Tabla de contenido
Data • Daten • Caractéristiques • Datos • Dati • Características• Данные
Asse • Eixos • Оси
Basic machine • Grundausführung • Configuration standard
Maquina básica • Macchina base • Máquina base • Базовый кран
Remove counterweight and aux. Hoist
Gegengewicht und Hilfshubwerk abgebaut
Retirer le contrepoids et le treuil auxiliaire
Retirando contrapeso y cabrestante auxiliar
Rimuovere il contrappeso e l'argano ausiliario
Remover o contrapeso e guincho auxiliar
Без противовеса и всп. лебедки
Remove counterweight, aux. Hoist and bifold swingaway
Gegengewicht, Hilfshubwerk und Doppelklappspitze abgebaut
Retirer le contrepoids, le treuil auxiliaire et l'extension treillis double
Retirando contrapeso, cabrestante auxiliar y plumín plegable
Rimuovere il contrappeso, l'argano ausiliario e il falcone ripiegabile
Remover o contrapeso, o guincho auxiliar e a estrutura oscilante bipartida
Без противовеса, всп. лебедки и складного удлинителя стрелы
Lifting Capacity
Traglast
Force de levage
Capacidad de elevación
Capacità di sollevamento
Capacidade de elevação
Грузоподъемность
75 t
9 t
+
Infinitely variable
Progressivement variable
Infinitamente variable
Infinitamente variabile
Infinitamente variável
Плавно-изменяемый
0 - 156 m/min
0 - 156 m/min
0 - 2,0 min
-1
-3° to + 78°
12,9 to 39,0 m
RT880E
Axle • Achse
Essieu • Eje
Sheaves
Rollen
Poulies
Poleas
Carrucole
Roldanas
Шкивы
5
H/B (swiwel)
Stufenlos
single line / bei einfachem Strang
brin simple / ramal simple
tiro a fune singola / cabo singelo
Однократная запасовка
single line / bei einfachem Strang
brin simple / ramal simple
tiro a fune singola / cabo singelo
Однократная запасовка
approx. 55 s
ca. 55 s • env. 55 s
aproximadamente 55 s
circa 55 s • cerca de 55 s
примерно 55 c
approx. 115 s
ca. 115 s • env. 115 s
aproximadamente 115 s
circa 115 s • cerca de 115 s
примерно 115 c
1
2
t
t
24,4
24,6
28,8
11,1
26,6
12,0
Parts of line
Stränge
Brins
Ramales de cable
Numero di funi
Partes de cabo
Кратность запасовки
9
1
Permissible line pull max.
Rope
Max. Seilzug
Seil
Effort maxi au brin
Câble
Tracciones del cable admisibles
Cable
Trazioni ammissibili della linea
Fune
Esforços admitidos nos cables
Cabo
Максимально допустимое
Канат
натяжение каната
19 mm
7 620 kg
(6x37 class)
19 mm
7 620 kg
(Flex - X 35)
Total weight • Gesamtgewicht
Poids total • Peso total
Peso totale • Peso total
Суммарный вес
49,0
39,9
38,7
Total weight
Gesamtgewicht
Poids total
Peso total
Peso totale
Peso total
Суммарный вес
725 kg
257 kg
Nominal cable length
Seillänge (Nennwert)
Longueur nominale des cables
Longitud nominal del cable
Lunghezza nominale cavo
Comprimento nominal de cabo
Номинальная длина каната
183 m
183 m
11
Tabla de contenido
