Kohler K-T6808 Guía De Instalación Y Cuidado página 14

5.
Installing Cross Handles
Valve Stem
Tige de la valve
Espiga de válvula
Sleeve/Manchon/Manga
Bonnet/Chapeau/Bonete
Screw/Vis/Tornillo
Washer
Sleeve
Rondelle
Manchon
Arandela
Manga
End Cap
Bouchon d'extrémité
Tapón terminal
O-Ring (4 Places)
Joint torique (4 Places)
Arosello (4 lugares)
Cross Handle
Install the sleeve and bonnet to the valve stem.
Align the bonnet and secure to the valve stem with the screw.
Fit the center cap to the bonnet so the holes align.
Insert the long arm into the large holes in the center cap so the holes align.
Insert the long and short studs into the remaining center cap holes and securely
thread together.
Insert the O-rings, sleeves, washers, and end caps to the handle ends.
Installer les poignées cruciformes
Poignée cruciforme
Installer le manchon et le chapeau sur la tige de la valve.
Aligner le chapeau et sécuriser à la tige de la valve avec la vis.
Placer le bouchon central sur le chapeau en alignant les trous.
Insérer le bras long dans les trous larges du bouchon central tout en les alignant.
Insérer les montants longs et courts dans les orifices restants du bouchon central
et sécuriser en vissant ensemble.
Insérer les joints toriques, manchons, rondelles, et bouchons d'extrémité dans les
extrémités de poignée.
1088008-2-A
Washer
Rondelle
Arandela
Short Stud
Sleeve
Montant court
Manchon
Perno pequeño
Manga
Center Cap
Capuchon central
Tapón central
Long Stud
Sleeve/Manchon/Manga
Montant long
Perno largo
End Cap
Bouchon d'extrémité
Washer
Tapón terminal
Rondelle
Arandela
14
End Cap
Bouchon d'extrémité
Tapón terminal
Long Arm
Bras long
Brazo largo
Kohler Co.