S6010-ON) se proporciona información sobre la interfaz de línea de comandos (CLI). • En Dell Networking Release Notes for the S6010-ON System (Notas de la versión de Dell Networking para el sistema S6010-ON) se proporciona información sobre cómo actualizar el sistema S6010-ON.
Instalación del hardware Esta información describe la instalación del sistema S6010-Open Networking (ON). Dell Networking recomienda completar los procedimientos de instalación en el orden que se indica a continuación. Consideraciones sobre la seguridad y el funcionamiento Antes de instalar el conmutador, revise estas pautas de seguridad y funcionamiento.
Página 42
Revise las siguientes pautas el para montaje en bastidor: • Montaje del bastidor: puede colocar el conmutador en un estante del bastidor o montar el conmutador directamente en un bastidor de 19 pulg. de amplitud, compatible con EIA-310-E. • Carga del bastidor: la sobrecarga o la carga no uniforme de los bastidores puede dar lugar a problemas en el estante o a fallos del bastidor, lo que provoca daños en el equipo y posibles lesiones corporales.
Installing the Ground Lug and Bracket Assembly Install the ground (GND) lug and bracket assembly, with a ground wire attached, before you install the S6010-ON switch in a rack. Dell Networking supplies a kit with the following: • One two-hole UL-certified GND lug •...
Página 44
Figure 1. Ground Wire End and GND Lug Opening Apply the thread-locker compound to the two flat head screws, then attach the GND lug to the L-bracket.
Página 45
Apply the thread-locker compound to the two pan head screws. b. Attach the GND lug and bracket assembly to the two-hole chassis ground connector nuts on the S6010-ON PSU side, tightening the screws to ensure torque between 3–5 inch/lbs.
El sistema de montaje en bastidor ReadyRails se proporciona para configurar fácilmente su bastidor para que pueda instalar el conmutador. El sistema Dell ReadyRails™ se proporciona para instalaciones un bastidor frontal de 1U y de dos postes. El sistema ReadyRails incluye dos ensamblajes de rieles empaquetados por separado y dos rieles que se envían fijados a los...
Página 47
1U Tool-less Configuration To install the Dell ReadyRails system using the 1U tool-less configuration, follow these steps. With the ReadyRails flange ears facing outward, place one rail between the left and right vertical posts. Align and seat the back flange rail pegs in the back vertical post flange.
Página 48
necesarias para el bastidor en el futuro. No es necesario extraer las piezas fundidas de la brida posterior. Fije un riel a la brida del poste frontal con dos tornillos proporcionados por el usuario. Consulte el elemento 2 en la ilustración siguiente. Deslice el soporte del pistón hacia adelante contra el poste vertical y fije el soporte del pistón a la brida del poste con dos tornillos proporcionados por el usuario.
Configuración de montaje central de dos postes Para instalar el sistema Dell ReadyRails utilizando la configuración del montaje central de dos postes, siga estos pasos. Deslice el soporte del pistón hacia atrás hasta que encaje en su lugar y fije el soporte a la brida del poste frontal con dos tornillos proporcionados por el usuario.
Configuración con rosca de cuatro postes Para instalar el sistema Dell ReadyRails utilizando la configuración con rosca de cuatro postes, siga estos pasos. Para esta configuración, debe extraer las piezas fundidas de la orejeta de la brida de cada extremo de los ensamblajes ReadyRails. Utilice un destornillador Torx para extraer los dos tornillos de cada orejeta de la brida y extraiga las piezas fundidas.
Página 51
Ilustración 7. Configuración con rosca de cuatro postes Instalación del sistema. Puede montar el sistema en las siguientes configuraciones: bastidor frontal de 1U o dos postes de 1U (a ras y central). Para las configuraciones de dos postes de 1U (a ras y central), puede deslizar el sistema en los rieles de la misma manera que para las configuraciones de cuatro postes.
Página 52
Installing a 1U Front-Rack You must configure the rails that are attached to the system. Attach the switch rails (inner chassis members) to the S6010–ON system ( items 1 and 2 in the following figure). Item 3 shows the detail for the front standoff with the locking tab.
Anteriormente, ha instalado el terminal de tierra y el ensamblaje del soporte en el chasis del sistema S6010-ON con un cable de toma a tierra conectado (consulte Instalación del terminal de tierra y del ensamblaje del soporte).
Página 54
Debe proporcionar: • Un terminal de tierra de dos orificios con certificado UL (para fijar el cable de toma a tierra al bastidor). • Dos tornillos que cumplan con los códigos eléctricos locales (para fijar el terminal de tierra al bastidor). •...
Página 55
Instalación de sistemas de alimentación de CA o CC El S6010-ON está diseñado para admitir dos unidades de fuente de alimentación de intercambio activo con ventiladores integrados que proporcionan refrigeración al chasis. El sistema admite fuentes de alimentación de CA con dos direcciones de flujo de aire (de E/S a la utilidad y de la utilidad a E/S).
Página 56
NOTA: Dell Networking recomienda proporcionar alimentación desde la PSU del conmutador hasta la fuente de alimentación externa solo después de montar el chasis en un bastidor o gabinete. PRECAUCIÓN: El S6010-ON–ON tiene dos cables de alimentación. Desconecte ambos cables de alimentación antes de realizar cualquier operación.
DC PSU power socket. Cable connector thumb screw. Cable connector wires (black, green, blue). Wiring block and screws. DC power source wires (black, green, blue). Strip 1/2 inches of insulation from each of the site’s DC power source wires (black, green, blue). See item 5 in the figure. Insert each of the site’s DC power source’s bare wire lengths into the wiring block, matching wire colors.
Página 58
13 al 20) de 40 GbE de factor de forma pequeño conectables cuádruples plus (QSFP+). Para obtener una lista de los puertos ópticos compatibles, consulte la hoja de especificaciones de S6010-ON en https://www.dell.com/support/ o póngase en contacto con su representante de Dell Networking.
Suministro de alimentación y encendido del sistema Dell Networking recomienda que se vuelva a inspeccionar el sistema antes de encenderlo. El conmutador se enciende al conectar el cable de alimentación. Compruebe que suceda lo siguiente: •...
Una vez completado el inicio, el LED de estado de alimentación se queda encendido permanentemente. Después de la instalación de S6010-ON Una vez que haya instalado de forma segura y encendido el S6010-ON, consulte la documentación del sistema operativo compatible con ONIE para configurar el sistema.
Contraseña de Telnet Navegación por los modos de la CLI El SO Dell Networking solicita cambios para indicar el modo de la CLI. Debe desplazarse linealmente por los modos de comandos, con la excepción del comando end, que le lleva directamente al modo EXEC Privilege...
ON, si mira hacia el lado de E/S del chasis, tal como se muestra en la siguiente ilustración. Ilustración 14. Puertos de consola y de administración RS-232 del sistema S6010-ON Puerto de consola RS-232 Puerto de administración RJ-45 NOTA: Debe tener una contraseña configurada en una línea del terminal virtual antes de poder establecer una conexión de tipo Telnet con el...
Tabla 6. Asignaciones de patillas entre la consola y un servidor de terminal DTE Puerto de Cable Cable Adaptador de Dispositivo consola invertido de invertido de Cable de servidor S6010-ON RJ-45 a RJ-45 a invertido de de terminal RJ-45 RJ-45 RJ-45 a RJ-45 a DB-9 Señal Asignación Asignación...
Configuración predeterminada Cuando instala el sistema operativo Dell Networking en su sistema S6010– ON, el SO no está configurado cuando el sistema se enciende por primera vez (excepto el nombre de host predeterminado, que es Dell). Configure el sistema utilizando la CLI.
Configuración de un nombre de host El nombre de host aparece en el símbolo del sistema. El nombre de host predeterminado es Dell. Los nombres de host deben empezar con una letra, finalizar con una letra o dígito y deben tener caracteres, letras, dígitos y guiones en la cadena.
Habilitar contraseña: almacena la contraseña en la configuración de ejecución/inicio mediante el método estándar de cifrado de datos (DES). • Habilitar secreto: guarda la contraseña en la configuración en ejecución/ inicio mediante un método de cifrado MD5 más fuerte. Dell Networking recomienda utilizar la contraseña enable secret.
• Para acceder al modo EXEC Privilege (Privilegios de ejecución), cree una contraseña. Modo CONFIGURATION (CONFIGURACIÓN) enable [password | secret] [level level] [encryption- type] password Creación de una VLAN basada en puerto La VLAN predeterminada (VLAN 1) es parte de la configuración de inicio del sistema y no requiere configuración.
NOTA: Reemplace la batería solamente por otras del mismo tipo o de un tipo equivalente. Deseche la batería según las instrucciones del fabricante. Tabla 7. Diseño físico del chasis S6010-ON Parámetro Especificaciones Altura 43,5 mm (1,71 pulg.).
Página 70
Parámetro Especificaciones Altitud máxima sin funcionamiento No hay degradación en el rendimiento a 10 668 metros (35 000 pies) Tabla 9. Requisitos de alimentación de CA Parámetro Especificaciones Fuente de alimentación 100 − 240 V CA, 50/60 Hz Toma máxima de corriente por 4,3 A a 430 vatios/100 V CA.