Far Tools HY 1500C Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 2

Le marteau perforateur sert à percer ou à casser des matériaux résistants ( béton,
granit, mur de pierres par exemple ) . Il permet de travailler plus rapidement et plus
efficacement qu'une perceuse classique. Il dispose d'une fonction de perforation dont
la force de frappe est élevée. Les outils SDS qui l'équipent permettent une transmission
de puissance optimale. Le marteau perforateur dispose de 3 fonctions: perçage (rota-
tion); Percussion (rotation, percussion); Burinage (percussion).
• Sur un mateau perforateur, la fonction rotation peut être stoppée au proit de la fonction burinage. Ceci permet, avec des
outils appropriés, de défoncer par exemple une chape de béton ou de retirer du carrelage.
• La force de frappe détermine la facilité avec laquelle le marteau perforateur va travailler. Cette force s'exprime en joule.
Plus elle est grande et plus aisé sera votre travail. Certaines machines sont équipées d'un débrayage en cas de blocage
du foret.
• L'interrupteur variateur peut être équipé selon les modèles, d'une molette de réglage de vitesse de rotation du mandrin.
Cette fonction est très utile ain d'adapter la vitesse de l'outil au matériau à travailler.
• Plus on appuIe sur l'interrupteur variateur et plus la vitesse de rotation du mandrin augmente.
• Adapter la vitesse de rotation du mandrin au diamètre du foret :
- Petit diamètre = grande vitesse
- Gros diamètre = petite vitesse
• Le niveau, si votre machine en est équipée, permet de travailler perpendiculairement.
• L'afichage digital, si votre machine en est équipée, permet de lire les réglages pré sélectionnnés
manuellement (par exemple, la vitesse de rotation)
• La fonction éclairage, si votre machine en est equipée, permet un confort visuel en milieu obscur.
• Le laser, si votre machine en est équipée, permet de projeter un faisceau matérialisant le passage
The hammer drill is used to drill or break resistant materials (concrete, granite, stone
wall for example). It allows you to work faster and more efficiently than conventio-
nal drill. It has a punch function whose firepower is high. SDS tools that equip allow
optimal power transmission. The hammer has 3 functions: drill (rotation); Percussion
(rotation, percussion); Chiselling (percussion).
• On a drill Mateau the rotation function can be stopped in favor of the chisel function. This allows, with appropriate tools,
such as a smash concrete screed or remove tiles.
• The strike force determines the ease with which the hammer will work. This force is expressed in joules. The bigger it is
and the smoother your work. Some machines are equipped with a clutch when locking the drill.
• The dimmer switch can be equipped according to the models, an adjustment wheel rotational speed of the mandrel. This
function is very useful to adapt the speed of the tool material to work with.
• More pressing the dimmer switch and the speed of rotation of the mandrel increases.
• Adjust the speed of rotation of the mandrel diameter of the drill :
- Small diameter = high speed
- Large diameter = low speed
• The level, if your machine is equipped, allows working angles.
• The digital display, if your machine is equipped, can be read manually pre sélectionnnés settings (eg speed)
• The illumination function, if your machine is equipped, allows visual comfort in dark environment.
• The laser, if your machine is equipped, capable of projecting a beam materializing passage
115475-3-Manual-G.indd 2
FR
NL
24/07/2018 09:28