Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Movimiento radial máximo del eje
Movimiento axial máximo del eje
Datos del entorno
Rango de temperatura de servicio
Intervalo de temperatura de almacena‐
miento
Altitud de servicio
Humedad relativa del aire/condensación
Resistencia a choques
Resistencia a la vibración
CEM
Tipo de protección
37
Características técnicas de seguridad
Nivel de integridad de seguridad
38
Idoneidad sistemática
Nivel de rendimiento
39
Categoría
PFH
: probabilidad de un fallo
D
peligroso/h
39
T
(duración de uso)
M
Índice de prueba
Índice de demanda máximo
Resolución de seguridad
40
Exactitud orientada a la seguridad
41
9.1 Dibujos acotados (todas las medidas en mm).
Max. 27.75
(1.09)
5
(0.20)
Torx T10
A
3
(0.12)
8
(0.31)
1:3
4
7.1
(0.28)
Figura 4: Dibujo acotado
Punto de medición para vibraciones
1
Hueco por motivos constructivos
2
Punto de medición para la temperatura de servicio
3
Collarín de centraje: estándar 1,5 mm (0,06"); reducido 0,7 mm
4
(0,02")
35
Para medir la temperatura de servicio debe usarse el punto de medición (13) definido en el
sistema de realimentación del motor. (Véase la imagen de montaje, fig. 6)
La compatibilidad electromagnética según las normas aplicables queda garantizada
36
cuando el sistema de realimentación del motor se encuentra unido al punto central de tie‐
rra del regulador del motor a través de un apantallamiento de cable con el contraconector
enchufado. Al utilizar otros tipos de apantallamiento, el usuario debe realizar algunas com‐
probaciones. Dispositivo de la clase A.
37
IP54 requerida en estado montado
Para más información sobre la configuración exacta de su máquina/instalación, póngase
38
en contacto con su representante de SICK.
a 60 °C de temperatura ambiente
39
40
La exactitud de medición orientada a la seguridad indica el límite máximo de fallos en la
posición con el que se pueden implementar las funciones de seguridad y se corresponde
según la variante con 6 u 8 MSB.
8021265/126G/2018-12-18/de, en, es, fr, it
EES37-2
EES37-2
EEM37-2
...15A
...17A
...15A
± 0,15 mm
± 0,5 mm
-40 °C ... +115 °C
35
-40 °C ... +125 °C (sin embalaje)
≤ 2.000 m sobre el nivel del mar (80 kPa)
85% / ¡Condensación no permitida!
100 g / 6 ms (según EN 60068-2-27)
50 g / 10 ... 2.000 Hz (según EN 60068-2-6)
EN 61000-6-2: 2016, EN 61000-6-4: 2006
e IEC 61000-6-7: 2014
36
IP30 con cubierta cerrada
(según IEC 60529-1)
EES37-2
EES37-2
EEM37-2
...15A
...17A
...15A
SIL2 (IEC 61508), SIL
3 (EN 62061)
CL
SC 3 (IEC 61508)
PL d (EN ISO 13849)
3 (EN ISO 13849)
26 * 10
-9
20 años
24 h
216 µs
Canal 1 = 15 o 17 bits, canal 2 = 15 o 17 bits
1°
Ø 36
(1.42)
Ø 3.3
1
2
3
EEM37-2
...17A
A
2
B
EEM37-2
...17A
Figura 5: Especificación de montaje del eje cónico
Posición nominal
1
El valor de tolerancia reduce el movimiento admisible del eje; véase la
2
"Hoja de datos"
Orificios roscados según DIN 13 con avellanados según DIN 76;
3
diámetro mínimo de la rosca: 1,05
El material del eje del motor debe presentar una resistencia a la tracción mínima
de 530 MPa (p. ej., acero de construcción, acero aleado bonificado de aleación o
acero aleado de cementación), presión superficial límite de la polla del motor
> 200 MPa.
10 Datos de pedido
Versión
S Monovuelta
M
Multivuelta
(0.13)
E
E
3
7
Figura 6: Claves para el pedido
11 Accesorios
Tornillo-cono M4x14 10 uds. (Ref.: 2088239)
Tornillo-cono M4x14 100 uds. (Ref.: 2077358)
Tornillo-cono M4x14 500 uds. (Ref.: 2088240)
Juego de cables (Ref.: 2079920)
Podrá encontrar los accesorios en la información de producto en www.sick.com.
12 Anexo
12.1 Volumen de suministro
•
Sistema de realimentación del motor seguro
•
Indicaciones generales de seguridad
•
Instrucciones de uso
Variantes
Tipo
EEM37-2KF0A015A MOTORFEEDBACK
EEM37-2KF0A017A MOTORFEEDBACK
EES37-2KF0A015A MOTORFEEDBACK
EES37-2KF0A017A MOTORFEEDBACK
EEM37-2KF0B015A MOTORFEEDBACK
EEM37-2KF0B017A MOTORFEEDBACK
EES37-2KF0B015A MOTORFEEDBACK
EES37-2KF0B017A MOTORFEEDBACK
1
3.4
-0.2
(0.13)
2
(0.08)
(2 x)
Ø 0.1 B
3
Ø 0.1
A
Min. 10
(0.39)
0.2
0.4
7.4
Versión
0 Estándar
2 SIL2
Tipo de conexión
K Integrado en el cable de motor,
1 entrada de sensor de temperatura
Collarín de centraje
A
Estándar
B
Reducido
Resolución
1
5 15 bits por vuelta
1
7
-
F
O
0
Nº de artículo
1067124
1067125
1067126
1067127
1086279
1086280
1086283
1086284
2
Rz 6.3
(0.25)
A
2
A
2
A
1:3
±0.05
(0.01) x 45°
(0.02)
+0.2
(0.29)
17 bits por vuelta
A
EES37-2...
12
EEM37-2... | SICK
Tabla de contenido
