Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Atornillador Inalámbrico de Ión-Litio
Parafusadeira a Bateria de Litio-Ion
Lithium Cordless Screwdriver
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
Cat. N° LI2000/LI2000T
Español
4
Português
11
English
17
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker LI2000
Resumen de contenidos para Black and Decker LI2000
- Página 1 Parafusadeira a Bateria de Litio-Ion Lithium Cordless Screwdriver MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° LI2000/LI2000T Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
- Página 2 FIG. A FIG. C FIG. B FIG. D FIG. E...
- Página 3 FIG. F FIG. G...
-
Página 4: Normas Generales De Seguridad
4 • ESPAÑOL NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra. comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia de Servicio Black &... -
Página 5: Servicio Técnico
ESPAÑOL • 5 de la herramienta eléctrica puede producir lesiones 5. Uso y cuidado de herramientas con batería al ponerse a funcionar. a. Recargue la batería únicamente con el cargador e. Sea precavido. Evite adoptar una posición que especificado por el fabricante. Un cargador fatigue su cuerpo;... -
Página 6: Normas De Seguridad Específicas
6 • ESPAÑOL 8. Etiquetas sobre la herramienta agua y jabón. De entrar polvo en sus ojos, boca, La etiqueta de su herramienta puede incluir o que este permanezca sobre su piel puede promover los siguientes símbolos: la absorción de químicos dañinos. Hz .. -
Página 7: Procedimiento De Carga
ESPAÑOL • 7 con los terminales de la batería al mismo tiempo. con los ojos, enjuague con agua manteniendo los f Elimine las baterías usadas de inmediato, según las ojos abiertos durante tres minutos o hasta que instrucciones del fabricante/proveedor. la irritación cese. -
Página 8: Ensamblaje Y Ajuste
8 • ESPAÑOL 3. Durante la carga, el cargador puede zumbar ENSAMBLAJE Y AJUSTE Inserción y remoción de puntas (Fig. C) y ponerse caliente al tacto. Esto es una condición normal y no indica un problema. f Antes de instalar o quitar brocas, mueva el interruptor 4. -
Página 9: Funcionamiento En Modo Manual
ESPAÑOL • 9 Reversa f Sostenga y asegure el trabajo adecuadamente, según se indica en las instrucciones de seguridad. f Gire el anillo (4) a la posición marcada como se f Utilice equipos de seguridad adecuados y necesarios, muestra en la Fig. F1. como se indica en las instrucciones de seguridad. -
Página 10: Especificaciones
10 • ESPAÑOL La separación de desechos de productos usados ESPECIFICACIONES LI2000 y embalajes permite que los materiales puedan Voltage 3,6V reciclarse y reutilizarse. La reutilización de Velocidad sin carga 180 rpm materiales reciclados ayuda a evitar la contaminación Torque... -
Página 11: Regras Gerais De Segurança
PORTUGUÊS • 11 NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, d. Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve ser utilizado para transportar ou pendurar a entre em contato com o Centro de Serviço Black & Decker ferramenta, nem para puxar o plug da tomada. mais próximo de sua localidade. - Página 12 12 • PORTUGUÊS trabalho da melhor forma e com mais segurança, com 6. Serviço a potência com que foi projetada. a. Peça a um técnico para fazer a manutenção b. Não utilize a ferramenta elétrica se o botão de sua ferramenta elétrica utilizando apenas liga/desliga não funcionar.
-
Página 13: Advertências E Instruções De Segurança
PORTUGUÊS • 13 f arsênico e cromo provenientes de madeira estranhos na bateria, mergulhe ou exponha a água ou quimicamente tratada. outros líquidos ou exponha a fogo, calor excessivo, ferros de soldar e nem coloque em forno microondas. O risco resultante dessas exposições varia, dependendo da f Use a bateria / ferramenta somente com um sistema de frequência com que você... -
Página 14: Procedimento De Carga
14 • PORTUGUÊS 13. Se o conteúdo da bateria entrar em contato com a b. Verifique se a tomada está conectada a um interruptor de luzes que desliga a alimentação pele, lave a área imediatamente com sabão neutro quando você apaga as luzes. e água. -
Página 15: Instruções De Operação
PORTUGUÊS • 15 Articulação do punho da ferramenta (Figs. D e E) f Use a ferramenta como qualquer parafusadeira convencional não elétrica. Quando o interruptor f O punho da ferramenta pode ser articulado para deslizante de sentido Horário / Anti-horário (1) está na três posições para obter a versatilidade ideal, como posição central a ferramenta está... -
Página 16: Proteção Do Meio Ambiente
é a mais em um líquido. próxima de sua localidade. Importante! Para assegurar a SEGURANÇA e ESPECIFICAÇÕES LI2000 CONFIABILIDADE do produto, os reparos, manutenção e ajustes (exceto os listados neste manual) devem ser Voltagem 3,6V executados por centros de serviço autorizados ou outras... -
Página 17: General Safety Rules
ENGLISH • 17 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. first contact your local Black & Decker office If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center. -
Página 18: Specific Safety Rules
18 • ENGLISH c. Disconnect the plug from the power source and/or Warning! If the power cord is damaged, it must the battery pack from the power tool before be replaced by the manufacturer, authorized making any adjustments, changing accessories, Black &... -
Página 19: Safety Guidelines - Definitions
ENGLISH • 19 Warning! Use of this tool can generate and/or disperse 2. Before using battery charger, read all instructions and dust, which may cause serious and permanent respiratory cautionary warnings on battery charger and product or other injury. Direct particles away from face and body. using battery. -
Página 20: Important Charging Notes
20 • ENGLISH f Insert charger plug into the charging socket of the tool b. Fully recharge batteries after each use. as shown in fig. B. Store tool in a location where the surrounding f Plug the charger into any standard 120 Volt 60 Hz air temperature is approximately 40°F - 75°F electrical outlet. -
Página 21: Protecting The Environment
ENGLISH • 21 out frequently when drilling to clear chips from the flutes. OPERATING INSTRUCTIONS f Support and secure work properly, as instructed in OPERATING IN POWER MODE the safety Instructions. Forward f Use appropriate and required safety equipment, as instructed in the safety instructions. f Rotate the collar (4) to the position marked f Secure and maintain work area, as instructed in as shown in Fig. -
Página 22: Service Information
Output 9V DC 100mA replacement parts, contact the Black & Decker location Charging Time 12 hours nearest you, or visit us at www.BlackandDecker-la.com SPECIFICATIONS LI2000 Voltage 3.6V No-Load Speed 180 rpm Torque 40 in-lbs Battery Type Ión-Litio (recargable)