capacidad térmica nominal total kW (Kcal/h) 33,2 (28.600) Capacidad térmica nominal del pellet kW (Kcal/h) 16,5 (14.200) Capacidad térmica nominal de la leña kW (Kcal/h) 16,7 (14.400) Potencia térmica nominal total kW (Kcal/h) 27,7 (23.800) Potencia térmica nominal del pellet kW (Kcal/h) 15 (12.900) Potencia térmica nominal de la leña...
  • Página 95: Características De La Leña

    Características de la leña La madera es uno de los materiales más preciosos que ofrece la naturaleza. Para la calefacción hay que asegurarse de que las características de la leña satisfagan algunos requisitos importante que no se deben descuidar, el más importes de los cuales es el curado correcto o el secado, en otras palabras, la leña debe tener el grado adecuado de humedad, alrededor del 10-15%, por lo que también es importante el período del año en el que se corta, que debería coincidir con el período invernal.
  • Página 96: Conducto De Salida De Humos Y Conexión Al Mismo

    Proteja de las radiaciones calientes del fuego todas las estructuras que podrían incendiarse. El agujero se debe proteger exteriormente con una rejilla fija. Controle periódicamente que esta rejilla no se obstruya con hojas o similares, impidiendo de este modo el paso del aire. Si no se puede realizar la toma de aire en la parte trasera de la termoestufa, haga un agujero en una pared perimetral en la habitación donde está...
  • Página 97: Sombrerete

    AL MENOS 0,5 mt. SOBRE LA EXTREMIDAD SUPERIOR Ø 180 1 80 1 80 C O IB E N T A ZIO N E AISLAMIENTO MINIMO 0,5 METROS T E E C O N S C A R IC O C O N D E N S A T E E C O N S C A R IC O C O N D E N S A TEE CON DESCARGA PARA CONDENSA...
  • Página 98: Conexiones

    La KLOVER srl declina toda responsabilidad por daños a personas, animales o cosas que se deriven de la no conexión a la red de tierra de la termoestufa y del incumplimiento de las normas CEI.
  • Página 99: Conexión Hidráulica

    Conexión hidráulica Las conexiones hidráulicas se deben realizar de manera racional utilizando las conexiones de la plantilla de la termoestufa. Para facilitar la conexión de los tubos hemos preparado todas las conexiones hidráulicas en el lado trasero, dejando el espacio para poder hacer fácilmente las conexiones necesarias. La termoestufa se puede combinar a cualquier otra caldera que ya se encuentre en la instalación;...
  • Página 100: Los Pulsadores

    Led de Pantalla Estado/Potencia resistencia Nombre del parámetro Encendida ON Led de recepción de datos Led termostato mando a distancia Ambiente abierto Incremento Led Crono Led Espiral Incremento temperatura activo Activa ON potencia °C S.R.L. Disminución Set/Menú On/Off Disminución temperatura potencia Led Bomba Led Set...
  • Página 101: Pantalla Durante La Fase De Trabajo

    Pantalla durante la fase de trabajo INDICADOR DEL LADO POTENCIA DE TRABAJO LEÑA ENCENDIDO CONFIGURADA EN EL LADO PELLET TEMPERATURA DEL AGUA EN LA CALDERA Principio de funcionamiento La termoestufa puede funcionar solo con pellet o solo con leña o con ambas cámaras de combustión encendidas. Existen dos condiciones de funcionamiento: Condiciones del lado pellet con PELL ON: ...
  • Página 102: Ebullición

    ¡¡¡ATENCIÓN!!! PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL LADO LEÑA ES NECESARIO QUE LA REJILLA DE FUNDICIÓN DENTRO DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN SE COLOQUE COMO SIGUE, PRESTANDO ATENCIÓN A NO INVERTIR LA PARTE DE ABAJO CON LA DE ARRIBA, PARA EVITAR QUE LA CENIZA SE ACUMULE Y CAIGA DENTRO DEL CENICERO.
  • Página 103: Fase De Trabajo De La Termoestufa (Lado Pellet)

    Fase de trabajo de la termoestufa (LADO PELLET) Durante el funcionamiento normal de la termoestufa, la pantalla superior visualiza la potencia configurada (P1, P2, P3, P4, P5, SAni), mientras la pantalla inferior visualiza el SET de temperatura. El usuario puede modificar la potencia de trabajo mediante los pulsadores 5 y 6. Durante esta fase la termoestufa trabaja a la potencia configurada, si la temperatura en la caldera es inferior al SET de temperatura;...
  • Página 104 Veamos ahora detalladamente todos los parámetros: UT01 El parámetro permite configurar el día corriente de la semana, seleccionar el funcionamiento día a día (modalidad semanal) o desactivar la programación. Pantalla superior Significado Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Cronotermostato apagado Es posible configurar cuatro intervalos de tiempo en los que se puede encender la termoestufa durante el día.
  • Página 105: Dispositivos De Seguridad

    Dispositivos de seguridad PROTECCIÓN ELÉCTRICA La termoestufa está protegida contra los cambios bruscos de corriente por dos fusibles (4 A 250 V) colocados en el interruptor general, que está en la parte posterior de la termoestufa y otro fusible más (4 A 250 V) colocado dentro de la centralita de control. PROTECCIÓN DE SOBREPRESIÓN DE LA INSTALACIÓN La termoestufa tiene una válvula de seguridad calibrada a 2,5 bares.
  • Página 106: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Precauciones que hay que tomar antes de la limpieza Antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento asegúrese de que:  La termoestufa esté apagada y completamente fría en todas sus partes;  La ceniza esté completamente fría; ...
  • Página 107 Después de quitar la tapa de mayólica, accione varias veces seguidas la varilla lateral, para permitir que se limpie el recorrido de humos. Quite la tapa del quemador dentro de la cámara de combustión. Desincruste la tapa de quemador y limpie las posibles obstrucciones de los agujeros. Se recomienda también raspar las paredes interiores de la cámara de combustión con una espátula, para quitar posibles incrustaciones.
  • Página 108: Limpieza Ordinaria (Lado Leña)

    Vuelva a colocar el quemador asegurándose que quede enganchado a las dos lengüetas internas en la cámara de combustión. Limpieza ordinaria (LADO LEÑA) Es necesario vaciar periódicamente el cenicero del lado leña. Abra la puerta debajo del lado leña, extraiga el cenicero y luego vacíelo.
  • Página 109: Limpieza Extraordinaria (Lado Pellet)

    Limpieza extraordinaria (LADO PELLET) Se debe realizar al menos cada 15 días. Realice la limpieza ordinaria; Después de quitar el cajón de la ceniza extraiga el fondo que está debajo. Procure no forzar las aletas del aspirador de humos con el tubo del aspirador de cenizas. Aspire el interior del depósito utilizando una aspiradora idónea y luego vuelva a colocar el fondo y el cajón de ceniza.
  • Página 110: Limpieza Extraordinaria (Lado Leña)

    Para el funcionamiento correcto es necesario aspirar la acumulación de serrín en el fondo del depósito pellet al menos cada 15 días. En cada estación es necesario vaciar completamente el depósito de pellet. Limpieza extraordinaria (LADO LEÑA) Hay que realizarlo al menos dos veces por estación. Realice la limpieza ordinaria;...
  • Página 111 Después de quitar el angular superior izquierdo extraiga hacia arriba las tres mayólicas laterales (o el costado de acero pintado). Desenrosque el tapón de inspección del TEE de acero inoxidable. Limpie bien con la escobilla todo el tubo de acero inoxidable posterior a la termoestufa y vuelva a montar el tapón de inspección del TEE de acero inoxidable.
  • Página 112: Limpieza Del Cristal Cerámico

    Limpie la posible obstrucción del pasaje de humos lateral y vuelva a montar la boca de inspección. Limpieza del cristal cerámico Limpie el cristal cuando la estufa esté apagada y completamente fría. Utilice un paño húmedo o detergente específico para cristales cerámicos. No utilice esponjas abrasivas.
  • Página 113: Parámetros De La Tarjeta Electrónica

    ESTOS PARÁMETROS SON EL RESULTADO DE CUIDADOSAS PRUEBAS CON VARIAS TIPOLOGÍAS DE PELLET Y NO SE DEBEN CAMBIAR SIN LA AUTORIZACIÓN DE KLOVER srl PARA NO AFECTAR AL FUNCIONAMIENTO DE LA TERMOESTUFA. SE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CAUSADOS POR UNA INTRODUCCIÓN ERRÓNEA DE LOS PARÁMETROS.
  • Página 114: Esquema Eléctrico

    ESQUEMA ELÉCTRICO SCHEDA ESPANSIONE I055 nuova connessione SERIALE PER VALVOLA A 3 VIE (OPZIONALE) SCHEDA ESPANSIONE I055 CONNESSA A I023 CON I CONNETTORI CN10 E CN12 CIRCOLATORE DI RICIRCOLO connettere a CN13 Terra su scheda I023 SCHEDA I023 FUSIBILE FUSIBILE 3,15A 5X20 4A 5X20 NERO SU CAVO...
  • Página 115: Garantía

    / o reparaciones, por el uso de piezas no originales o no específicos para este tipo de producto. La compañía Klover LTD garantiza por un período de 2 años la calidad de materiales, la buena construcción y la funcionalidad del producto en las condiciones siguientes: El aparato que, a su sola discreción, presente un defecto de material o fabricación, será...
  • Página 146 KLOVER SRL Via A. Volta, 8 – 37047 San Bonifacio (VR) internet:www.klover.it e-mail: [email protected] KLOVER SRL...

Tabla de contenido