HP Photosmart A440 Serie Guía De Inicio Rápida página 16

¿Necesita más información?
Precisa de mais informações?
Need more information?
www.hp.com
ES
*Q8506-9
*Q8506-9
Q8506-9 1004
La cámara y la impresora HP Photosmart incluyen la documentación siguiente:
Guía de inicio rápido: la Guía de inicio rápido es el documento que está leyendo. Estas
instrucciones de configuración explican cómo configurar la impresora y la cámara, y cómo
instalar el software HP Photosmart.
Guía básica/de usuario de la impresora: esta guía describe las funciones básicas de la
impresora, explica cómo utilizar la impresora sin necesidad de conectarla a un equipo, y
contiene información sobre la solución de problemas de hardware.
A impressora e a câmera HP Photosmart são acompanhadas da seguinte documentação.
Guia de Início Rápido: O Guia de Início Rápido é o documento que você está lendo. Essas
instruções de configuração explicam como configurar a impressora e a câmera e instalar o
software da HP Photosmart.
Guia do Usuário da impressora: Este guia descreve os recursos básicos da impressora, explica
como usar a impressora sem conectá-la ao computador, e contém informações de solução de
problemas de hardware.
Your new HP Photosmart camera and printer come with the following documentation:
Quick Start Guide: The Quick Start Guide is the document you are reading. These setup
instructions explain how to set up the printer and camera, and install the HP Photosmart software.
Printer User/Basics Guide: This guide describes the basic features of the printer, explains how
to use the printer without connecting it to a computer, and contains hardware troubleshooting
information.
Ayuda electrónica para el software de la impresora: la Ayuda electrónica describe cómo utilizar
la impresora con un equipo y contiene información acerca de la solución de problemas de
software.
Guía de usuario de la cámara: este documento explica cómo utilizar la cámara para realizar
fotografías e incluye información sobre la solución de problemas y el mantenimiento de la
cámara. Se incluye en el CD de documentación de HP Photosmart.
Ajuda eletrônica para o software da impressora: A ajuda eletrônica descreve como usar a
impressora com um computador e contém informações de solução de problemas de software.
Guia do Usuário da câmera: Este documento explica como usar a câmera para tirar fotos
e inclui informações de solução de problemas e de manutenção. Está incluído no CD de
documentação da HP Photosmart.
Electronic Help for the printer software: The electronic Help describes how to use the printer with
a computer and contains software troubleshooting information.
Camera User Guide: This document explains how to use the camera to take pictures and includes
troubleshooting and maintenance information. It is included on the HP Photosmart documentation
CD.
www.hp.com/support
PT EN
1004 *
1004 *
Impreso en Alemania. 2/07
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Impresso na Alemanha. 2/07
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in Germany. 2/07
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.