Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RSX-1058 Receptor de Sonido Envolvente
NOTA: Los servicios RDS y RBDS solamente
están disponibles en la banda de FM. Por
tanto, las funciones y botones que se describen
a continuación sólo son operativos en el
modo FM.
Botón DISP
Se dispone de cinco opciones de visualiza-
ción cuando la emisora seleccionada en ese
momento está difundiendo información RDS
y el indicador luminoso RDS del visualizador
de funciones del panel frontal está activado.
Pulse el botón DISP del mando a distancia
para saltar a través de las citadas opciones
de visualización:
1. Visualización de FRECUENCIA están-
dar.
2. Nombre del SERVICIO DE PROGRAMAS
("PROGRAM SERVICE"). Por lo general
suele corresponder a las letras con que
se designa a una determinada emisora,
como por ejemplo BBC1. Si la emisora
seleccionada en ese momento no está di-
fundiendo una señal RDS, el visualizador
de funciones mostrará "NO NAME DATA"
("NO HAY DATOS DE NOMBRE").
3. TIPO DE PROGRAMA ("PROGRAM
TYPE"). Es una descripción del conteni-
do de la emisora a partir de una lista es-
tandarizada de los tipos de programas
disponibles en cada mercado. En caso
de que la emisora seleccionada no esté
difundiendo una señal RDS, el visualizador
de funciones mostrará "NO PTY DATA"
("NO HAY DATOS PTY").
4. HORA ("CLOCK TIME"). Se trata de una
visualización de hora y fecha difundida
por la emisora. Si la emisora selecciona-
da no está difundiendo una señal RDS,
el visualizador de funciones mostrará
"NO TIME DATA" ("NO HAY DATOS DE
TIEMPO").
5. RADIOTEXTO ("RADIO TEXT"). Son men-
sajes de texto difundidos por la emisora
que se desplazan a través de la pantalla
de visualización. Si la emisora seleccio-
nada está difundiendo datos de radiotex-
to, se activará un indicador luminoso RT
en el visualizador de funciones y los tex-
tos recibidos se desplazarán a través de
este último. Si la emisora seleccionada no
está difundiendo una señal RDS, el visua-
lizador de funciones mostrará "NO TEXT
DATA" ("NO HAY DATOS DE TEXTO").
Botón PTY
La función de búsqueda PTY le permite a us-
ted explorar las emisiones disponibles para
buscar emisoras RDS que emitan un tipo de
programa con un contenido particular.
1. Pulse el botón PTY. El tipo de contenido
del programa RDS seleccionado apare-
cerá en el visualizador de funciones.
2. Si lo desea, cambie a un TIPO DE PRO-
GRAMA diferente utilizando los botones
TUNING UP/DOWN para desplazarse
a través de la lista.
3. Pulse una segunda vez, dentro de un in-
tervalo de 5 segundos, el botón PTY. El
sintonizador intentará encontrar una emi-
sora RDS que esté difundiendo el tipo
de programa seleccionado. Si el botón
no es pulsado dentro de un intervalo de
5 segundos inmediatamente después de
seleccionar un tipo de programa, la fun-
ción PTY será cancelada.
4. Si no se localiza ninguna emisora para
el tipo de contenido deseado, el sintoni-
zador regresará a la última emisora sin-
tonizada.
5. Cancele la función PTY pulsando cual-
quier otro botón.
NOTA: Si la emisora seleccionada en ese
momento está difundiendo datos PTY, aparecerá
una indicación luminosa en el visualizador
de funciones.
Botón TP
Busca una emisora RDS que esté difundiendo
información sobre el estado del tráfico:
1. Pulse el botón TP. El sintonizador intenta-
rá encontrar una emisora RDS que esté
difundiendo información sobre el estado
del tráfico. Si la emisora es encontrada,
aparecerá una indicación luminosa TP
en el visualizador de funciones del panel
frontal.
2. Si no se localiza ninguna emisora, el sin-
tonizador regresará a la última emisora
sintonizada.
3. Cancele la función TP pulsando cualquier
otro botón.
42
Botón TA
Busca una emisora RDS que esté difundien-
do anuncios especiales relacionados con el
estado del tráfico:
1. Pulse el botón TA. El sintonizador inten-
tará encontrar una emisora RDS que esté
difundiendo anuncios especiales relacio-
nados con el estado del tráfico.
2. Si no se localiza ninguna emisora, el sin-
tonizador regresará a la última emisora
sintonizada.
3. Cancele la función TA pulsando cualquier
otro botón.
Funcionamiento de las
Zonas 2-4
El RSX-1058 le ofrece la posibilidad de dis-
poner de sonido distribuido a lo largo de
tres zonas ubicadas en cualquier punto de
su casa para disfrutar de su música favorita
y gobernar el equipo desde la misma. Des-
de estas ubicaciones remotas, usted puede
seleccionar una fuente de sonido (que puede
ser diferente de la que esté funcionando en
la sala de escucha principal), ajustar el nivel
de volumen en dicha ubicación y gobernar
todas las fuentes del equipo.
Para explotar a fondo las ventajas de la ca-
pacidad multizona del RSX-1058, usted ne-
cesitará componentes adicionales: una pa-
reja de cajas acústicas instaladas en cada
zona, una etapa de potencia para excitarlas,
un monitor de TV opcional para las señales
de vídeo y un sistema de repetición de ra-
yos infrarrojos.
Las Zonas 2-4 pueden ser controladas desde
la sala principal utilizando el botón SEL del
panel frontal o el botón REC del mando a
distancia del RSX-1058. El manejo del equi-
po desde la(s) zona(s) remota(s) requiere la
instalación de un sistema de repetidores de
rayos infrarrojos (Xantech, Niles, etc.) que
envíe las órdenes de control a distancia por
infrarrojos desde la Zona 2, 3 ó 4 hasta la
entrada ZONE REM IN del panel posterior
del RSX-1058.
Hay varios puntos relacionados con el fun-
cionamiento de las Zonas 2-4 que usted de-
bería tener en consideración:
Capítulos
Tabla de contenido
