Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones de instalación
Controladores programables de 24 puntos Micro850
Números de catálogo
2080-LC50-24QVB, 2080-LC50-24QWB
http://rockwellautomation.com/literature
Cette publication est disponible en français sous forme
FR
électronique (fichier PDF). Pour la télécharger, rendez-vous
sur la page Internet indiquée ci-dessus.
Questa pubblicazione è disponibile in italiano in formato
IT
PDF. Per scaricarla collegarsi al sito Web indicato sopra.
Diese Publikation ist als PDF auf Deutsch verfügbar. Gehen
DE
Sie auf die oben genannte Web-Adresse, um nach der
Publikation zu suchen und sie herunterzuladen.
Esta publicación está disponible en español como PDF.
ES
Diríjase a la dirección web indicada arriba para buscar y
descargar esta publicación.
Tabla de contenido
Tema
2080-LC50-24AWB, 2080-LC50-24QBB,
Esta publicação está disponível em português como PDF. Vá
PT
ao endereço web que aparece acima para encontrar e fazer
download da publicação.
ZH
ZC
KO
Página
2
8
9
9
10
10
13
15
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Allen-Bradley Micro830
Resumen de contenidos para Allen-Bradley Micro830
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de instalación Controladores programables de 24 puntos Micro850 Números de catálogo 2080-LC50-24AWB, 2080-LC50-24QBB, 2080-LC50-24QVB, 2080-LC50-24QWB http://rockwellautomation.com/literature Cette publication est disponible en français sous forme Esta publicação está disponível em português como PDF. Vá électronique (fichier PDF). Pour la télécharger, rendez-vous ao endereço web que aparece acima para encontrar e fazer sur la page Internet indiquée ci-dessus. -
Página 2: Información Importante Para El Usuario
2 Controladores programables de 24 puntos Micro850 Información importante para el usuario Los equipos de estado sólido tienen características de operación distintas a las de los equipos electromecánicos. El documento Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls (Publicación SGI-1.1 disponible en la oficina de ventas local de Rockwell Automation o en línea en http://rockwellautomation.com/literature) describe algunas diferencias importantes entre los equipos de... -
Página 3: Ambiente Y Envolvente
Controladores programables de 24 puntos Micro850 3 Ambiente y envolvente Este equipo está diseñado para ser usado en ambientes industriales de Grado de contaminación 2 en ATENCIÓN aplicaciones con sobrevoltaje de Categoría II (según se estipula en IEC 60664-1) en alturas de hasta 2000 m (6562 pies) sin reducción del régimen nominal. -
Página 4: Aprobación Norteamericana Para Ubicación En Lugares Peligrosos
4 Controladores programables de 24 puntos Micro850 Aprobación norteamericana para ubicación en lugares peligrosos Los siguientes módulos tienen aprobación legal norteamericana para ser usados en lugares peligrosos: 2080-LC50-24AWB, 2080-LC50-24QBB, 2080-LC50-24QVB, 2080-LC50-24QWB The following information applies when operating Informations sur l’utilisation de cet équipement en this equipment in hazardous locations: environnements dangereux: Products marked “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D”... - Página 5 Controladores programables de 24 puntos Micro850 5 Cuando este equipo se utiliza en lugares peligrosos, debe tenerse en cuenta la siguiente información: • Los productos con las marcas “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D” son adecuados para uso exclusivamente en lugares peligrosos Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D, así...
- Página 6 6 Controladores programables de 24 puntos Micro850 • Si conecta o desconecta el cable en serie con la alimentación eléctrica conectada a este módulo o al ADVERTENCIA dispositivo en serie en el otro extremo del cable, puede producirse un arco eléctrico. Esto podría provocar una explosión en lugares peligrosos.
- Página 7 Controladores programables de 24 puntos Micro850 7 • Los cables del USB y en serie no deben medir más de 3.0 m (9.84 pies). ATENCIÓN • No cablee más de 2 conductores en un solo terminal. • No retire el bloque de terminales extraíble (RTB) antes de haber desconectado la alimentación eléctrica. •...
-
Página 8: Recursos Adicionales
1770-4.1 Si desea consultar un manual, puede: • descargar la versión electrónica gratis por la Internet: http://rockwellautomation.com/literature • comprar un manual impreso a través de su distribuidor local de Allen-Bradley o representante de Rockwell Automation. Publicación 2080-IN007A-ES-P – Septiembre 2012... -
Página 9: Descripción General
Controladores programables de 24 puntos Micro850 9 Descripción general El controlador de 24 puntos Micro850 es un controlador expandible tipo ladrillo con entradas y salidas incorporadas. Puede admitir hasta tres módulos enchufables, hasta cuatro E/S de expansión Micro800 y cualquier fuente de alimentación eléctrica de salida de 24 VCC que cumpla con las especificaciones mínimas, tal como la fuente de alimentación eléctrica Micro800 opcional. -
Página 10: Descripción De Los Indicadores De Estado
10 Controladores programables de 24 puntos Micro850 Descripción de los indicadores de estado Descripción Descripción Estado de entrada Estado de fallo Estado del módulo Estado de forzado Estado de la red Estado de comunicaciones en serie Estado de alimentación eléctrica Estado de salida Estado de marcha Monte el módulo... -
Página 11: Separación Del Módulo
2. Empuje el seguro del riel DIN nuevamente a la posición enclavada. Use los anclajes finales para riel DIN (números de parte 1492-EA35 o 1492-EAHJ35 de Allen-Bradley) para entornos de vibración o choque. Para retirar el controlador del riel DIN, palanquee el seguro del riel DIN hacia abajo hasta que esté... -
Página 12: Use Supresores De Sobretensión
útil de los contactos de salida o de relé. Usted también reduce los efectos de transientes de voltaje y ruido eléctrico en los sistemas adyacentes. Consulte el documento Micro830 and Micro850 Programmable Controllers User Manual, publicación 2080-UM002, para obtener información sobre los métodos de supresión de sobretensión y los supresores de sobretensión recomendados. -
Página 13: Dimensiones De Montaje En Panel
Controladores programables de 24 puntos Micro850 13 Dimensiones de montaje en panel 131 mm (5.16 pulg.) 45913 Realice el cableado del controlador 2080-LC50-24AWB/2080-LC50-24QWB Bloque de terminales de entrada COM0 I-01 I-03 I-05 I-07 I-08 I-10 I-12 I-00 I-02 I-04 I-06 COM1 I-09 I-11... - Página 14 14 Controladores programables de 24 puntos Micro850 2080-LC50-24QVB/2080-LC50-24QBB Bloque de terminales de entrada COM0 I-01 I-03 I-05 I-07 I-08 I-10 I-12 I-00 I-02 I-04 I-06 COM1 I-09 I-11 I-13 +DC24 +CM0 O-01 +CM1 O-03 O-05 O-07 O-09 -DC24 O-00 -CM0 O-02 O-04 O-06...
-
Página 15: Especificaciones
Controladores programables de 24 puntos Micro850 15 Especificaciones Especificaciones generales – 2080-LC50-24AWB, 2080-LC50-24QBB, 2080-LC50-24QVB, 2080-LC50-24QWB Atributo 2080-LC50-24AWB 2080-LC50-24QWB 2080-LC50-24QVB 2080-LC50-24QBB Número de E/S 24 (14 entradas, 10 salidas) Dimensiones 90 x 158 x 80 mm alto x ancho x (3.54 x 6.22 x 3.15 pulg.) profundidad Peso de envío, 0.423 kg (0.933 lb) - Página 16 16 Controladores programables de 24 puntos Micro850 Especificaciones generales – 2080-LC50-24AWB, 2080-LC50-24QBB, 2080-LC50-24QVB, 2080-LC50-24QWB Atributo 2080-LC50-24AWB 2080-LC50-24QWB 2080-LC50-24QVB 2080-LC50-24QBB Voltaje de 250 V (continuos), tipo de 250 V (continuos), tipo de 50 V (continuos), tipo de aislamiento reforzado, E/S a aislamiento aislamiento reforzado, aislamiento reforzado, salida...
-
Página 17: Especificaciones De Entrada De Ca - 2080-Lc50-24Awb
12.0 mA a 30 VCC, máx. Impedancia nominal 3 kW 3.74 kW Compatibilidad de entrada IEC Tipo 3 Para especificaciones de 24 VCA, consulte el documento Micro830 and Micro850 User Manual, IMPORTANTE publicación 2080-UM002. Especificaciones de entrada de CA – 2080-LC50-24AWB Atributo Valor Número de entradas... -
Página 18: Especificaciones De Salidas
18 Controladores programables de 24 puntos Micro850 Especificaciones de salidas Atributo 2080-LC50-24QWB 2080-LC50-24QVB/2080-LC50-24QBB 2080-LC50-24AWB Salida de relé Salida de alta velocidad Salida estándar (salidas 0…1) (Salidas 2 y superiores) Número de salidas Voltaje de salida, mín. 5 VCC, 5 VCA 10.8 VCC 10 VCC Voltaje de salida, máx. -
Página 19: Especificaciones Ambientales
Controladores programables de 24 puntos Micro850 19 Especificaciones ambientales Atributo Valor Temperatura de IEC 60068-2-1 (prueba Ad, funcionamiento en frío), funcionamiento IEC 60068-2-2 (prueba Bd, funcionamiento con calor seco), IEC 60068-2-14 (prueba Nb, funcionamiento con choque térmico): –20…65 °C (–4…149 °F) Temperatura del aire 65 °C (149 °F) circundante, máx. -
Página 20: Certificaciones
20 Controladores programables de 24 puntos Micro850 Especificaciones ambientales Atributo Valor Inmunidad a EFT/B IEC 61000-4-4: ±2 kV a 5 kHz en puertos de alimentación eléctrica ±2 kV a 5 kHz en los puertos de señal ±2 kV a 5 kHz en los puertos de comunicación Inmunidad a sobretensiones IEC 61000-4-5: transitorias... - Página 21 Controladores programables de 24 puntos Micro850 21 Notas: Publicación 2080-IN007A-ES-P – Septiembre 2012...
- Página 22 22 Controladores programables de 24 puntos Micro850 Notas: Publicación 2080-IN007A-ES-P – Septiembre 2012...
- Página 23 Controladores programables de 24 puntos Micro850 23 Notas: Publicación 2080-IN007A-ES-P – Septiembre 2012...
-
Página 24: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Comuníquese con su representante local de Rockwell Automation para obtener información sobre el procedimiento de devolución. Allen-Bradley, Rockwell Automation, Micro800, Micro830, Micro850, y TechConnect son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales no pertenecientes a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.