Manuales relacionados para Kenmore 790.9435 Serie, 790.9436 Serie
Resumen de contenidos para Kenmore 790.9435 Serie, 790.9436 Serie
- Página 1 Electric Range Use & Care Guide Estufa eléctrica Guía de Uso y Cuidado Models, Modelos 790. 9435 9436 = color number, número de color www.sears.com Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. p/n 316417271...
-
Página 2: Tabla De Contenido
English ................1-28 Garantía de electrodomésticos Kenmore Garantía limitada de un año Si este producto falla debido a un defecto de material o mano de obra durante el primer año a partir de la fecha de compra cuando se instala, utiliza y mantiene de acuerdo con todas las instrucciones proporcionadas con el producto, llame al 1-888-SU-HOGAR para hacerlo reparar de manera gratuita. -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. Conserve estas instrucciones para referencia futura. Este manual contiene símbolos e instrucciones de seguridad importantes. Preste mucha atención a estos símbolos y siga todas las instrucciones. Este símbolo le advertirá sobre situaciones que pueden causar lesiones corporales graves, muerte o daños materiales. Este símbolo le advertirá... - Página 4 Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA USAR LA • Cuando prepare alimentos flameados bajo una campana de ventilación, encienda el ventilador. CUBIERTA • Familiarícese con cada una de las perillas que controlan los INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL USO elementos superiores. Coloque un utensilio con alimento en el DEL HORNO elemento antes de encenderlo y apague el elemento antes de retirar el utensilio.
-
Página 5: Protection Agreements
Acuerdos maestros de protección Master Protection Agreements ® Enhorabuena por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ® producto Kenmore está diseñado y fabricado para brindarle años de product is designed and manufactured for years of dependable operation. -
Página 6: Características De La Estufa
Características de la Estufa Las características de esta estufa incluyen las siguientes: Control electrónico del horno con temporizador de cocina. Control de selección del elemento de cocción a fuego lento (algunos modelos) o Control del elemento radiante sencillo (algunos modelos) o Control del elemento radiante ‘Power Element’... -
Página 7: Antes De Ajustar Los Controles Del Horno
Antes de ajustar los controles del horno RESPIRADERO Ubicación del respiradero del horno DEL HORNO El respiradero del horno se encuentra debajo del lado izquierdo del panel de control (ver Fig. 1). Cuando el horno está encendido, el aire caliente pasa a través del respiradero. -
Página 8: Generalidades Sobre La Cubierta De Vidrio Cerámico
Antes de ajustar los controles del horno (cont.) Generalidades sobre la cubierta de vidrio cerámico La cubierta de vidrio cerámico tiene elementos radiantes superiores situados debajo de la superficie de vidrio. El diseño de la cubierta de vidrio cerámico delinea el contorno del elemento superior que está debajo. Asegúrese de que el diámetro del utensilio coincida con el diámetro del elemento en la cubierta. -
Página 9: Ajuste De Los Controles Superiores
Ajuste de los controles superiores Funcionamiento de los elementos superiores radiantes sencillos Como usar un Elemento Radiante Sencillo: Coloque el utensilio de tamaño correcto en el elemento superior radiante. Oprima y gire la perilla de control en cualquier dirección hasta llegar al ajuste deseado (ver Fig. - Página 10 Ajuste de los controles superiores (cont.) Funcionamiento de los elementos superiores radiantes dobles (GIRE) [GIRE] (algunos modelos) Con el elemento de superficie “Dual Radiant”, la perrilla de control delantera derecha ofrece flexibilidad para distintos tamaños de calderos. El elemento interior puede usarse solo para calderos pequeños o utilizarse ambos elementos, interior y exterior en combinación para calderos más grandes.
-
Página 11: Cocinando En La Estufa
Cocinando en la Estufa Como usar el elemento ‘Power Element’ (Elemento de Potencia) (algunos modelos) La característica ‘Power Element’ utiliza un elemento superior radiante de mayor potencia que puede llevar los alimentos al hervor más rápidamente. La perilla que controla el elemento radiante delantero izquierdo estará marcado claramente si su estufa cuenta con esta característica (ver Fig. -
Página 12: Funciones De Los Mandos Del Horno
Funciones de los mandos del horno LEER LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR EL HORNO. Para un buen uso del horno hay que familiarizar con las diferentes funciones del horno indicadas abajo. BOTONES DE FLECHA ARRIBA Y BOTÓN DE COCCIÓN— BOTÓN TIEMPO DE ABAJO—... -
Página 13: Ajuste De Los Controles Del Horno
Ajuste de los controles del horno Nota: Hay que regular la hora antes de hacer funcionar el horno. Regulación del reloj Cuando se conecta el horno la primera vez, o cuando se interrumpe la alimentación al horno, en el display destellará '12:00'. 1. -
Página 14: Programar O Cambiar La Temperatura De Cocción
Ajuste de los controles del horno (cont.) Programar o cambiar la temperatura de cocción El horno se puede programar para cocer a cualquier temperatura entre 170°F y 550°F (77°C y 287°C). Regular los mandos para cocer: 1. Apretar . "— — —" aparece en el display. 2. -
Página 15: Para Regular Las Funciones De Cocción Programada Y Encendido Diferido
Ajuste de los controles del horno (cont.) Para regular las funciones de cocción programada y encendido diferido Los mandos TIEMPO DE COCCIÓN y ENCENDIDO DIFERIDO mandan la cocción programada para ENCENDER o APAGAR el horno a los momentos precedentemente programados. El horno se puede programar para iniciar inmediatamente y apagarse automáticamente (‘Timed Bake’) o para iniciar la cocción en un momento posterior con un tiempo de encendido diferido (Delay Start). -
Página 16: Para Asar A La Parrilla
Ajuste de los controles del horno (cont.) Para asar a la parrilla Coloque la parrilla del horno cuando el horno aún esté frío. Coloque la parrilla según se sugiere en la tabla siguiente. Oprima . " — — " aparecerá en la pantalla. Oprima y mantenga oprimida hasta que aparezca el nivel deseado para asar en el indicador visual. -
Página 17: Ajuste De Los Controles De La Gaveta Calentadora
Ajuste de los controles del horno (cont.) Para usar la luz del horno La luz interior del horno se ENCENDERÁ automáticamente cuando se abra la puerta. Oprima el Interruptor de la luz del horno que se encuentra en la parte superior izquierda del panel de control para ENCENDER y APAGAR la luz interior del horno cuando la puerta esté... -
Página 18: Regulación Del Mando Del Termostato Del Cajón Calentador (Algunos Modelos)
Ajuste de los controles de la gaveta calentadora (cont.) Regulación del mando del termostato del cajón calentador Tabla de regulaciones recomendadas del cajón calentador (algunos modelos) Comida Regulación El mando termostato se utiliza para seleccionar la temperatura del cajón calentador. Se halla en el panel de mandos (ver Fig. 3 en la página anterior). Para regular el termostato, apretar y girar el botón a la regulación deseada. -
Página 19: Autolimpieza
Autolimpieza Durante el ciclo de autolimpieza, la parte exterior de la estufa puede calentarse mucho. NO deje a los niños sin vigilancia cerca del electrodoméstico. Los vapores emitidos durante el ciclo de autolimpieza de cualquier estufa pueden afectar la salud de algunos pájaros. -
Página 20: Para Iniciar El Ciclo De Autolimpieza O Un Ciclo De Autolimpieza Diferido
Autolimpieza (cont.) Para iniciar el ciclo de autolimpieza o un ciclo de autolimpieza diferido: Para obtener resultados satisfactorios, haga uso de un ciclo de autolimpieza de dos horas de duración para manchas ligeras, un ciclo de 3 horas para manchas promedio, o un ciclo de 4 horas para manchas difíciles. NOTA: El área de la cocina debe estar bien ventilada empleando una ventana abierta, ventilador o campana de escape durante el primer ciclo de autolimpieza. -
Página 21: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza (Tabla de Limpieza) Superficies Como Limpiar Aluminio (Molduras) y Vinilo Use agua caliente jabonosa y un paño. Seque con un paño limpio. Perillas de Control Esmaltadas y Para limpieza general, use agua caliente jabonosa y un paño. Para manchas más Plásticas, Piezas del Cuerpo y Molduras difíciles y grasa acumulada, aplique detergente líquido directamente en la mancha. -
Página 22: Limpieza Y Mantenimiento De La Cubierta
Cuidado y Limpieza Limpieza y mantenimiento de la cubierta Es esencial limpiar regularmente y en forma correcta la cubierta de vidrio cerámico. Antes de usar su cooktop para la primera vez, aplique la nata recomendada de la limpieza de CookTop ® 'Cleaning Creme' (P/N 22- 40079) a la superficie de cerámica. -
Página 23: Preste Especial Atención Cuando Use Artículos De Aluminio Sobre La Cubierta
Cuidado y limpieza Recomendaciones de limpieza para cubiertas de vidrio cerámico (continuación) No use los siguientes productos en la cubierta de vidrio cerámico • No use limpiadores abrasivos y esponjas de restregar, tales como esponjas de metal y algunas esponjas de nilón. Ellas pueden rayar la cubierta, haciendo más difícil su limpieza. -
Página 24: Cambio De La Luz Del Horno
Cuidado y limpieza Cambio de la luz del horno Cambio de la luz del horno La luz del horno se ENCIENDE automáticamente cuando se abre la puerta. La luz del horno también se puede usar manualmente oprimiendo el interruptor de la luz del horno que se encuentra en la parte superior izquierda del panel de control. -
Página 25: Antes De Solicitar Servicio
Antes de solicitar servicio Soluciones de problemas comunes Consulte la lista siguiente antes de solicitar servicio. Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye los incidentes más comunes que no son originados por la fabricación o materiales defectuosos en este electrodoméstico. POSIBLE CAUSA/SOLUCION PROBLEMA Instalación deficiente. -
Página 26: Soluciones De Problemas Comunes
Antes de solicitar servicio Soluciones de problemas comunes El horno desprende mucho humo cuando se La carne no queda bien preparada. Saque el exceso de grasa de la carne. Haga un corte en ángulo asa a la parrilla (cont.). recto en los bordes con grasa para evitar el pandeamiento de la carne, pero no corte hasta la parte magra. - Página 27 Notas...