Stiebel Eltron TEMPRA 12 B Operación E Instalación
Calentadores de agua sin tanque
Ocultar thumbs
Ver también para TEMPRA 12 B:
- Manual de instrucciones para la instalación, el uso y el mantenimiento (30 páginas) ,
- Operación e instalación (32 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATION AND INSTALLATION
OPERACIÓN E INSTALACIÓN
UTILISATION ET INSTALLATION
TANKLESS ELECTRIC WATER HEATERS | CALENTADORES DE AGUA SIN TANQUE | CHAUFFE-EAU
INSTANTANÉS ÉLECTRIQUES
» TEMPRA® 12 B
» TEMPRA® 15 B
» TEMPRA® 20 B
» TEMPRA® 24 B
» TEMPRA® 29 B
» TEMPRA® 36 B
» TEMPRA® 12 PLUS
» TEMPRA® 15 PLUS
» TEMPRA® 20 PLUS
» TEMPRA® 24 PLUS
» TEMPRA® 29 PLUS
» TEMPRA® 36 PLUS
Conforms to ANSI/UL Std. 499
Certifi ed to CAN/CSA Std. E335-1 & E335-2-35
Conforme a ANSI/UL Std. 499
Certifi cación con CAN/CSA Std. E335-1 & E335-2-35
Conforme à la norme ANSI/UL Std. 499
Certifi é à la norme CAN/CSA Std. E335-1 & E335-2-35
Tested and certifi ed by WQA to NSF/ANSI 372
for lead free compliance.
Probado y certifi cado por WQA NSF/ANSI 372 para
el cumplimiento de las regulaciones sin plomo.
Testé et certifi é par WQA à la NSF/ANSI 372 pour une
utilisation sans plomb.
Tankless Electric Water Heater
with electronic temperature control
°F
°C
Blinking: maximum power,
less than set point temp.
Steady: unit operating
Off: unit off
Tankless Electric Water Heater
with electronic temperature control
Power
On: unit operating
Off: unit off
Made in Germany
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Stiebel Eltron TEMPRA 12 B
Resumen de contenidos para Stiebel Eltron TEMPRA 12 B
-
Página 17: Operación
Solución de problemas ____________________________________ 10 al teléfono ++ (413) 247-3380 y nosotros les dirigimos al centro de Datos técnicos ______________________________________________ 10 servicio Stiebel Eltron autorizado más cercano. 13.1 Tempra B _________________________________________________________ 10 Este es el simbolo / advertencia de seguridad!!! Se 13.2... -
Página 18: Seguridad
El desobedecimiento de estas indicaciones contacto directamente con Stiebel Eltron USA en el número de puede conllevar graves lesiones o la muerte. teléfono (800)-582-8423. -
Página 19: Apariencia General
INSTALACIÓN GENERALIDADES Tempra B dispositivo El Tempra B posee una escala en °F y °C. La temperatura de salida del Tempra Plus se muestra en la pantalla digital en °F o °C. (las Si el LED "Power" [alimentación] parpadea durante el funciona- unidades °F o °C pueden seleccionarse durante la instalación y de miento de la unidad, el caudal de agua supera la capacidad de fábrica viene ajustada la unidad °F). -
Página 20: Installación
INSTALACIÓN CONFIGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN INSTALLACIÓN 4. Extraiga el tornillo de la tapa con un destornillador #2 Pozi- drive y abra la tapa. Confi guración de la instalación El Tempra puede utilizarse para las siguientes aplicaciones. Instalación residencial típica Instalación comercial típica 5. -
Página 21: Conexiones De Agua
INSTALACIÓN CONEXIONES DE AGUA Conexiones de agua 6. El Tempra está diseñado para establecer una conexión en tu- berías de cobre o un tubo fl exible trenzado de acero inoxidable NOTA: Un calor de soldadura excesivo sobre las tube- de PEX con rosca hembra autorroscante de 3/4" NPT. Si es rías de cobre junto al Tempra podría causar daños. -
Página 22: Conexión Eléctrica
CKT 1 Tempra 15, 20 o 24 B/Plus: Estas unidades requieren dos circuitos Tempra 12 B/Plus: Estas unidades pueden conectarse a un independientes. Utilice dos cables de suministro protegidos por único circuito. Utilice un cable de suministro protegido por un dos interruptores de doble polo separados. -
Página 23: Conexión Del Circuito
INSTALACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA 8.1.3 Tempra 29, 36 B / Tempra 29, 36 Plus ADVERTENCIA: Al igual que sucede con cualquier otro electrodoméstico, si la conexión a tierra no se realiza pueden producirse lesiones graves o incluso la muer- Bloque de terminales Se recomienda usar cable trenzado para conectar al bloque de terminales. -
Página 24: Ajustes Iniciales
- Ajuste el interruptor instantáneo en la placa de circuito im- preso en °F o °C. Los calentadores de agua sin depósito STIEBEL ELTRON Tempra han sido diseñados para alcanzar una larga vida útil. La esperanza Activar función de protección frente a escaldaduras de vida útil varía en función de la calidad del agua y del uso. -
Página 25: Solución De Problemas
STIEBEL ELTRON le proporcionará asistencia técnica con mucho gusto. En la mayoría de los casos, el problema puede solucionarse mediante una consulta telefónica. 13. Datos técnicos 13.1 Tempra B Tempra 12 B Tempra 15 B Tempra 20 B Tempra 24 B... -
Página 26: Tempra Plus
INSTALACIÓN DATOS TÉCNICOS 13.2 Tempra Plus Tempra 12 Plus Tempra 15 Plus Tempra 20 Tempra 24 Tempra 29 Tempra 36 Plus Plus Plus Plus Número de pedido 224196 224197 224198 224199 223425 223426 Especificaciones eléctricas Monofásico 50/60 Monofásico 50/60 Monofásico 50/60 Monofásico 50/60... -
Página 27: Aumento Máximo De Temperatura Del Agua Fría Entrante
Agua fría temperatura de entrada 39°F 59°F 77°F 95°F 113°F 131°F 4°C 15°C 25°C 35°C 45°C 55°C Tempra 12 B / Tempra 12 Plus 9 kW @ 208 V 0.95 1.36 2.27 6.61 3.58 5.16 8.59 25.00 12 kW @ 220-240 V 1.26 1.82 3.03 6.61... -
Página 28: Dimensiones
INSTALACIÓN DATOS TÉCNICOS 13.4 Dimensiones Tempra B / Tempra Plus ˝ (117 mm) Tempra B Tempra Plus ˝ ˝ (220 mm) (65 mm) ˝ (420 mm) 4˝ (102 mm) | TEMPRA WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM... -
Página 29: Diagrama Eléctrico
INSTALACIÓN DATOS TÉCNICOS 13.5.3 Tempra 24 B / Tempra 24 Plus 13.5 Diagrama eléctrico 13.5.1 Tempra 12 B / Tempra 12 Plus CKT 1 CKT 2 11/12 CKT 1 9/10 11/12 9/10 14 15 13.5.4 Tempra 29 B / Tempra 29 Plus 14 15 13.5.2 Tempra 15, 20 B / Tempra 15,20 Plus... -
Página 30: Repuestos
Sensor de flujo Unidad de control Carcasa Ectronic ajustador del Valvula motori- Sistema de cale- térmica de seguridad electrónica valor de referencia zada facción Tempra 12 B 286369 286461 286366 286356 286359 286360 Tempra 15 B 286369 286461 286844 286356... -
Página 31: Garantía
GARANTÍA LIMITADA Sujeto a los términos y condiciones expresados en esta construcción pertinentes; Garantía Limitada de por vida, Stiebel Eltron, Inc. (el 4. negligencia en cuanto a mantener el Calentador u “Fabricante”) por la presente asegura al comprador operar el Calentador según las especifi caciones del original (el “Propietario”) que cada calentador de agua... - Página 47 NOTES WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM TEMPRA|...