Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
F
GB
SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
FÜR KREISSÄGEN
Prüfen Sie stets, dass die untere Sägeblatt-
■
abdeckung das Sägeblatt einwandfrei abdeckt,
bevor Sie Ihre Säge auf einem Werktisch oder auf
dem Boden abstellen. Wenn das Sägeblatt nicht
korrekt abgedeckt ist, kann es sich im Leerlauf drehen
und alle auf der Bahn befindlichen Elemente schneiden.
Beachten Sie, dass das Sägeblatt nach dem
Ausschalten des Motors erst nach einer bestimmten
Nachlaufzeit vollständig zum Stillstand kommt.
Verwenden Sie keine beschädigten oder verformten
■
Sägeblätter.
Verwenden Sie keine Sägeblätter aus Schnellstahl.
■
Verwenden Sie keine anderen Sägeblätter,
■
wenn diese nicht den in der Bedienungsanleitung
aufgeführten Merkmalen entsprechen.
Halten Sie das Sägeblatt nicht an, indem Sie seitlich
■
auf die Sägeblattfläche drücken.
Vergewissern Sie sich, dass die Sägeblattabdeckung
■
frei beweglich ist und sich nicht verklemmt.
Blockieren Sie die untere Sägeblattabdeckung nicht
■
in geöffneter Position.
Vergewissern Sie sich, dass der Mechanismus,
■
der ein Zurückklappen der Sägeblattabdeckung
ermöglicht, korrekt funktioniert.
Verwenden Sie kein Sägeblatt, das breiter ist oder
■
eine kleinere Zahnung hat, als die Breite des
Führungsmessers.
SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
FÜR
MIT
EINEM
AUSGESTATTETEN KREISSÄGEN
Verwenden Sie ein für den verwendeten Sägeblatttyp
■
geeignetes Führungsmesser. Das Führungsmesser
muss dicker als der Hauptteil des Sägeblatts,
aber dünner als die Zahnung des Sägeblatts sein.
Verwenden Sie das Führungsmesser gemäß den
■
Anweisungen dieses Handbuchs. Wenn das
Führungsmesser nicht korrekt positioniert oder
ausgerichtet ist, können die Rückprallrisiken nicht
effizient vermieden werden.
Das Führungsmesser kann beim Einstechsägen
■
ein Hindernis darstellen und Ursache für einen
Rückprall sein.
Das Führungsmesser ist korrekt positioniert,
■
wenn es mit dem Werkstück in Kontakt ist.
Das Führungsmesser ermöglicht es nicht, bei kurzen
Schnitten einen Rückprall zu vermeiden.
E
I
P
NL
FÜHRUNGSMESSER
S
DK
N
FIN
GR
Deutsch
Verwenden Sie Ihre Säge nicht, wenn das
■
Führungsmesser verdreht ist. Eine leichte Reibung an
der unteren Sägeblattabdeckung genügt, um die
Abwärtsbewegung zu behindern.
RÜCKPRALLURSACHEN
Der Rückprall ist eine plötzliche Reaktion, die auftritt,
■
wenn sich das Sägeblatt verklemmt, verdreht oder
wenn es nicht ordnungsgemäß ausgerichtet ist:
die Säge löst sich plötzlich vom Werkstück und wird
heftig in Richtung des Bedieners geschleudert.
Wenn sich das Sägeblatt im Holz verklemmt, blockiert
■
das Sägeblatt und der weiterlaufende Motor
schleudert die Säge in die Gegenrichtung
der Rotation des Sägeblatts, d. h. in Richtung
des Bedieners.
Wenn sich das Sägeblatt verdreht oder wenn es
■
falsch ausgerichtet ist, können die Zähne im hinteren
Bereich des Sägeblatts in die Holzfläche eingedrückt
werden und dies führt dazu, dass das Sägeblatt
plötzlich aus dem Werkstück heraus in Richtung des
Bedieners geschleudert wird.
Der Rückprall ist daher die Folge einer
■
unsachgemäßen Verwendung des Geräts
und/oder von falschen Schnittprozeduren oder -
bedingungen. Durch die Beachtung einiger
Vorsichtsmaßnahmen kann ein Rückprall
vermieden werden.
RÜCKPRALLVERMEIDUNG
Halten Sie die Säge fest mit Ihren beiden Händen
■
und positionieren Sie Ihre Arme so, dass sie
einen eventuellen Rückprall kontrollieren können.
Stellen Sie sich beim Arbeiten auf eine Seite
der Säge und nicht in die Verlängerung des
Sägeblattweges. Der Rückprall schleudert die Säge
plötzlich nach hinten, aber diese Bewegung kann
kontrolliert werden, wenn der Bediener sie erwartet
und darauf vorbereitet ist.
Wenn sich das Sägeblatt verklemmt oder wenn
■
Sie den Schnitt unterbrechen müssen, geben Sie
den Ein-/Aus-Schalter frei und halten die Säge im
Werkstück, bis das Sägeblatt vollständig zum
Stillstand kommt. Versuchen Sie niemals, die Säge
aus dem Werkstück zu entfernen oder die Säge nach
hinten zu ziehen, während das Sägeblatt rotiert, denn
dies kann zu einem Rückprall führen. Wenn sich das
Sägeblatt verklemmt, ermitteln Sie die Ursache und
ergreifen Sie die erforderlichen Maßnahmen, damit
sich dieser Vorfall nicht wiederholen kann.
23
RO
H
CZ
RUS
HR
PL
SLO
TR
Tabla de contenido
