Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
TEIL 3
– Transport und Installation
3.0 TRANSPORT
Richterreger können, je nach Type unverpackt oder verpackt, auf
Palette geliefert werden.
Verwenden Sie bei Paletten-Verpackung einen Gabelstapler
oder Paletten-Hubwagen. Bei unverpackten Erregern nur die
entsprechenden Hebevorrichtungen (Transportösen) verwenden.
Stöße oder Erschütterungen beim Transport sind zu vermeiden,
um Schäden an den Lagern vorzubeugen.
Anhängen und Anheben des Richterregers darf nur durch die
vorgesehenen Transportösen im Gehäuse erfolgen.
Anhängen und Anheben des Richterregers darf keinesfalls über die
Unwuchten, die Wellen oder die Schutzhauben erfolgen.
Die Transport- und Hebeeinrichtungen müssen für das Gewicht
des Richterregers (siehe Typenschild) geeignet und zugelassen
sein.
Die Gewichte der Richterreger siehe auch Seite 35 – 37.
Die Richterreger dürfen nur auf ihren Fußflächen abgestellt
werden.
3.1 VOR DER INSTALLATION/ANBAU
Vor Anbau, wenn der Erreger längere Zeit gelagert wurde, die
Durchgängigkeit der beiden Wellen von Hand prüfen.
Bei Problemen dieser Kontrolle muss der Richterreger zum einem
ITALVIBRAS Kundendienstzentrum oder direkt zu ITALVIBRAS zur
Überprüfung zurückgeschickt werden.
Die Richterreger werden werkseitig ohne Ölfüllung geliefert.
Die Ölfüllung darf erst nach der Montage des Erregers auf der
Maschine und in endgültiger Position erfolgen.
3.2 INSTALLATION/ANBAU
Richterreger dürfen nicht ohne die vorgeschriebene Ölfüllung
betrieben werden.
Die Einbaulage der Richterreger setzt immer eine horizontale
Position der Wellen voraus.
Der Richterreger darf nur auf einer ebenen, bearbeiteten Fläche, frei
von Fett und Farbe montiert werden. Nur Schrauben der Qualität
8.8 – DIN 931-933 und Muttern der Qualität 8.8-DIN 934 sind zu
verwenden. Drehmomentschlüssel verwenden, die entsprechenden
Anzugsmomente siehe Tabelle, der Seite 34.
Die vorgeschriebenen Schrauben und Muttern, je nach Erregertype,
finden Sie in der Tabelle der Seite 33-34.
Befestigungsschrauben regelmäßig, vor allen Dingen zu Beginn
der Inbetriebnahme überprüfen. Diese Überprüfung sollte später in
den empfohlenen Abständen erfolgen.
Anzugsmomente für die Fußschrauben der Richterreger:
Schraube 8.8
Anzugsmoment
M20
M24
M27
M30
M36
Hinweis: die meisten Defekte und Ausfälle entstehen durch
falsche oder lockere Schraubverbindungen.
Nach ca. 50 Betriebsstunden muss eine erneute Kontrolle der
Schraubverbindungen erfolgen.
Nm
380
710
890
1150
1900
Wir empfehlen danach eine regelmäßige Kontrolle
Betriebsstunden.
ACHTUNG: Der Gebrauch falscher Schrauben und Muttern oder
falsche Anzugsmomente kann zum Lösen der Richterreger
und damit zu erheblichen Schäden an Personen und Maschine
führen.
Sichern Sie den montierten Richterreger mit Sicherheits-Kabel aus
Stahl, dick und lang genug, den Richterreger zu halten, falls er sich
lösen sollte. max. Fall von 15 cm (6").
ACHTUNG: Keine Schweißarbeiten an Maschinen mit
montierten Richterregern ausführen. Schweißarbeiten führen
zu Lagerschäden der Richterreger.
Nach Anbau des Richterregers in endgültiger Position muss der
Entlüfter gem. Abb. 1,2,3,4,5 der Seite 38, montiert werden.
Über dem Ölspiegel und in Abhängigkeit des Winkels zur
Waagerechten. Bei einem Anbauwinkel von 180° (Abb.3, Seite
38) ist der spezielle Glas-Ölstutzen, in einer der Positionen D
einzusetzen.
Nur die richtige Position des Entlüfters, und des Glas-
Ölstutzens in Fällen von 180° macht eine korrekte Ölbefüllung
durchführbar.
Richterreger werden werksseitig ohne Ölfüllung geliefert. Für
neue Richterreger und deren erste Ölfüllung sind die Angaben
in Kapitel 5.0 unbedingt zu beachten.
Um Schäden während der Inbetriebnahme und der Einstellung
des Richterregers und an der Maschine zu vermeiden, den
Richterreger jeweils nur kurz laufen lassen.
TEIL 4 –
4.0 EINSTELLUNG DES STATISCHEN MOMENTS
WARNUNG: diese Arbeiten dürfen nur von spezialisiertem
Fachpersonal und ausschließlich bei unterbrochener
Stromzufuhr des Antriebsmotors (im Stillstand der Maschine)
vorgenommen werden.
- Um die Fliehkraft des Richterregers zu verstellen, müssen die
Schutzhauben demontiert werden.
- Jede Unwucht kann mit Zusatzgewichten entweder aus Blei oder
aus Stahl bestückt werden.
WARNUNG: Richterreger und alle zugehörigen Teile müssen
getrennt entsorgt werden. Die jeweils landesüblichen Abfall-
und Umweltvorschriften sind zu beachten.
ft·lbs
275
513
- die Tabellen der Seiten 35-37 zeigen die verschiedenen statischen
645
Momente der Richterreger, abhängig von den jeweils montierten
830
Zusatzgewichten, an. Nach Bestimmung des
1370
statischen Moments für die Maschine, ergibt sich aus der Tabelle die
Bestückung der Unwuchten mit den jeweiligen Zusatzgewichten.
- Zusatzgewichte müssen immer symmetrisch, bezogen auf die
Mittellinie der Unwuchten eingebaut werden. Alle vier Unwuchten
des Richterregers müssen übereinstimmend in Stückzahl und Type
der Zusatzgewichte bestückt sein.
DEUTSCH
Einstellung der Richterreger
alle 1000
gewünschten
Capítulos
Tabla de contenido
