Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RSX-1067
Receptor de Sonido Envolvente
Sintoamplificatore Surround
SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1067
VOLUME
CD
TUNER
TAPE
VIDEO1
VIDEO2
VIDEO3
VIDEO4
VIDEO5
DOLBY
DTS
MULTI
2CH
PL /3ST
Neo 6
DSP
INPUT
MUTE
ZONE
REC
1
2
3
4
5
TUNING
BAND
LF
HF
6
7
8
9
0
DIRECT
MONO
MEMORY
Manual de Instrucciones
Manuale di Istruzioni
STANDBY
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rotel RSX-1067
Resumen de contenidos para Rotel RSX-1067
- Página 1 Manual de Instrucciones Manuale di Istruzioni RSX-1067 Receptor de Sonido Envolvente Sintoamplificatore Surround SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1067 VOLUME TUNER TAPE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 DOLBY MULTI PL /3ST Neo 6 INPUT MUTE ZONE TUNING BAND STANDBY DIRECT MONO MEMORY...
- Página 2 > 10 cm > 4 in SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1067 > 10 cm > 10 cm VOLUME TUNER TAPE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 DOLBY MULTI PL /3ST Neo 6 INPUT MUTE ZONE > 4 in > 4 in TUNING...
-
Página 3: Importanti Informazioni Di Sicurezza
Lea todas las instrucciones del presente manual antes de conectar o hacer Conservate questo manuale per ogni riferimento futuro alle istruzioni di funcionar el RSX-1067. Conserve este manual cerca de usted para el caso sicurezza. de que necesite revisar las instrucciones de seguridad que se indican a Seguire attentamente tutte le avvertenze e le informazioni sulla sicurezza continuación. -
Página 4: Controles Y Conexiones Pannello Frontale E Posteriore
RSX-1067 1: Controles y Conexiones Pannello frontale e posteriore SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1067 VOLUME TUNER TAPE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 DOLBY MULTI PL /3ST Neo 6 INPUT MUTE ZONE TUNING BAND STANDBY DIRECT MONO MEMORY 20 21 FRONT L... -
Página 5: 2: Mando A Distancia Rr-1050
2: Mando a Distancia RR-1050 Telecomando RR-1050 CLONE REPT TRANSMITTER LOADING RECEIVER EDIT LEARN WAITING CLONE REPT TRANSMITTER LOADING RECEIVER TAPE DEVICE / INPUT POWER EDIT LEARN WAITING MACRO MUTE GUIDE MENU FRQ DIRECT TUNE PRESET FM MONO BAND SEARCH – SEARCH + DISC 1 DISC 2... -
Página 6: Conexión De Las Cajas Acústicas Collegamento Dei Diffusori
5,956674, 5,974,380, 5,978,762, and other world-wide patents issued and pending. SURROUND SOUND RECEIVER "DTS" and "DTS Digital Surround" are MODEL NO. : RSX-1067 registered trademarks of Digital Theater POWER CONSUMPTION: 990W Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved. -
Página 7: 4: Conexión Del Televisor
5,956674, 5,974,380, 5,978,762, and other world-wide patents issued and pending. SURROUND SOUND RECEIVER "DTS" and "DTS Digital Surround" are MODEL NO. : RSX-1067 registered trademarks of Digital Theater POWER CONSUMPTION: 990W Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved. -
Página 8: 6: Conexión De Un Vcr
5,956674, 5,974,380, 5,978,762, and other world-wide patents issued and pending. SURROUND SOUND RECEIVER "DTS" and "DTS Digital Surround" are MODEL NO. : RSX-1067 registered trademarks of Digital Theater POWER CONSUMPTION: 990W Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved. -
Página 9: 8: Conexión De Un Grabador De Audio
5,956674, 5,974,380, 5,978,762, and other world-wide patents issued and pending. SURROUND SOUND RECEIVER "DTS" and "DTS Digital Surround" are MODEL NO. : RSX-1067 registered trademarks of Digital Theater POWER CONSUMPTION: 990W Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved. -
Página 10: 10: Conexión De Un Reproductor De Sacd O Dvd Audio
5,956674, 5,974,380, 5,978,762, and other SURROUND SOUND RECEIVER world-wide patents issued and pending. "DTS" and "DTS Digital Surround" are MODEL NO. : RSX-1067 registered trademarks of Digital Theater POWER CONSUMPTION: 990W Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved. -
Página 11: Sistema De Visualización De Menús En Pantalla Menu On-Screen Display (Osd)
12: Sistema de Visualización de Menús en Pantalla Menu On-Screen Display (OSD) SYSTEM STATUS MAIN MENU LISTEN:Tuner VID INPUT:Video 1 INPUT SPEAKER RECORD:Source DELAY TEST TONE MODE:Dolby Digital SUB SETUP ZONE 2 INPUT:Coaxial 2 OTHER DEFAULT VOLUME:65 CONTOUR ZONE 2:Off SPEAKERS:FL CNT SUB FR EXIT CB1 CB2... -
Página 12: Tabla De Contenido
Repaso del Panel Frontal ....... 23 referencia a una ilustración correspondiente al Entradas y Salidas de Vídeo ....17 Visualizador de Funciones RSX-1067. Las letras encerradas en un recuadro Entradas de Vídeo Compuesto VIDEO 1-5 ... 17 del Panel Frontal ........ - Página 13 Ajustes de la Zona 2 ........49 Sonido Envolvente de 6.1 y 7.1 Canales Botón SCAN ..........37 Rotel XS ............28 Ajustes por Defecto .......... 50 Recepción de Emisoras con RDS y RBDS . 37 Modos Musicales DSP ........29 Botón DISP...
-
Página 14: Rsx-1067 Receptor De Sonido Envolvente
• Descodificación automática de señales Rotel se ha ganado a pulso, a través de cientos para garantizar un sonido superior y una digitales procedentes de reproductores de artículos, bancos de pruebas y galardones mayor fiabilidad a largo plazo. -
Página 15: Desembalaje
Cada una de las fuentes del sistema de utilizar con nombres programables para a las tomas LEFT y los canales de la DERECHA es conectada a las entradas del RSX-1067 a los componentes de vídeo. Posibilidad de (“RIGHT”) a las tomas RIGHT. Todas las través de conectores RCA estándar iguales a... -
Página 16: Entradas Cd
Estas salidas son de nivel variable y pueden TAPE OUT para enviar señales analógicas de Estas entradas evitan todos los circuitos de ajustarse con el control de volumen del RSX-1067. audio de nivel de línea a una platina o cualquier procesado digital del RSX-1067 y son enviadas Los conectores disponibles proporcionan señales... -
Página 17: Entradas Y Salidas De Vídeo
Estas tomas son utilizadas para la conexión señales de S-Vídeo para su grabación en un vídeo han sido seleccionadas para el modo de señales de vídeo a y desde el RSX-1067. VCR u otro dispositivo. progresivo en el menú Other Options, la Diríjase a la sección Realización de... -
Página 18: Salidas Para Monitor De Tv
D/A necesitará realizar una conexión entre el internos del RSX-1067 y no los de la fuente RSX-1067 y el monitor de TV. Si usted conecta digital los encargados de descodificar la... -
Página 19: Conexiones Trigger 12V
Estas tres conexiones proporcionan dicha señal Para obtener información adicional sobre las disponibles en el mercado y para cablear de disparo de 12 voltios desde el RSX-1067. conexiones, el cableado, el software y los adecuadamente las miniclavijas de 3’5 mm Cuando el aparato es activado, se envía una... -
Página 20: Sintonizador De Cable, Satélite O Tv De Alta
OPTICAL IN o COAXIAL Conecte la salida digital del reproductor de derecha de un dispositivo de grabación de IN del RSX-1067. Utilice el menú INPUT SETUP DVD a cualquiera de las tomas digitales audio a las tomas AUDIO IN designadas por para asignar esta entrada digital a la fuente OPTICAL IN o COAXIAL IN del RSX-1067. -
Página 21: Monitor De Tv
Español Monitor de TV RSX-1067 y el terminal negativo de cada caja 5. Conecte la caja acústica de efectos acústica al correspondiente terminal de color izquierda a los terminales de conexión Ver Figura 4 negro del RSX-1067. designados por SURROUND LEFT. -
Página 22: Conexión De Un Subwoofer
PREOUT hasta la El RSX-1067 se sirve de fábrica con una antena su escucha, etc. Se continúa con una entrada del canal de amplificación que interior de FM en forma de T. -
Página 23: Repaso Del Panel Frontal
El RR-1050 está programado en fábrica para los responsables del nivel de volumen maestro, Este sensor recibe señales de infrarrojos que controle el RSX-1067. En el caso de que lo que significa que ajustan simultáneamente procedentes del mando a distancia. Asegúrese... -
Página 24: Botones Mute
UP/DOWN para por el RSX-1067 para su escucha/visionado relacionados con el sonido envolvente. Para efectuar ajustes temporales del retardo de en la sala principal. -
Página 25: Botón Enter
NOTA Botón MEMORY (MEMORIA) PTY, TP y TA) se utilizan para activar las de la Zona 2 del RSX-1067, la operación de diferentes funciones de sintonización RDS/ activación de la posición de espera es El botón MEMORY es utilizado junto con los RDBS disponibles. -
Página 26: Silenciamiento Del Sonido
Esta continuación –dentro de un intervalo de 10 modalidad de detección automática es la El nivel de volumen del RSX-1067 puede ser segundos- pulse uno de los ocho botones INPUT. configuración preferente para las fuentes de silenciado por completo. -
Página 27: Selección De Entradas Digitales
El más avanzado descodificador derecho, efectos izquierdo, efectos derecho utilizando el menú Input Setup . No obstante, incorporado en el RSX-1067, es decir el Dolby y un canal de Efectos de Baja Frecuencia (LFE) usted puede ignorar la entrada digital por Pro-Logic II, incrementa sustancialmente la que contiene señales de frecuencia ultra-baja... -
Página 28: Dts 5.1
Los usuarios que posean sistemas DTS Neo:6 de 5.1 canales tradicionales pueden también DTS 5.1 El RSX-1067 incorpora un segundo tipo de reproducir discos codificados en Dolby Digital DTS 96/24 descodificación de sonido envolvente DTS: el Surround EX o DTS-ES 6.1, que sonarán El DTS (acrónimo de Digital Theater Systems) -
Página 29: Rotel Xs
6.1 y 7.1 HDCD: Este sistema utiliza una velocidad de Formatos para Estéreo de 2, 5 canales. La ventaja clave del Rotel XS es que transferencia de datos superior para incorporar y 7 Canales trabaja de manera permanente con todas las una serie de realces destinados mejorar las señales digitales multicanal, incluyendo aquellas... -
Página 30: Modos De Sonido Envolvente Automáticos
(“incrustado”) en la grabación digital que se Adicionalmente, usted puede utilizar el menú encarga de decir al RSX-1067 cual es el formato INPUT SETUP para configurar un modo de • Reproducción de grabaciones Dolby Digital de descodificación requerido. Por ejemplo, sonido envolvente por defecto para cada señal... -
Página 31: Discos Codificados En Dolby Digital 5.1 Y Dolby
Cinema (sólo para configuraciones de 7.1 Cinema para el canal central posterior o estereofónicas de 2 canales en los modos canales) o Rotel XS para los canales de efectos Dolby Digital con procesado Rotel XS para para música o cine del Dolby Pro-Logic II. -
Página 32: Iix Music, Dolby Digital Con Sonido
2 canales presente en las La descodificación DTS es detectada canales, DTS 96 o DTS 96 con procesado entradas digitales del RSX-1067 que no esté automáticamente, por lo que no puede ser Rotel XS para el canal central posterior. -
Página 33: Para Seleccionar Modos Dolby Multicanal Para Grabaciones
2CH del mando a distancia para • Para seleccionar cualquier modo las entradas analógicas del RSX-1067, como conmutar entre los modos Stereo (con para grabaciones digitales de 2 por ejemplo la procedente de reproductores procesado digital) o Analog Bypass (sin canales. -
Página 34: Otros Ajustes
TONE durante la puesta a punto inicial del de tiempo la totalidad de la señal de audio para las grabaciones codificadas en Dolby RSX-1067. Si lo desea, usted también puede (es decir la enviada a todas las cajas acústicas) Digital:... -
Página 35: Cinema Eq
Pueden realizarse ajustes de la tonalidad más emisora deseada. Pulse el botón DIRECT amplios para todas las cajas acústicas o para : El RSX-1067 se sirve de fábrica NOTA (o FRQ DIRECT) e introduzca los dígitos un grupo concreto de cajas (principales, configurado para que lleve a cabo la con ayuda del teclado NUMERICO. -
Página 36: Emisoras Preseleccionadas
Preseleccionadas ignoradas. 1. Pulse el botón DIRECT para cambiar el teclado NUMERICO desde el modo de El RSX-1067 puede almacenar hasta 30 : Seleccione el modo de sintonización NOTA preselección de emisoras al de Acceso emisoras para recuperarlas en cualquier FREQUENCY pulsando el botón TUNE del... -
Página 37: Botón Mono
: Las funciones del RDS y RBDS NOTA dependen por completo de la emisora que El Rotel RSX-1067 está equipado con la función Botón TUNE envía las señales RDS codificadas. En RDS (Radio Data System/”Sistema de Datos Botón PRESET consecuencia, solamente estarán disponibles... -
Página 38: Botón Pty
ZONE del panel no está difundiendo una señal RDS, el información sobre el estado del tráfico: frontal o el mando a distancia del RSX-1067. visualizador de funciones mostrará “NO El manejo del equipo desde dicha zona 1. -
Página 39: Conexión/Desconexión De La Zona 2
Podrá seleccionar y manejar una fuente, ajustar el mando a distancia. El estado de la Zona panel frontal del RSX-1067 y a un repetidor el nivel de volumen y activar o desactivar la 2 aparece en las visualizaciones OSD y de la Zona 2. -
Página 40: Puesta A Punto
Funcionamiento Básico del Menú System Status PUESTA A PUNTO (Estado del Sistema) Sistema de Menús SYSTEM STATUS El RSX-1067 incorpora dos tipos de LISTEN:Tuner visualizaciones de información para facilitar VID INPUT:Video 1 Botones de Navegación RECORD:Source el funcionamiento del equipo. El primero de... -
Página 41: Menú Input Setup (Puesta A Punto De Las Entradas)
Las LISTEN:CD VID INPUT:Video 1 opciones disponibles son una entrada : Cuando el RSX-1067 es puesto en NOTA INPUT LABEL:_______ ANALOGICA (“ANALOG”), tres entradas INPUT:Coaxial 2 marcha, la pantalla SYSTEM STATUS aparece... -
Página 42: Puesta A Punto De La Entrada Multi
OPTIONS: Esta selección sólo es visible graves se redirigen a un subwoofer activo. hacer el ajuste por defecto es decir al RSX-1067 cuando se ha seleccionado el modo de sonido Una opción denominada LFE REDIRECT envía cómo debe procesar una señal estereofónica... -
Página 43: Dolby Pro Logic Ii(X)
Español DTS Neo:6 a la salida preamplificada para subwoofer Seleccione MUSIC para optimizar la a través de un filtro divisor de frecuencias paso reproducción de grabaciones musicales. DTS Neo:6 bajo analógico con corte a 100 Hz. Esto crea Cuando el modo MUSIC sea seleccionado, una señal monofónica de subwoofer sumada se dispondrá... -
Página 44: Comprender La Configuración De Las Cajas Acústicas
LARGE y un subwoofer: Este sistema respuesta en graves de las mismas. El RSX-1067 no requiere redireccionamiento de graves. • Un sistema con cajas acústicas incorpora varios modos de sonido envolvente Las cinco cajas acústicas reproducen los... -
Página 45: Puesta A Punto De Las Cajas Acústicas
SMALL) para que sus cajas acústicas DOLBY:Small DE LAS CAJAS ACUSTICAS”) se utiliza para centrales posteriores reproduzcan sin DTS:Small configurar el RSX-1067 con el fin de utilizarlo restricciones las frecuencias bajas. Utilice STEREO/MPEG:Large MUSIC:Small con sus cajas acústicas específicas y determinar LARGE1 si tiene una sola caja acústica central... -
Página 46: Puesta A Punto Del Subwoofer
100Hz/120Hz/150Hz/200Hz): Por que las descritas para el modo Dolby excepto acústicas de que disponga- para elegir una regla general, el RSX-1067 utiliza un único en el hecho de que estos ajustes SOLO tendrán frecuencia de corte diferente. ajuste maestro para los puntos de corte paso efecto con la descodificación DTS o DTS... -
Página 47: Tono De Prueba
: En las grabaciones codificadas en NOTA calibración mediante tonos de prueba, usted dB. Los tonos de prueba del RSX-1067 son Dolby Digital y DTS, el canal LFE se utiliza puede estar en uno cualquiera de los modos generados a un nivel muy preciso (-30 dBFs) -
Página 48: Ajuste Del Tiempo De Retardo (Delay)
(MAX). Los ajustes con números negativos expensas de la mezcla adecuada con las El RSX-1067 hace que el ajuste del tiempo reducen el nivel de las frecuencias altas mientras cajas acústicas principales, además de forzar de retardo correspondiente a cada caja que los representados por números positivos... -
Página 49: Ajustes Varios
POWER del panel posterior está en vídeo. Por ejemplo, si Video 1 y Video 2 son El menú OTHER OPTIONS (“OTRAS la posición ON; no obstante, el RSX-1067 puede seleccionadas para que acepten señales de OPCIONES”), al que se accede desde el menú... -
Página 50: Ajustes Por Defecto
EUROPE. A continuación, resalte FACTORY VOLUME SETUP: Configura las salidas de tanto de Rotel como de otras marcas. La toma DEFAULT y cambie el ajuste a YES tal y como la Zona 2 para niveles de volumen FIJOS para a señal de disparo de 12 V designada... -
Página 51: Mas Informacion
TV. situado en una posición diferente de la el RSX-1067 a sus ajustes establecidos en mínima. • En algunos sistemas PAL, es posible que fábrica. -
Página 52: Características Técnicas
Todas las especificaciones son correctas en el Impedancia de Salida: momento de la impresión del presente manual. 75 ohmios Rotel se reserva el derecho a realizar mejoras sin Nivel de Salida: aviso previo. 1 voltio Rotel y el logotipo Rotel HiFi son marcas... -
Página 53: Indice
I numeri nel riquadro fanno riferimento alle figure Descrizione del pannello frontale ... 63 VIDEO 1-3 Uscite Video Composito ..... 58 del RSX-1067. Le lettere nel riquadro fanno Display del pannello frontale ..... 63 riferimento alle figure del RR-1050 VIDEO 1-5 Ingressi S-Video ...... - Página 54 RSX-1067 Sintoamplificatore Surround Tasto TUNE Dischi DTS 5.1 IMPOSTAZIONI Tasto PRESET Dischi DTS 96/24 Tasto P-TUN ..........65 Dischi DTS-ES 6.1 ....71 Descrizione del Menu ......78 Tasto SCAN ..........65 MPEG multicanale ....71 Tasti di Navigazione ......78 Tasti RDS/RBDS ........
-
Página 55: Alcune Parole Sulla Rotel
• Il concetto Balanced Design della Rotel sono prodotti dalla Rotel stessa. funzione). comprende la ricerca della più avanzata La fama di Rotel è stata costruita grazie a disposizione circuitale, la migliore • Sintonizzatore AM/FM con 30 stazioni centinaia di ottime recensioni e riconoscimenti... - Página 56 Assicuratevi : Formati surround come Dolby Digital NOTA che lo scaffale o il mobile possano sostenerne o DTS sono formati digitali, e l’ RSX-1067 il peso. Ingressi e uscite Audio può decodificarli solo se è presente in Posizionate il RSX-1067 vicino agli altri ingresso un segnale digitale.
-
Página 57: Ingressi Ed Uscite Video
100 Zone 2, collegate le uscite sinistra e destra Hz, all’uscita subwoofer. Questa caratteristica Zone 2 del RSX-1067 agli ingressi sinistro e : Queste uscite dovrebbero essere NOTA permette di avere in uscita i 7 canali senza destro dell’amplificatore che pilota i diffusori... - Página 58 RSX-1067 Sintoamplificatore Surround collegate l’RSX-1067 al monitor TV con il cavo Questi connettori corrispondono ai connettori con lo stesso tipo di collegamento, avrete Component Video. I segnali S-Video non VIDEO IN 1-3. Fate quindi attenzione. Se bisogno di fare un solo collegamento tra il possono essere convertiti in video composito collegate un VCR all’ingresso VIDEO 1,...
-
Página 59: Altri Collegamenti
Uscite Digitali 12 volt. Questi tre connettori forniscono il mediante emettitori IR esterni o collegamento L’RSX-1067 dispone di due uscite digitali (una segnale trigger 12V dal RSX-1067. Quando via cavo dai connettori IR OUT. Vedere la coassiale e una ottica) per inviare segnali l’... -
Página 60: Collegamento Dei Componenti
Collegate l’uscita digitale del lettore DVD ad eventuali aggiornamenti futuri del RSX-1067, uno degli ingressi digitali OPTICAL IN o con speciali software di Rotel. COAXIAL IN del RSX-1067. Utilizzate il menu Vedi figura 8 INPUT SETUP per assegnare quell’ingresso L‘ingresso COMPUTER I/O sul pannello... -
Página 61: Lettore Dvd-A O Sacd
Setup di questo manuale per Posizionate i terminali ad anello aperto o il maggiori dettagli. cavo spellato sul corpo interno del connettore per il diffusore del RSX-1067. Avvitate il collare in senso orario per bloccare il connettore ad anello aperto o il cavo. -
Página 62: Collegamento Amplificatori
300 ohm ai terminali del RSX-1067 al posto del volume utilizzando il segnale di test interno. surround e di come configurare l’RSX-1067 dell’antenna fornita in dotazione. -
Página 63: Descrizione Del Pannello Frontale
Tasto VOLUME tasti (CD, TAPE, ecc), il telecomando controllerà del sistema. un altro componente e non il RSX-1067. La Il tasto grande sul lato destro del telecomando, Il display FL può essere disattivato se lo si modalità AUDIO resterà attiva fino a che non e la manopola grande sul pannello frontale, desidera. -
Página 64: Tasti Up/Down
Tasto TONE tasti DEVICE/INPUT, selezionerete una sorgente del RSX-1067. Il suo funzionamento è descritto per la registrazione. Il segnale dalla sorgente Questo tasto sul telecomando viene usato per in dettaglio nelle sezioni in cui vi si fa selezionata sarà... -
Página 65: Tasto Tune
Regolazione del Volume I tasti numerici sul pannello frontale o sul telecomando vi permettono di accedere Il volume di ascolto del RSX-1067 può essere direttamente ad una stazione memorizzata L’interruttore POWER che si trova sul pannello regolato dal pannello frontale o dal inserendo il numero corrispondente, o di posteriore del RSX-1067 è... -
Página 66: Selezione Degli Ingressi
Tasti Input rilevamento automatico digitale). Vedere la DEVICE/INPUT entro 10 secondi. sezione INPUT MENU per maggiori dettagli L’ RSX-1067 può gestire fino a nove sorgenti Altrimenti, potete premere il tasto REC e quindi in merito. audio/video in ingresso: CD, TUNER, TAPE, usare i tasti +/–... -
Página 67: Descrizione Dei Formati Surround
Per ottenere le migliori prestazioni dal vostro Dolby Digital è un sistema di registrazione/ opzionale, selezionabile dal menu iniziale RSX-1067, vi sarà d’aiuto conoscere i diversi riproduzione che sfrutta la tecnica della del DVD. Cercate l’opzione Dolby Digital 5.1 formati surround disponibili attualmente, per compressione per immagazzinare grandi sotto “Audio”... -
Página 68: Dts Neo:6
(come DTS 5.1, Dolby Digital 5.1, ed anche registrati in Dolby Digital Surround EX o DTS- registrazioni Dolby Pro Logic II decodificate L’RSX-1067 è dotato di un altro tipo di decoder ES 6.1 suoneranno esattamente come un disco in Dolby Digital 2.0). -
Página 69: Altri Formati Digitali
Dolby Digital Surround EX Digital, e DTS 5.1) possono essere decodificati sintonizzatori radio, potete selezionare la dal RSX-1067 quando il lettore DVD è collegato attiveranno automaticamente la decodifica (non modalità STEREO come default per la con un cavo digitale. Comunque, le connessioni... -
Página 70: Selezione Manuale Modalità Surround
Surround EX. Utilizzando la processazione automaticamente e non può essere modificata. o sul telecomando. Dolby Pro Logic IIx Music o Rotel XS con Potete comunque selezionare la riproduzione dischi standard 5.1, sarà riprodotto un Le impostazioni manuali disponibili sul pannello downmix in 2 canali di una traccia 5.1. -
Página 71: Dischi Dts 96/24 Dischi Dts-Es 6.1
2 canali di una traccia 5.1, o modalità per registrazioni 2 canali passare dalla riproduzione a 2 canali alla aggiungere la funzione Rotel XS per il canale in digitale. Premete il tasto SUR+ sul riproduzione multicanale. centrale posteriore per dischi 5.1. -
Página 72: Stereo Analogico
Pro Logic II, premete due volte SUBWOOFER. Premete il tasto R per effettuare nel RSX-1067. Una opzione è il modo il tasto SUR+ sul telecomando mentre siete regolare i canali SURROUND o CENTER analogico di bypass. -
Página 73: Regolazione Temporanea Del Group Delay
Italiano Mentre selezionate un diffusore nelle L’attuale sistema di compressione si basa su diffusori selezionato per la regolazione nel impostazioni sopra descritte, potreste notare istruzioni presenti nelle registrazioni Dolby menu Contour Setup. Le impostazioni vengono una opzione aggiuntiva, “group delay”. Vedere Digital che variano per meglio abbinarsi ai visualizzate, dopo averle regolate, display del la sezione seguente per maggiori dettagli in... -
Página 74: Comandi Del Sintonizzatore
Per effettuare successiva. Premere il tasto PRESET sul la ricerca automatica, premere e tenete premuto Il RSX-1067 può memorizzare fino a 30 telecomando per selezionare la modalità il tasto TUNING per circa un secondo. stazioni preselezionate e poi richiamarle in di sintonizzazione PRESET. -
Página 75: Tasto Direct
è attivo. del pannello frontale. In modalità mono, si sentirà un segnale mono anche se la stazione Il RSX-1067 è dotato del sistema di ricezione I tasti NUMERICI si possono usare anche per sta trasmettendo un segnale stereo. RDS (Radio Data System) per l’Europa e del... -
Página 76: Tasto Disp
Ricerca una stazione RDS che trasmette l’indicatore RT, ed quindi sarà visualizzato Consultate il vostro rivenditore Rotel per informazioni speciali sul traffico: il testo a scorrimento. Se la stazione non maggiori informazioni sulla trasmissione RDS trasmette un segnale RDS, sul display verrà... -
Página 77: Accensione/Spegnimento Della Zone 2
• Il telecomando RR-1050 fornito in dotazione frontale o dal telecomando per attivare o con il RSX-1067 può controllare la Zone 2. Entro 10 secondi, regolate il volume dal disattivare la Zone 2, cambiare le sorgenti in 2 dalla zona secondaria, se utilizzato con pannello frontale o dal telecomando per ingresso e regolare il volume. -
Página 78: Impostazioni
Digitale ottico, digitale Dalla schermata SYSTEM STATUS, premete il coassiale, analogico, ecc.. L’RSX-1067 dispone di due sistemi di tasto ENTER per visualizzare la schermata VOLUME: Indica il valore del volume attuale. visualizzazione delle informazioni per aiutarvi MAIN MENU che contiene i collegamenti a a gestire il sistema. -
Página 79: Configurazione Degli Ingressi
Italiano Configurazione degli 1. Premete i tasti +/– sul telecomando per TRIGGER 12V: L’RSX-1067 è dotato di 3 modificare il primo carattere, muovendovi uscite trigger 12V (indicate con 1, 2 e ZONE2) ingressi tra la lista di caratteri disponibili. che forniscono un segnale a 12V DC per attivare componenti Rotel ed altri componenti 2. -
Página 80: Menu Multi Input Setup
RSX-1067. Le decodifica surround per tracce musicali o visualizzata. Inoltre, la funzione del tasto ENTER opzioni INPUT, CINEMA EQ, e DEFAULT colonne sonore di film. -
Página 81: Dts Neo:6
DTS Neo:6 L’RSX-1067 dispone di modi surround dedicati li pilotano, vengono molto sollecitati. a sistemi con diversi numeri di diffusori, e MODE:Cinema funzioni di gestione dei bassi che inviano basse •... -
Página 82: Menu Speaker Setup
ADVANCED SPEAKER SETUP descritto frequenze del subwoofer direttamente alle nelle sezioni seguenti. SURROUND SPEAKERS (large/ small uscite dei canali frontali del RSX-1067, e /none): Usate la configurazione LARGE (non Per cambiare una impostazione nel menu collegate i satelliti al crossover interno del... -
Página 83: Menu Subwoofer Setup
DOLBY DIGITAL: 1 0 0 H z / 1 2 0 H z / 1 5 0 H z / 2 0 0 H z ) : DOLBY PLII: Normalmente, l’RSX-1067 : Quando i diffusori frontali vengono NOTA DTS: impostazione master per i punti di crossover... -
Página 84: Menu Test Tone
105dB. Il segnali di surround in uso in questo menu. Dovrete sorgenti digitali surround siano riprodotte nel test tone dell’RSX-1067 sono generati ad un cambiare modalità surround tramite i tasti sul modo in cui sono state concepite. -
Página 85: Menu Delay Setup
MAX VOL: Permette di definire il livello o metri) ad ogni diffusore del vostro sistema. relativamente discreta; in modo da non avere massimo di volume per l’RSX-1067. Il volume Impostate la distanza misurata per ogni un impatto negativo sulla riproduzione delle non può... -
Página 86: Menu Zone 2 Setup
MAX, con incrementi di 1dB. funzionamento della Zona 2. Questo menu è (come ad esempio il volume) del RSX-1067. raggiungibile evidenziando la voce ZONE 2 TRIGGER 12V: L’RSX-1067 è dotato di 3 PROGRESSIVE: I menu OSD non possono nel menu MAIN, e premendo ENTER. -
Página 87: Menu Default Setup
2). Se utilizzate i canali amplificati interni del impostazioni correnti come USER DEFAULT, pilotare diffusori nella Zone 2, quando viene RSX-1067 per pilotare i diffusori della Zone posizionate il cursore su SET USER DEFAULT, utilizzato un amplificatore esterno per 2, avrete bisogno di un amplificatore stereo... -
Página 88: Informazioni Aggiuntive
RSX-1067 Sintoamplificatore Surround Nessuna uscita video sul monitor TV. Rumore audio quando si cambia INFORMAZIONI AGGIUNTIVE ingresso. • Verificate che il monitor TV sia collegato correttamente. Le uscite Component Video • L’apparecchio utilizza relè interruttori per possono inviare qualsiasi tipo di segnale preservare la massima qualità... -
Página 89: Caratteristiche Tecniche
3 Hz – 10 MHz, ± 3 dB (Composito, S-Video) apportare miglioramenti senza alcun preavviso. 3 Hz – 100 MHz, ± 3 dB (Component Video) Rotel ed il logo Rotel HiFi sono marchi registrati di Rapporto segnale rumore The Rotel Co, Ltd., Tokyo, Japan. - Página 90 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH...