Enlaces rápidos
EnergyHub-20
'
MANUEL D
UTILISATION (Notice originale):
FR
HANDBOEK (Vertaling van het oorspronkelijke):
NL
MANUAL (Traducción del original):
ES
MANUAL (Tradução do manual original):
PT
MANUAL (Traduzione dell' avvertenza originale):
IT
USING MANUAL (Original manual translation):
EN
250630-3-Manual-B.indd 1
250630-3-Manual-B.indd 1
Spirit of Ingenuity
Since 1810
peugeot-outillage.com
PDF
www
Chargeur rapide + batterie
Snellader + batterij
Cargador rápido + batería
Carregador rápido + bateria
Caricabatterie veloce + batteria
Fast charger + battery
09/08/2023 14:38
09/08/2023 14:38
Manuales relacionados para PEUGEOT EnergyHub-20
Resumen de contenidos para PEUGEOT EnergyHub-20
- Página 1 Spirit of Ingenuity Since 1810 EnergyHub-20 ’ Chargeur rapide + batterie MANUEL D UTILISATION (Notice originale): HANDBOEK (Vertaling van het oorspronkelijke): Snellader + batterij Cargador rápido + batería MANUAL (Traducción del original): MANUAL (Tradução do manual original): Carregador rápido + bateria Caricabatterie veloce + batteria MANUAL (Traduzione dell’...
- Página 2 Réf. : 250625 - 18 V I EnergyHub Charger model: LY88 2110-3000G Input: 230-240 VAC 50/60 Hz Output: 21,1 VDC 2,0 Ah 45 min Vert Green/Grün/Verde/ 4,0 Ah Verde/Verde 100 min 5,0 Ah 115 min Plus d’info sur peugeot-outillage.com 250630-3-Manual-B.indd 2 250630-3-Manual-B.indd 2 09/08/2023 14:38 09/08/2023 14:38...
- Página 3 Input: 230-240 VAC 50/60 Hz Output: 21,1 VDC Réf. : 250631- 18 V EnergyHub-50 Charger model : LY88 2110-3000G Input: 230-240 VAC 50/60 Hz Output: 21,1 VDC Copyright © - Peugeot Outillage I All rights reserved 250630-3-Manual-B.indd 3 250630-3-Manual-B.indd 3 09/08/2023 14:38 09/08/2023 14:38...
- Página 4 Chargeur Réf. : 250630 I EnergyHub-20 I Li-ion Acculader I Cargador de batería Carregador de bateria I Caricabatterie I Battery charger Tension et fréquence assignée: Soumis à recyclage : Aangewezen spanning en frequentie: Niet wegwerpen : Tensión y frecuencia fijada: Sottoposti a riciclaggio : Tensão e frequência fixa:...
- Página 5 Ler as instruções antes da utilização : Reciclável, sujeito a triagem: Leggere le istruzioni prima dell’uso : Riciclabile, soggetto a cernita: Read the instructions before use : Copyright © - Peugeot Outillage I All rights reserved 250630-3-Manual-B.indd 5 250630-3-Manual-B.indd 5 09/08/2023 14:38 09/08/2023 14:38...
- Página 6 Lo troverai anche sotto tutti le nostre batterie e caricabatterie. Scan this code to get in a flash all this information on your smartphone. You will also find it under all our batteries and chargers. Plus d’info sur peugeot-outillage.com 250630-3-Manual-B.indd 6 250630-3-Manual-B.indd 6 09/08/2023 14:38...
- Página 7 ° Não use sua máquina em um ambiente úmido ou mesmo chuvoso aware of the need to return end-of-life batteries and accumulators to a specific sector. Copyright © - Peugeot Outillage I All rights reserved 250630-3-Manual-B.indd 7 250630-3-Manual-B.indd 7...
- Página 8 Onderhoud van de batterij mag alleen worden uitgevoerd service autorisés. door de fabrikant of geautoriseerde serviceproviders. Plus d’info sur peugeot-outillage.com 250630-3-Manual-B.indd 8 250630-3-Manual-B.indd 8 09/08/2023 14:38 09/08/2023 14:38...
- Página 9 El mantenimiento de la batería solo debe fabricante ou por prestadores de serviços autorizados. realizarlo el fabricante o los proveedores de servicios autorizados. Copyright © - Peugeot Outillage I All rights reserved 250630-3-Manual-B.indd 9 250630-3-Manual-B.indd 9 09/08/2023 14:38 09/08/2023 14:38...
- Página 10 Non eseguire mai la manutenzione su pacchi batteria danneggiati. La manutenzione della batteria deve essere eseguita solo dal produttore o dai fornitori di servizi autorizzati. -10- Plus d’info sur peugeot-outillage.com 250630-3-Manual-B.indd 10 250630-3-Manual-B.indd 10 09/08/2023 14:38 09/08/2023 14:38...
- Página 11 Dichiare che, Declares that, CODE PEUGEOT / EnergyHub-20 / 250630 / LY88-2110-3000G I BPLI18SAM20 Chargeur rapide + Batterie 2,0 Ah Snellader + Batterij 2,0 Ah / Cargador rápido + Batería 2,0 Ah / Carregador rápido + Bateria 2,0 Ah / Caricatore rapido + Batteria 2,0 Ah / Quick charger + Battery 2.0 Ah...
- Página 12 LA DURÉE DE VIE DE VOS BATTERIES Input : 230-240 VAC 50/60 Hz Output : 21,1 VDC 3A 79 W 1 - F A ga T3.15A Peugeot Outillage 192, Avenue Yves Farge defe 37700 St. Pierre-des-Corps Ela n FRANCE reco 2 - D A ga do).
- Página 13 Distributor’s stamp SERVICE APRÈS VENTE - AFTER SALE SERVICE PEUGEOT OUTILLAGE - 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE - Tél. : 02 36 16 71 46 - Fax : 02 36 16 71 40 -13- Copyright © - Peugeot Outillage I All rights reserved 250630-3-Manual-B.indd 13...
- Página 14 PEUGEOT OUTILLAGE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE peugeot-outillage.com 250630-3-Manual-B.indd 14 250630-3-Manual-B.indd 14 09/08/2023 14:38 09/08/2023 14:38...