Ryobi CCS-1801/DM Manual De Utilización página 150

F GB D E
éáçÄäéåúíÖëú ë ÑàëäéÇéâ èàãéâ
ìëíÄçéÇäÄ à ëçüíàÖ èàãúçéÉé
ÑàëäÄ
ìëíÄçéÇäÄ èàãúçéÉé ÑàëäÄ
ëÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.
■
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë Ì‡ÌÂÒÚË
ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
ç‡ÊÏËÚ ̇ Á‡ÒÚÂÊÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Ë ÒÌËÏËÚ „Ó.
■
ëÏ. êËÒ. 2.
Ç˚̸Ú ÒÂ‚ËÒÌ˚È Íβ˜ ̇ 5 ÏÏ ËÁ Â„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.
■
ëÏ. êËÒ. 1.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡, ÒÌËÏËÚ ·ÓÎÚ
■
ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ë Â„Ó ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ˘Â˜ÍÛ. ëÏ. êËÒ. 3.
èËϘ‡ÌËÂ: éÚ‚Ë̘˂‡ÈÚ ·ÓÎÚ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
‚Ô‡‚Ó.
ä‡ÔÌËÚ χÒ· ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ë ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ˘Â˜ÍË ‚
■
ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÓÌË Í‡Ò‡˛ÚÒfl ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ˘Â˜Í‡ ·˚· ÒÌflÚ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÂ
̇ ÏÂÒÚÓ, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ì‡‰Â‚‡Ú¸ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ Ì‡
‚‡Î. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ‚‰ÂÚ Í
ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛, Ú‡Í Í‡Í ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ Ì‡ ‚‡Î ‚ÌÛÚË ÌËÊÌ„Ó
■
Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡.
èËϘ‡ÌËÂ: áÛ·¸fl ‰ËÒ͇ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ‚‚Âı
ÒÔÂÂ‰Ë ÔËÎ˚ (ÒÏ. ËÒ. 3).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ˘Â˜ÍÛ ‰ËÒ͇.
■
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ·ÓÎÚ
■
ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. íÛ„Ó Á‡ÚflÌËÚ ·ÓÎÚ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
èËϘ‡ÌËÂ: óÚÓ·˚ Á‡ÚflÌÛÚ¸ ·ÓÎÚ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇,
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚΂Ó.
ìÎÓÊËÚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È Íβ˜ ̇ Â„Ó ÏÂÒÚÓ.
■
çÄèéåàçÄçàÖ: çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ
ÚÓÎÒÚ˚Ï ‰ËÒÍÓÏ. éÌ Ì ‰‡ÒÚ ‚̯ÌÂÈ ˘Â˜Í ÒÂÒÚ¸ ̇
Ù‡ÒÍÛ ‚‡Î‡.
ëçüíàÖ èàãúçéÉé ÑàëäÄ
ëÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.
■
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë Ì‡ÌÂÒÚË
ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
I P NL S DK N FIN GR H CZ
êÛÒÒÍËÈ
Ç˚̸Ú ÒÂ‚ËÒÌ˚È Íβ˜ ËÁ Â„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl. ëÏ. êËÒ. 1.
■
ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÔËÎÛ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 4, ̇ÊÏËÚÂ
■
ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡ Ë ÒÌËÏËÚ ·ÓÎÚ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
èËϘ‡ÌËÂ: éÚ‚Ë̘˂‡ÈÚ ·ÓÎÚ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‚Ô‡‚Ó.
■ ëÌËÏËÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ˘Â˜ÍÛ. ëÏ. êËÒ. 3.
èËϘ‡ÌËÂ: íÂÔÂ¸ ÏÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ.
èàãúçõÖ Ñàëäà
чÊ ҇Ï˚ ÎÛ˜¯Ë ÔËθÌ˚ ‰ËÒÍË Ì ÒÏÓ„ÛÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ·ÂÁ „ÛÎflÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
(˜ËÒÚ͇, Á‡ÚӘ͇ Ë Ô‡‚Ëθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇). éÚ Á‡ÚÛÔË‚¯Â„ÓÒfl
ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ô‡‰‡ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl
‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ÓÚÒÍÓ͇. ÇÒ„‰‡ ËÏÂÈÚ Á‡Ô‡ÒÌ˚ Á‡ÚÓ˜ÂÌÌ˚Â
ÔËθÌ˚ ‰ËÒÍË.
á‡ÒÚ˚‚¯‡fl ̇ ÔËθÌÓÏ ‰ËÒÍ ÒÏÓ· Á‡Ï‰ÎflÂÚ ‡·ÓÚÛ
ÔËÎ˚. ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÏ ‰Îfl ÒÏÓÎ˚, „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ ËÎË Ô‡‡ÙËÌÓÏ.
çÖ èéãúáìâíÖëú ÅÖçáàçéå.
ëàëíÖåÄ áÄôàíõ èàãúçéÉé ÑàëäÄ
çËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ‰ËÒÍÓ‚ÓÈ ÔËÎ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. Ö„Ó ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
ÒΉÛÂÚ ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÎÓχڸ. ÖÒÎË ÌËÊÌËÈ
Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÔÓ‚ÂʉÂÌ ËÎË
Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl ωÎÂÌÌÓ, ÓÚÂÏÓÌÚËÛÈÚ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ „Ó
ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔËÎÓÈ. èË ‡ÒÔËÎÓ‚ÍÂ
‚Ò„‰‡ ‰ÂÊËÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
êÄÅéíÄ
ìëíÄçéÇäÄ ÄääìåìãüíéêÄ
ëÏ. êËÒ. 2.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚ ÔËÎÛ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ
■
Ô‡Á˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Ò ·‡ÏË ‚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔËÎ˚.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÒÚÂÊÍË
■
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÒÚ„ÌÛÎËÒ¸ ̇ ÔËÎÂ Ë ˜ÚÓ·˚
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ·˚Π̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ.
ëçüíàÖ ÄääìåìãüíéêÄ
ëÏ. êËÒ. 2.
ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Á‡ÒÚÂÊÍË Ò ·ÓÍÓ‚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡,
■
̇ÊÏËÚ ̇ ÌËı Ë ÒÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ò ÔËÎ˚.
Ç˚̸Ú ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ËÁ ÔËÎ˚.
■
146
RUS
RO PL SLO HR TR