Tabla de contenido
ES
NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD
Instrucciones especiales de seguridad para dispositivos
inalámbricos:
¡Proteja las baterías contra la humedad!
¡Nunca exponga las baterías a las llamas!
¡Nunca use baterías defectuosas o distorsionadas!
¡Nunca abra las baterías!
¡Nunca toque ni cortocircuite los puntos de contacto de la
batería!
¡Las baterías de iones de litio defectuosas pueden tener
fugas de líquido inflamable y ligeramente ácido con fugas!
En caso de contacto del líquido de la batería con la piel,
enjuague inmediatamente con abundante agua. Si el líqui-
do de la batería entra en contacto directo con los ojos,
enjuáguelos con agua limpia y consulte a un médico de
inmediato.
Transporte de paquetes de baterías de iones de litio:
El envío de paquetes de baterías de iones de litio está sujeto
a la legislación relativa al transporte de mercancías peli-
grosas (ONU 3480 y ONU 3481). Cuando envíe paquetes de
baterías de iones de litio, consulte la normativa aplicable. Si
es así, comuníquese con su operador.
Solo envíe los paquetes de baterías cuando no haya fallas
en el estuche y no haya fugas de líquido. Al enviar, retire la
batería de la unidad. Proteja los puntos de contacto contra
cortocircuitos (p. Ej. Aislándolos con cinta adhesiva).
Retire siempre la batería del aparato antes de realizar modi-
ficaciones (por ejemplo, trabajos de mantenimiento, cambio
de herramienta, etc.) y antes de transportarlo o almacenarlo.
Uso de herramientas a batería y precauciones de uso.
a. Cargue solo con el cargador especificado por el fabricante.
Un cargador que sea adecuado para un tipo de batería
puede crear un peligro de incendio cuando se usa con otro
tipo de batería.
b. Utilice solo herramientas eléctricas con paquetes de
baterías específicamente designados. El uso de cualquier
otra batería puede crear riesgos de lesiones e incendios.
c. Cuando no use una batería, manténgala alejada de otros
objetos metálicos, como clips de papel, monedas, llaves, cla-
vos, tornillos u otros objetos pequeños que puedan provocar
una conexión. de una terminal a otra. Cortocircuitar los
terminales de una batería entre ellos puede causar quema-
duras o incendios.
d. En malas condiciones, se puede expulsar líquido de la
batería; Evitar el contacto. En caso de contacto accidental,
limpiar con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos,
busque ayuda médica adicional. El líquido expulsado de las
baterías puede causar irritación o quemaduras.
e. No utilice una batería o herramienta que funcione con
batería que haya sido dañada o modificada. Las baterías
dañadas o modificadas pueden exhibir un comportamiento
impredecible que resulta en fuego, explosión o riesgo de
lesiones.
f. No exponga una batería o una herramienta que funcione
con batería al fuego o al calor excesivo. La exposición al
fuego oa temperaturas superiores a 130 ° C puede provocar
una explosión.
NOTA: La temperatura «130 ° C» se puede reemplazar por la
temperatura «265 ° F».
g. Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la
batería o la herramienta que funciona con batería fuera del
rango de temperatura especificado en las instrucciones. La
carga inadecuada o las temperaturas fuera del rango de
temperatura especificado pueden dañar la batería y aumen-
tar el riesgo de incendio.
Entrevista
a. Haga que un técnico calificado repare la herramienta
eléctrica utilizando solo piezas de repuesto idénticas. Esto
garantiza la seguridad de la herramienta eléctrica.
b. Nunca realice tareas de mantenimiento en baterías daña-
das. El mantenimiento de la batería solo debe realizarlo el
fabricante o los proveedores de servicios autorizados.
250601-Manual-C.indd 6
REGRAS DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS
Instruções especiais de segurança para dispositivos sem fio:
Proteja as baterias contra a umidade!
Nunca exponha as baterias a chamas!
Nunca use baterias com defeito ou distorcidas!
Nunca abra as baterias!
Nunca toque ou provoque um curto-circuito nos pontos de
contato da bateria!
Baterias de íon de lítio defeituosas podem vazar com líquido
inflamável e levemente ácido!
Em caso de contato do líquido da bateria com a pele, lave
imediatamente com água em abundância. Se o fluido da
bateria entrar em contato direto com os olhos, lave-os com
água limpa e consulte um médico imediatamente!
Transporte de baterias de íon de lítio:
O envio de baterias de íon de lítio está sujeito à legislação
relativa ao transporte de mercadorias perigosas (UN 3480
e UN 3481). Ao enviar baterias de íon de lítio, consulte os
regulamentos aplicáveis. Nesse caso, entre em contato com
sua operadora.
Envie as baterias apenas quando não houver falha no gabi-
nete e nenhum líquido escapar. Ao enviar, remova a bateria
da unidade. Proteja os pontos de contato contra curtos-cir-
cuitos (por exemplo, isolando-os com fita adesiva).
Retire sempre a bateria do aparelho antes de fazer modi-
ficações (por exemplo, trabalhos de manutenção, troca de
ferramentas etc.) e antes de transportá-la ou armazená-la.
Uso de ferramentas operadas por bateria e precauções de
uso
a. Carregue apenas com o carregador especificado pelo
fabricante. Um carregador adequado para um tipo de bate-
ria pode criar risco de incêndio quando usado com outro
tipo de bateria.
b. Use apenas ferramentas elétricas com baterias designa-
das especificamente. O uso de qualquer outra bateria pode
criar risco de ferimentos e incêndio.
c. Quando uma bateria não estiver em uso, mantenha-a
longe de outros objetos de metal, como clipes de papel,
moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros objetos peque-
nos que possam resultar em uma conexão. de um terminal
para outro. Um curto-circuito entre os terminais de uma
bateria pode causar queimaduras ou incêndio.
d. Em más condições, o líquido pode ser ejetado da bateria;
evite contato. Em caso de contato acidental, limpe com água.
Se o líquido entrar em contato com os olhos, procure ajuda
médica adicional. O líquido ejetado das baterias pode causar
irritação ou queimaduras.
e. Não use uma bateria ou uma ferramenta que tenha sido
danificada ou modificada. Baterias danificadas ou modifi-
cadas podem exibir um comportamento imprevisível, resul-
tando em incêndio, explosão ou risco de ferimentos.
f. Não exponha a bateria ou a ferramenta operada por
bateria ao fogo ou calor excessivo. A exposição ao fogo ou a
temperaturas acima de 130 ° C pode causar uma explosão.
NOTA: A temperatura «130 ° C» pode ser substituída pela
temperatura «265 ° F».
g. Siga todas as instruções de carregamento e não carregue
a bateria ou a ferramenta operada por bateria fora da faixa
de temperatura especificada nas instruções. Um carrega-
mento ou temperaturas inadequados fora da faixa de tem-
peratura especificada podem danificar a bateria e aumentar
o risco de incêndio.
manutenção
a. Mande a ferramenta elétrica ser reparada por um técnico
qualificado, usando apenas peças de reposição idênticas.
Isso garante a segurança da ferramenta elétrica.
b. Nunca realize manutenção nas baterias danificadas. A
manutenção da bateria deve ser realizada apenas pelo fabri-
cante ou por prestadores de serviços autorizados.
PT
18/11/2019 14:41
Tabla de contenido
