Enlaces rápidos

VMP73
Network media player
- User Guide
- Guide de l'utilisateur
- Guía del usuario
- Bedienungsanleitung
- Guida dell'utente
- Användarhandbok
-
Model No.: VS13410
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ViewSonic VMP73

  • Página 1 VMP73 Network media player - User Guide - Guide de l’utilisateur - Guía del usuario - Bedienungsanleitung - Guida dell’utente - Användarhandbok Model No.: VS13410...
  • Página 2 Si en las baterías, acumuladores o pilas de botón incluidas con este equipo contenido de metales pesados de más de un 0.0005% de Mercurio, de más de un 0.002% de Cadmio o de más de un 0.004% de Plomo. VMP73...
  • Página 3 4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso, aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleación de cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso. VMP73...
  • Página 4: Para Su Registro

    Derecho de autor © ViewSonic Corporation, 2010. Todos los Derechos Reservados. ViewSonic, el logo de tres aves, OnView, ViewMatch, y ViewMeter son marcas comerciales registradas de la ViewSonic Corporation. Renuncia de responsabilidad: ViewSonic Corporation no será responsable por los errores técnicos o editoriales u omisiones contenidas aquí;...
  • Página 5 No coloque objetos sobre los cables. Coloque este producto en una ubicación cercana a una toma de suministro eléctrico y desde la que pueda accederse fácilmente al cable de alimentación para desconectarlo de la toma de suministro eléctrico instalada en la pared. VMP73...
  • Página 6 El producto se ha caído, ha recibido el impacto de un objeto pesado o la cubierta ha resultado dañada. El producto ha quedado expuesto a la lluvia o el agua. El producto no funciona normalmente cuando se utiliza siguiendo las instrucciones de uso. El producto presenta un cambio significativo en su funcionamiento. VMP73...
  • Página 7 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Tanto Dolby como el símbolo de doble-D son marcas registradas de Dolby Laboratories. “HDMI, el logotipo HDMI y la Interfaz Multimedia de Alta Definición son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC." VMP73...
  • Página 8: Tabla De Contenido

    Reproducción de vídeo ............17 Reproducción de música............18 Reproducción de fotografías ............19 5 Funciones adicionales............. 20 Descarga Torrent ..............20 Flickr..................21 6 Copiar archivos..............22 7 Configuración ..............23 Audio ..................23 Vídeo..................24 Sistema ...................25 Otros..................25 8 Resolución de problemas ........... 26 VMP73...
  • Página 9: Introduction

    El PRODUCTO podría no ser compatible con algunos accesorios fabricados por otros fabricantes. Se recomienda encarecidamente el uso exclusivo de los accesorios sugeridos por nosotros. Adaptador de alimentación CA Mando a distancia Batería (AAA) x 2 Manual de usuario Cable HDMI Guía de inicio rápido VMP73...
  • Página 10: Especificaciones

    HD JPEG, GIF, PNG, BMP, TIF y TIFF SRT、SMI、SUB、SSA、IDX+SUB Subtítulos EXT3、NTFS、FAT16/32、HFS+ Sistemas de archivos de unidades de disco duro Descodificación Hasta 1080p (RMVB hasta 720p) Salida Hasta 1080p Fuente de Voltaje de entrada de 100 ~ 240 V ± 10% / 5V a 3A alimentación VMP73...
  • Página 11: Vista Frontal

    Vista Frontal Encendido ① Pulse para encender el VMP73 mini. LED de red El LED parpadea cuando el equipo VMP73 mini ② accede a la red. Puertos USB Conecte dispositivos USB compatibles, como ③ discos duros USB, cámaras o videocámaras a los puertos USB.
  • Página 12: Mando A Distancia

    Pulse este botón para activar/desactivar el altavoz L/R (I/D) izquierdo/derecho. Pulse este botón para alternar entre las salidas de AUDIO audio multilingües. Pulse este botón para aplicar la función de zoom sobre ZOOM un vídeo o imagen presentada en la pantalla. VMP73...
  • Página 13: Instalación

    Cable RCA Proporciona vídeo compuesto (amarillo) y audio estéreo (blanco y rojo). S/PDIF Proporciona salida de audio. Cable RCA HDMI RCA Altavoz digital 7.1 Conexiones de Internet Conecte EL PRODUCTO a la red doméstica a través del LAN cableado. VMP73...
  • Página 14: Conexión De Los Dispositivos Usb

    Ethernet en el conector “LAN” situado en el panel posterior del PRODUCTO. EL PRODUCTO detectará la red automáticamente. Internet Módem DSL o por cable Uso compartido de direcciones IP/Enrutador Cable Ethernet Conexión de los dispositivos USB Disco Duro Cable USB Controlador del lápiz USB VMP73...
  • Página 15: Conexión Del Cable De Alimentación

    Para ello, seleccione la salida de vídeo correspondiente pulsando el botón Input / Source (Entrada / Fuente) en el mando a distancia. VMP73...
  • Página 16: Conexiones De Red

    DHCP (en el menú Setup (Configuración)> Network (Red) > Wired (Cableada)). Si su red no tiene un servidor DHCP, cambie a modo Static IP (IP estática) (en el menú Setup (Configuración)> Network (Red) > Wired (Cableada)) y configure varios parámetros de forma manual. VMP73...
  • Página 17: Configuración De Red Cableada

    Pulse estos botones para implementar la configuración de red DHCP. EL PRODUCTO recibirá automáticamente dirección procedente de un servidor DHCP que se genera en el punto de acceso o en el enrutador de uso compartido de direcciones IP. > Dirección IP estática VMP73...
  • Página 18: Uso Compartido De Archivos (Nas Simple)

    Uso compartido de archivos (NAS simple) Esta función permite al PRODUCTO servir como un dispositivo NAS simple, permitiéndole acceder a archivos guardados en EL PRODUCTO para visualizarlos, cambiar su nombre, moverlos y eliminarlos desde su ordenador remoto a través de la red. VMP73...
  • Página 19: Configuración Para El Uso Compartido De Archivos

    Precaución: El uso compartido de archivos puede resultar en problemas de seguridad, ya que, por definición, les permite a otros usuarios acceder los contenidos de una parte del disco duro. Por lo tanto, es imprescindible que comparta solamente las carpetas cuyo contenido no sea relevante en caso de resultar expuesto. VMP73...
  • Página 20 (3) Haga clic en Turn on file sharing (Uso compartido de archivos activado) y luego haga clic en Apply (Aplicar). También puede consultar el menú Setup (Configuración) de la pantalla OSD del PRODUCTO para seleccionar una conexión cableada o inalámbrica. VMP73...
  • Página 21: Configuraciones Para El Uso Compartido De Archivos (Con Windows Vista)

    Utilice la ventana de Uso compartido de archivos para seleccionar la cuenta Invitado o Todos. Esto es el equivalente al uso compartido de archivos simple en Windows XP. Una vez que haya finalizado, haga clic en Compartir y luego en Finalizado. VMP73...
  • Página 22 (7) Compruebe los permisos de recursos compartidos en su recurso compartido y verifique que TODOS pueden "leer" (8) Compruebe los permisos de archivos en los archivos en su recurso compartido y verifique que TODOS pueden "leer" VMP73...
  • Página 23: Reproducir Medios

    > Lista de reproducción La lista de reproducción permite seleccionar una secuencia de archivos de música, fotografía y vídeo almacenados en el disco duro. Puede configurar cualquier secuencia de archivos de música, fotografía y vídeo para crear una lista de reproducción. VMP73...
  • Página 24: Búsqueda De Archivo

    Mando a distancia Descripción Pulse estos botones para acceder a Video (Vídeo), Audio, (Fotografías) en el Photo menú principal. Teclee las palabras claves relacionadas en el teclado de la pantalla para buscar archivos. VMP73...
  • Página 25: Reproducción De Vídeo

    Pulse este botón para volver al archivo anterior. / Go to next file. Pulse estos botones para ajustar el tamaño del subtítulo. Pulse estos botones para ajustar la posición del subtítulo. Pulse este botón para detener la reproducción y abandonar el modo de pantalla completa. VMP73...
  • Página 26: Reproducción De Música

    Pulse este botón para detener la reproducción y volver a la pantalla anterior. Nota: La música continuará reproduciéndose como música de fondo al abandonar el menú MUSIC PLAYBACK (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA). Pulse el botón para detener la reproducción. VMP73...
  • Página 27: Reproducción De Fotografías

    Si desea agregar música de fondo a la presentación, tan sólo necesitará agregar los archivos de música correspondientes a la misma carpeta en la que se encuentren las fotografías. De lo contrario, no se reproducirá música de fondo durante la visualización de la presentación de diapositivas. VMP73...
  • Página 28: Funciones Adicionales

    USB con 20 GB de espacio disponible como mínimo y con el formato de NTFS o EXT-3, y conectarla al puerto USB situado en el panel posterior del PRODUCTO. Paso 1: Conecte el disco duro externo al puerto USB del PRODUCTO. VMP73...
  • Página 29: Flickr

    Pulse este botón para volver a la página anterior. Pulse este botón para pasar a la página siguiente. Flickr Este producto admite la visualización de Flickr; también puede buscar las fotografías que desee ver con esta función. VMP73...
  • Página 30: Copiar Archivos

    Copiar archivo) en el menú principal. Pulse estos botones para elegir la fuente de la lista de fuentes y seleccionar los archivos. Pulse estos botones para elegir el destino de la lista de destinos. Pulse este botón para copiar / mover el archivo. VMP73...
  • Página 31: Configuración

    Modo LPCM / RAW Modo LPCM significa que descodificará el audio y luego lo remezclará para una salida de 2 canales. Modo RAW significa que no realizará ninguna descodificación de audio; simplemente lo pasará al amplificador para la descodificación de audio. VMP73...
  • Página 32: Configuración De Audio

    Pulse este botón para volver a la pantalla anterior. Parámetro Opciones Panorámico 4:3 Relación de Formato cine 4:3 aspecto Pantalla panorámica 16:9 Pantalla completa HDMI automático Resolución 480i 576i 480P 576P 720P 50HZ 720P 60HZ 1080i 50HZ 1080i 60HZ 1080P 50HZ 1080P 60HZ VMP73...
  • Página 33: Sistema

    Waterfall (Cascada) / Snake (Serpiente) / Dissolve (Disolver) / Strip Left Down (Franja inferior izquierda) / All Effect Shuffle (Mezclar todos los efectos) Desactivado / Activado Música de fondo Desactivado / Activado Protector de pantalla Desactivado / Activado Vista previa de película VMP73...
  • Página 34: Resolución De Problemas

    6881-6890 del punto de acceso o del uso compartido de direcciones IP. El ancho de banda de Internet limitará la velocidad de descarga BT. BT es una tecnología de descarga entre pares. Requiere que más personas o puntos Torrent compartan archivos al mismo tiempo. VMP73...
  • Página 35: Soporte Al Cliente

    001 800 514 6518 [email protected] (México) Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico VMP73...
  • Página 36: Garantía Limitada

    Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir componentes o piezas reparadas o recicladas. El Jugador de medios de la red ViewSonic tiene una garantía de 1 año para la mano de obra a partir de la fecha de la compra del primer cliente.

Este manual también es adecuado para:

Vs13410

Tabla de contenido