Tabla de contenido
Data • Daten • Caractéristiques • Datos • Dati • Características• Данные
Lifting Capacity
Traglast
Force de levage
Capacidad de elevación
Capacità di sollevamento
Capacidade de elevação
Грузоподъемность
t
, t
+
Infinitely variable
Progressivement variable
Infinitamente variable
Infinitamente variabile
Infinitamente variável
Плавно-изменяемый
m/min
m/min
, min
° / +
°
, m
, m
RT
E
Sheaves
Rollen
Poulies
Poleas
Carrucole
Roldanas
Шкивы
H/B swivel
Stufenlos
single line / bei einfachem Strang
brin simple / ramal simple
tiro a fune singola / cabo simples
Однократная запасовка
single line / bei einfachem Strang
brin simple / ramal simple
tiro a fune singola / cabo simples
Однократная запасовка
approx. 55 s
ca. 55 s • env. 55 s
aproximadamente 55 s
circa 55 s • cerca de 55 s
примерно 55 c
approx. 110 s
ca. 110 s • env. 110 s
aproximadamente 110 s
circa 110 s • cerca de 110 s
примерно 110 c
Parts of line
Stränge
Brins
Ramales de cable
Numero di funi
Partes de cabo
Кратность запасовки
Permissible line pull max.
Rope
Max. Seilzug
Seil
E ort maxi au brin
Câble
Tracciones del cable admisibles
Cable
Trazioni ammissibili della linea
Fune
Esforço máx. admissivel no cabo
Cabo
Максимально допустимое
Канат
натяжение каната
mm
kg
x
class
mm
kg
x class
Total weight
Gesamtgewicht
Poids total
Peso total
Peso totale
Peso total
Суммарный вес
kg
kg
Nominal cable length
Seillänge (Nennwert)
Longueur nominale des cables
Longitud nominal del cable
Lunghezza nominale cavo
Comprimento nominal de cabo
Номинальная длина каната
m
m
7
Tabla de contenido
