Kohler K-T6808 Guía De Instalación Y Cuidado página 12

4.
Install the Faceplate and Level Handle
Valve Stem
Faceplate
Tige de la valve
Couvercle
Espiga de válvula
Placa circular
Discard plaster
guard with dome.
Jeter le renfort en
plâtre avec dôme.
Deseche el protector
de yeso con cúpula.
Screws
Vis
Centering Washer
Tornillos
Rondelle de centrage
Arandela de centrar
NOTICE: For K-306-KS valve: The thin wall installation kit (88526) is required for
fiberglass or acrylic installations.
Remove and discard the plaster guard and/or dome, if installed.
Fit the faceplate and centering washer over the valve, and secure with two screws.
Rotate the valve stem fully counterclockwise to the "OFF" position.
NOTE: If the handle is not a lever handle, go to the next section.
Lever Handle
NOTE: If the handle comes assembled, remove the end cap, and short sleeve. Then
remove the handle arm from bonnet and cap.
Fit a sleeve and bonnet over each stem adapter.
Thread the bonnet to the valve until it is tight against the escutcheon.
Position the center cap on the bonnet with the holes aligned.
Slide the long sleeve and O-ring onto the handle arm.
Insert the handle arm through the center cap and bonnet.
Install a short sleeve and washer onto each handle arm.
Thread the end cap onto the handle arm and hand tighten.
Installer le couvercle et la poignée à levier
NOTICE: Pour valve K-306-KS: Le kit d'installation de mur fin (88526) est requis
pour installations en fibre de verre ou acrylique.
Retirer et jeter le renfort en plâtre et/ou dôme, s'il est installé.
Installer le couvercle et la rondelle de centrage sur la valve, puis sécuriser au
moyen de deux vis.
Pivoter la tige de la valve complètement vers la gauche à la position fermée
"OFF".
1088008-2-A
Valve Stem
Tige de la valve
Espiga de válvula
Sleeve
Manchon
Manga
Bonnet/Chapeau/Bonete
O-Ring/Joint torique/Arosello
Long Sleeve
Manchon long
Manga larga
12
End Cap
Bouchon d'extrémité
Tapa terminal
Washer/Rondelle/Arandela
Short Sleeve
Manchon court
Manga pequeña
Screw/Vis/Tornillo
Center Cap
Capuchon central
Tapón central
Handle Arm
Bras de poignée
Brazo de la manija
Kohler Co.