Tabla de contenido
Modelo 8450 Manual de Servicio
Mensajes de error de
programa
INGLÉS
B_GetMsg OK
B_GetMsg ORDER *
B_GetMsg OVERFLOW *
B_GetMsg PARAMETER *
B_SDLC STATUS ERROR *
BOUNDS *
Command Q Overflow*
CONTINUOUS NT SET
DB REQUEST *
DB SYNC *
DMA TIMEOUT ERROR*
ERR:HANDLE NT FOUND *
ESCAPE OPCODE *
FLASH has errors. *
FLASH ver change.
INT DIV BY ZERO! *
LABEL SIZE ERROR!
LOW STOCK!
MISC BRAM ERROR *
NMI / FP *
5-24
(6/00)
Los mensajes seguidos por un asterisco (*) son errores que requieren una llamada de
servicio.
ESPAÑOL
FRANCÉS
B_GetMsg OK
B_GetMsg OK
B_GetMsg ORDER
B_GetMsg ORDER
B_GetMsg OVERFLOW
B_GetMsg OVERFLOW
B_GetMsg PARAMETER
B_GetMsg PARAMETER
B_SDLC STATUS ERROR B_SDLC STATUS ERROR
BOUNDS.
BOUNDS.
COMMAND Q
COMMAND Q OVERFLOW
OVERFLOW
ETQTA CONT NO FIJADA CONTINUOUS NT SET
DB REQUEST
DB REQUEST
DB SYNC
DB SYNC
ERROR DMA
DMA TIMEOUT ERROR
ESCAPE OPCODE.
ESCAPE OPCODE.
FLASH tiene error
FLASH has errors.
FLASH ver change.
FLASH ver change.
INT DIV BY ZERO!
INT DIV BY ZERO!
ERROR TANO¥O
LABEL SIZE ERROR!
ETQTA!
POCAS ETQTAS!
LOW STOCK!
ERROR BRAM MISC.
MISC BRAM ERROR
NMI / FP *
NMI / FP *
SIGNIFICADO DEL ERROR
Mensaje de información de traba en la aplicación. No
debería verse en la operación normal.
Mensaje de información de traba en la aplicación. No
debería verse en la operación normal.
La rutina de bajo nivel para el controlador TNET ha tenido
un sobreflujo de un lugar en la memoria.
Mensaje de información de traba en la aplicación. No se
debería ver en la operación normal.
Ha ocurrido un error con la comunicación TNET. Borrar
debería solucionar el error. Verifique la configuración de
la red y reporte el error.
El microprocesador ha recibido una instrucción OPCODE
inválida. El programa se inicializa de nuevo.
Ha ocurrido un sobreflujo de comandos en el
microprocesador principal en espera de ser ejecutados.
La impresora ha determinado que tiene instalado un rollo
continuo pero no ha sido seleccionado en el programa.
Se selecciona el rollo continuo.
La aplicación ha cometido un error relacionado a una
solicitud de la base de datos y se iniciará de nuevo.
La aplicación ha cometido un error relacionado con la
sincronización de la red TNET y se iniciará de nuevo.
La transferencia directa de la memoria entre las partes
internas de la Satélite ha tomado demasiado tiempo. La
comunicación primaria es entre el microprocesador
principal y el de la impresora. Verifique los arneses a la
impresora.
No se pudo encontrar un mensaje traducido aplicable.
El microprocesador ha recibido un OPCODE inválido. El
programa se iniciará de nuevo.
El FLASH tiene errores ya sea de lectura o escritura, los
cuales están causando errores de checksum.
El número de la versión FLASH ha cambiado. Esto no es
un error sino una declaración de un hecho causado por
una nueva versión del programa.
El microprocesador ha intentado hacer una división entre
cero. Esto es un error de aplicación, el programa se
iniciará de nuevo.
El software de la impresora no pudo determinar
correctamente si el tamaño de la etiqueta en la
impresora concuerda con el tamaño de etiqueta en el
programa. Las posibles causas son el tamaño de
etiqueta incorrecto, sensores de espacio en mal estado,
la vía del papel incorrecta y sensores mal ajustados.
La impresora ha determinado que el rollo de etiquetas se
ha terminado.
El área de la memoria BRAM que almacena datos
misceláneos ha tenido un error de checksum.
Ha ocurrido un error de punto de flote/interrupción que no
puede ocultarse. El programa se iniciará de nuevo.
Tabla de contenido
