Rotel RSX-1056 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rotel Manuales
  4. Receptores AV
  5. RSX-1056
  6. Manual de instrucciones
Rotel RSX-1056 Manual De Instrucciones

Rotel RSX-1056 Manual De Instrucciones

Receptor de sonido envolvente
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RSX-1056
Receptor de Sonido Envolvente
Sintoamplificatore Surround
SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1056
STANDBY
VOLUME
1
2
3
4
5
TUNING
BAND
CD
6
7
8
9
0
DIRECT
MONO
MEMORY
2CH
Manual de Instrucciones
Manuale di Istruzioni
TUNER
TAPE1
VIDEO1
VIDEO2
VIDEO3
VIDEO4
VIDEO5
DOLBY
DTS
MULTI
PLII/3ST
Neo 6
DSP
INPUT
MUTE
ZONE
REC

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rotel RSX-1056

Resumen de contenidos para Rotel RSX-1056

  • Página 1 Manual de Instrucciones Manuale di Istruzioni RSX-1056 Receptor de Sonido Envolvente Sintoamplificatore Surround SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1056 STANDBY VOLUME TUNING BAND TUNER TAPE1 VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 DOLBY MULTI DIRECT MONO MEMORY PLII/3ST Neo 6 INPUT MUTE ZONE...
  • Página 2 > 10 cm > 4 in SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1056 STANDBY > 10 cm > 10 cm > 4 in > 4 in VOLUME TUNING BAND TUNER TAPE1 VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 DOLBY MULTI DIRECT MONO MEMORY PLII/3ST Neo 6...

  • Página 3: Importanti Informazioni Di Sicurezza

    L’unità dovrebbe essere posta lontano da fonti di calore come caloriferi, las ranuras de ventilación. Si el RSX-1056 está ubicado en la estantería de termoconvettori, stufe, o altri apparecchi che producono calore una librería o un mueble, debe haber suficiente espacio a su alrededor y...

  • Página 4: 1: Controles Y Conexiones

    RSX-1056 Surround Sound Receiver RSX-1056 Controles y Conexiones Pannello frontale e posteriore SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1056 STANDBY VOLUME TUNING BAND TUNER TAPE1 VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 DOLBY MULTI DIRECT MONO MEMORY PLII/3ST Neo 6 INPUT MUTE ZONE 21 22...

  • Página 5: 2: Mando A Distancia Rr-1050

    English Mando a Distancia RR-1050 Telecomando RR-1050 CLONE REPT TRANSMITTER LOADING RECEIVER EDIT LEARN WAITING CLONE REPT TRANSMITTER LOADING RECEIVER TAPE DEVICE / INPUT POWER EDIT LEARN WAITING MACRO MUTE GUIDE MENU FRQ DIRECT TUNE PRESET FM MONO BAND SEARCH – SEARCH + DISC 1 DISC 2...

  • Página 6: Conexión De Las Cajas Acústicas Collegamento Dei Diffusori

    RSX-1056 Surround Sound Receiver RSX-1056 Conexión de las Cajas Acústicas Collegamento dei diffusori SUBWOOFER INPUT ANTENNA SPEAKERS CENTER SURROUND FRONT/CB/ZONE FRONT L REAR L CB 1 CENTER Manufactured under license from Digital LEFT LEFT/1 Theater Systems, Inc. US Pat. No. 5,451,942,...

  • Página 7: 4: Conexión Del Televisor

    SOFTWARE UPGRADABLE POWER ZONE COMPONENT VIDEO IN TAPE VIDEO IN VIDEO OUT SURROUND SOUND RECEIVER MODEL NO. : RSX-1056 POWER CONSUMPTION: 450 WATTS COMPOSITE IN COMPOSITE OUT ZONE S-VIDEO IN S-VIDEO OUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Manufactured under license from Dolby Laboratories.

  • Página 8: 6: Conexión De Un Vcr

    RSX-1056 Surround Sound Receiver RSX-1056 Conexión de un VCR Collegamento di un videoregistratore (VCR) ANTENNA SPEAKERS CENTER SURROUND FRONT/CB/ZONE FRONT L REAR L CB 1 CENTER Manufactured under license from Digital LEFT LEFT/1 Theater Systems, Inc. US Pat. No. 5,451,942,...

  • Página 9: 8: Conexión De Un Grabador De Audio

    SOFTWARE UPGRADABLE POWER COMPONENT VIDEO IN ZONE TAPE VIDEO IN VIDEO OUT SURROUND SOUND RECEIVER MODEL NO. : RSX-1056 POWER CONSUMPTION: 450 WATTS COMPOSITE IN COMPOSITE OUT ZONE S-VIDEO IN S-VIDEO OUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Manufactured under license from Dolby Laboratories.

  • Página 10: 10: Conexión De Un Reproductor De Sacd O Dvd Audio

    RSX-1056 Surround Sound Receiver RSX-1056 10: Conexión de un Reproductor de SACD o DVD Audio Collegamento di un lettore DVD-A o SACD ANTENNA SPEAKERS CENTER SURROUND FRONT/CB/ZONE FRONT L REAR L CB 1 CENTER Manufactured under license from Digital LEFT LEFT/1 Theater Systems, Inc.

  • Página 11: Sistema De Visualización De Menús En Pantalla (Osd) Menu On-Screen Display (Osd)

    English 12: Sistema de Visualización de Menús en Pantalla (OSD) Menu On-Screen Display (OSD) SYSTEM STATUS MAIN MENU LISTEN:Tuner VID INPUT:Video 1 INPUT SPEAKER RECORD:Source DELAY TEST TONE MODE:Dolby Digital SUB SETUP ZONE 2 INPUT:Coaxial 2 OTHER DEFAULT VOLUME:65 CONTOUR ZONE 2:Off SPEAKERS:FL CNT SUB FR EXIT...

  • Página 12: Tabla De Contenido

    Salidas de Vídeo Compuesto VIDEO 1-3 ..17 referencia a una ilustración correspondiente al Visualizador de Funciones del Panel Frontal ..23 RSX-1056. Las letras encerradas en un recuadro Entradas de S-Vídeo VIDEO 1-5 ....17 Sensor de Control Remoto ......23 hacen referencia a una ilustración correspondiente Salidas de S-Vídeo VIDEO 1-3...
  • Página 13 Dolby Pro-Logic IIx ..........28 Botón SCAN ..........37 Sonido Envolvente de 6.1 y 7.1 Canales Recepción de Emisoras con RDS y RBDS .. 37 MAS INFORMACION Rotel XS ............29 Botón DISP ..........37 Modos Musicales DSP .........29 Problemas y Posibles Soluciones .... 51 Botón PTY ...........38...

  • Página 14: Acerca De Rotel

    Para Empezar el Rotel XS trabaja incluso con señales de sonido envolvente que de otra manera no Rotel fue fundada hace más de 40 años por Gracias por haber adquirido el Receptor activarían la circuitería de descodificación una familia cuyo entusiasta interés por la mú- de Sonido Envolvente Rotel RSX-1056.

  • Página 15: Desembalaje

    Asegúrese de que dicha superficie pueda de sensores de rayos infrarrojos (IR) exter- de audio a y desde el RSX-1056. Diríjase al soportar el peso del aparato. nos y conexiones para señal de disparo de apartado Realización de Conexiones para...

  • Página 16: Entradas Cd

    Las fuentes conectadas únicamente por vía nentes de sólo audio simplemente omitiendo El RSX-1056 incorpora en su interior un total digital no están disponibles en la Zona 2. las pertinentes conexiones de vídeo.

  • Página 17: Entradas Y Salidas De Vídeo

    Estas tomas son utilizadas para la conexión a Componentes de Vídeo no está disponible de S-Vídeo para su grabación en un VCR u de señales de vídeo a y desde el RSX-1056. para dichas entradas. La conversión de otro dispositivo.

  • Página 18: Salidas Para Monitor De Tv

    D/A Otras Conexiones sólo necesitará realizar una conexión entre internos del RSX-1056 y no los de la fuente el RSX-1056 y el monitor de TV. Si usted digital los encargados de descodificar la conecta el RSX-1056 al monitor de TV con señal.

  • Página 19: Conexiones Trigger 12V

    OUT puede unirse por cable a reproductores Ver Figura 7 12 voltios pueden configurarse para que ac- de DVD o CD o sintonizadores de Rotel equi- túen únicamente cuando se hayan activado Conecte las salidas analógicas izquierda y pados con un conector compatible.

  • Página 20: Sintonizador De Cable, Satélite O Tv De Alta Definición

    OPTICAL IN o COAXIAL Para conectar un reproductor de SACD o DVD aparato a las tomas AUDIO IN izquierda y IN del RSX-1056. Utilice el menú INPUT SE- Audio (o cualquier descodificador de sonido derecha de la entrada VIDEO IN seleccio-...

  • Página 21: Monitor De Tv

    El RSX-1056 incorpora en su interior un total de cada uno de ellos. Asegúrese de no cor- los canales pertinentes para que ataquen dos de cinco amplificadores, dos para los canales...

  • Página 22: Conexión De Un Subwoofer

    FRONT L&R, El RSX-1056 se sirve de fábrica con una an- su escucha, etc. Se continúa con una expli- CENTER y REAR L&R. Hay además dos tomas tena interior de FM en forma de T.

  • Página 23: Repaso Del Panel Frontal

    Botones ON/OFF a utilizar las funciones RDS/RBDS. Para controlar el RSX-1056 con el mando a Los botones ON y OFF del mando a distancia En caso de que el usuario así lo desee, el distancia, asegúrese de que el modo AUDIO...

  • Página 24: Botones Mute

    Este botón del mando a distancia se utiliza a punto y el funcionamiento del RSX-1056. para realizar ajustes temporales de la curva Su uso se describe con detalle en las seccio- Botones REC de tonalidad.

  • Página 25: Botones Tuning (Sintonizacion)

    : Cuando utilice la capacidad de NOTA Los botones del teclado NUMERICO del panel gestión de la Zona 2 del RSX-1056, la oper- frontal o el mando a distancia se utilizan para ación de activación de la posición de espera Funciones Básicas...

  • Página 26: Silenciamiento Del Sonido

    Para seleccionar una fuente para su gital, se seleccionan las entradas analógicas ESCUCHA: Pulse uno de los ocho botones El nivel de volumen del RSX-1056 puede correspondientes a la fuente en cuestión. Esta INPUT o el botón MULTI INPUT. ser silenciado por completo. Pulse el botón modalidad de detección automática es la confi-...

  • Página 27: Selección De Entradas Digitales

    El más avanzado descodificador in- un canal de Efectos de Baja Frecuencia (LFE) Las opciones de las que usted dispondrá corporado en el RSX-1056, es decir el Dolby que contiene señales de frecuencia ultra-baja realmente estarán limitadas a esas entradas Pro-Logic II, incrementa sustancialmente la específicamente destinadas a un subwoofer.

  • Página 28: Dts 5.1

    DTS Neo:6 Options” cuando cargue el disco. adicional. Los usuarios que posean sistemas El RSX-1056 incorpora un segundo tipo de de 5.1 canales tradicionales pueden también DTS 5.1 descodificación de sonido envolvente DTS: reproducir discos codificados en Dolby Digital DTS 96/24 el DTS Neo:6.

  • Página 29: Sonido Envolvente De 6.1 Y 7.1 Canales

    6.1 HDCD: Este sistema utiliza una velocidad de y 7.1 canales. La ventaja clave del Rotel transferencia de datos superior para incorpo- Formatos para Estéreo XS es que trabaja de manera permanente...

  • Página 30: Modos De Sonido Envolvente Automáticos

    Modos de Sonido deberá indicar al reproductor pertinente RSX-1056 les permitirán efectuar la selección cual de ellas será enviada al RSX-1056. Por manual del modo de sonido envolvente no Envolvente Automáticos ejemplo, es posible que necesite utilizar el detectado automáticamente o, en algunos...

  • Página 31: Discos Codificados En Dolby Digital 5.1 Y Dolby

    IIx Cinema (sólo para configuraciones de Por regla general debería seleccionar Sur- de grabaciones en Dolby Digital de 5.1 7.1 canales) o Rotel XS para los canales de round EX o discos codificados en Dolby canales o discos Dolby Digital Surround efectos posteriores.

  • Página 32: Discos Codificados En Dts 5.1, Dts

    DTS de 2.0 canales, Pulse el botón SUR+ del mando a distan- el botón SUR+ del mando a distancia y a DTS con procesado Rotel XS para el canal cia y a continuación pulse los botones continuación pulse los botones +/– para central posterior, DTS con procesado Pro- +/–...

  • Página 33: Estéreo Analógico

    Pro-Logic IIx. A continuación, pulse los o Pro-Logic IIx. A continuación, pulse los do digital del RSX-1056. Esta opción permite botones +/– para seleccionar la opción botones +/– para seleccionar la opción mantener en activo una serie de opciones deseada.

  • Página 34: Otros Ajustes

    Dolby Digital: TONE durante la puesta a punto inicial del situaciones en las que las señales de audio RSX-1056. Si lo desea, usted también puede • MAX: gama dinámica íntegra. y vídeo no estén sincronizadas. Esto puede realizar un cambio temporal en el nivel de volu- suceder, por ejemplo, con señales de televi-...

  • Página 35: Cinema Eq

    RDS. el valor del parámetro seleccionado. Al spondientes a la frecuencia de la emi- : El RSX-1056 se sirve de fábrica config- cabo de varios segundos de inactividad, NOTA sora deseada. Pulse el botón DIRECT (o el visualizador de funciones regresará...

  • Página 36: Botón Memory (Memoria)

    Si usted ya conoce la frecuencia de la emiso- y el sintonizador empezará la exploración El RSX-1056 puede almacenar hasta 30 emi- ra deseada, puede sintonizarla directamen- automática de frecuencias en sentido as- soras para recuperarlas en cualquier momento te utilizando el botón DIRECT y el teclado...

  • Página 37: Botón Tune

    área de residencia. ere una menor intensidad de señal que para El Rotel RSX-1056 está equipado con la fun- : Las funciones del RDS y RBDS depen- NOTA una en estéreo.

  • Página 38: Botón Pty

    • El mando a distancia RR-1050, suminis- zador regresará a la última emisora sin- El RSX-1056 le ofrece la posibilidad de dis- trado de serie con el RSX-1056, gober- tonizada. poner de una segunda zona ubicada en nará...

  • Página 39: Conexión/Desconexión De La Zona 2

    RSX-1056. El Control de la Zona 2 desde la PRINCIPALES (“MAIN”). o el mando a distancia para cambiar el zona principal se lleva a cabo pulsando el nivel de salida de la Zona 2.

  • Página 40: Puesta A Punto

    RSX-1056 Receptor de Sonido Envolvente PUESTA A PUNTO Funcionamiento Básico Menú System Status (Estado del Sistema) del Sistema de Menús El RSX-1056 incorpora dos tipos de visua- SYSTEM STATUS lizaciones de información para facilitar el LISTEN:Tuner VID INPUT:Video 1 Botones de Navegación funcionamiento del equipo.

  • Página 41: Menú Main (Principal)

    Español Menú Input Setup (Puesta a : Cuando el RSX-1056 es puesto en mar- 3. Repita los pasos 1 y 2 hasta que haya NOTA Punto de las Entradas) cha, la pantalla SYSTEM STATUS aparece completado la totalidad de los ocho car- durante cinco segundos y a continuación se...

  • Página 42: Puesta A Punto De La Entrada Multi

    RSX-1056 frontal o el mando a distancia. nal de subwoofer será enviada a la salida cómo debe procesar una señal estereofónica...

  • Página 43: Dolby Pro Logic Ii(X)

    Español envía directamente a las salidas las señales Seleccione MUSIC para optimizar la repro- Cuando haya completado todos los ajus- correspondientes a los siete canales. Además, ducción de grabaciones musicales. Cuando el tes deseados, resalte la línea INPUT SETUP toma una copia de estos siete canales, los modo MUSIC sea seleccionado, se dispondrá...

  • Página 44: Configuración De Las Cajas Acústicas Y La Señal De Audio

    • Un sistema con cinco cajas acústicas mente ventajosa cuando las cajas acústi- El RSX-1056 incorpora varios modos de so- LARGE y un subwoofer: Este sistema no cas son atacadas por amplificadores de nido envolvente diseñados para adaptarse...

  • Página 45: Puesta A Punto De Las Cajas Acústicas

    TO DE LAS CAJAS ACUSTICAS”) se utiliza LARGE (no disponible con cajas acústicas la visualización y regresar al modo de fun- para configurar el RSX-1056 con el fin de frontales SMALL) para que sus cajas acús- cionamiento normal. utilizarlo con sus cajas acústicas específicas ticas centrales posteriores reproduzcan sin y determinar la configuración de la gestión...

  • Página 46: Puesta A Punto Del Subwoofer

    100Hz/120Hz/150Hz/200Hz): Por SOLO tendrán efecto con la descodificación los sistemas de Cine en Casa y deberían uti- regla general, el RSX-1056 utiliza un único DTS o DTS Neo:6. lizarse a menos que usted tenga una razón ajuste maestro para los puntos de corte paso específica –basada en las cajas acústicas de...

  • Página 47: Tono De Prueba

    Español DOLBY DIGITAL: caso de que sea así, utilice estos ajustes de : Si usted ha configurado su equipo para NOTA DOLBY PLII: menú para personalizar cada modo de sonido utilizar dos cajas acústicas centrales posteri- DTS: envolvente. En general, si el nivel de subwo- ores, habrá...

  • Página 48: Ajuste Del Tiempo De Retardo (Delay)

    fin de asegurar que a expensas de la mezcla adecuada con las El RSX-1056 hace que el ajuste del tiempo las bandas sonoras puedan ser reproducidas cajas acústicas principales, además de for-...

  • Página 49: Ajustes Varios

    Puede seleccionar LAST (“ULTIMO”) para que lidas MONITOR del RSX-1056. Este ajuste los representados por números positivos lo el RSX-1056 se active con el nivel de volumen debe ser correcto para que la conversión de incrementan. que tenía la última vez que lo desconectó.

  • Página 50: Ajustes De La Zona 2

    VOLUME SETUP: Configura las salidas de TORY DEFAULT y cambie el ajuste a YES tal y tanto de Rotel como de otras marcas. La toma la Zona 2 para niveles de volumen FIJOS como se describe anteriormente. La pantalla para a señal de disparo de 12 V designada...

  • Página 51: Mas Informacion

    2). Si utiliza los amplificadores internos del que desea hacer esto antes de reinicializar RSX-1056 para excitar las cajas acústicas el RSX-1056 a sus ajustes establecidos en El aparato no se pone en marcha. remotas, necesitará una etapa de potencia fábrica.

  • Página 52: Características Técnicas

    ±6 dB a 50 Hz/15 kHz impresión del presente manual. dad sonora. Los chasquidos mecánicos Rotel se reserva el derecho a realizar mejoras sin aviso previo. de dichos componentes son normales. Rotel y el logotipo Rotel HiFi son marcas registradas de The...
  • Página 53 FUNZIONAMENTO DEL RSX-1056 VIDEO 1-5 Ingressi Video Composito .....58 Descrizione del pannello frontale .... 63 I numeri nel riquadro fanno riferimento alle figure del RSX-1056. Le lettere nel riquadro fanno VIDEO 1-3 Uscite Video Composito ....58 Display del pannello frontale .......63 riferimento alle figure del RR-1050.
  • Página 54 Tasto DISP ...........75 INFORMAZIONI AGGIUNTIVE 6.1 e 7.1 Surround ..........68 Tasto PTY ............76 Risoluzione dei Problemi ......88 Rotel XS6.1 e 7.1 Surround ........68 Tasto TP ............76 Caratteristiche Tecniche ......89 Modalità DSP Music ...........68 Tasto TA ............76 Formati 2Ch/5Ch/7Ch Stereo ......68 Audio ..............89...

  • Página 55: Alcune Parole Sulla Rotel

    Rotel stessa. logici ed uscite audio digitali; ingressi ed uscite Composite, S-Video e Component La fama di Rotel è stata costruita grazie a • Il concetto Balanced Design della Rotel Video. centinaia di ottime recensioni e riconosci- comprende la ricerca della più...
  • Página 56 : Formati surround come Dolby Digital NOTA in merito. sano sostenerne il peso. o DTS sono formati digitali, e l’ RSX-1056 può decodificarli solo se è presente in Posizionate il RSX-1056 vicino agli altri com- ingresso un segnale digitale. Per questa...

  • Página 57: Uscite Dei Diffusori

    Zone 2, collegate le uscite sinistra e Ingressi audio VIDEO 1-5 da questi canali. destra Zone 2 del RSX-1056 agli ingressi sinistro e destro dell’amplificatore che pilo- Cinque coppie di connettori RCA, indicati con Uscite dei diffusori...
  • Página 58 S-Video. avrete bisogno di fare un solo collegamento Video a Component è disponibile solo per tra il RSX-1056 ed il monitor TV. Anche se VIDEO 1-3 gli altri ingressi video. collegate l’RSX-1056 al monitor TV con un...

  • Página 59: Altri Collegamenti

    Dovete utilizzare un col- Setup Zone 2 Setup nella sezione Setup di legamento digitale per un lettore DVD che Il vostro RSX-1056 è configurato dalla fabbrica questo manuale per maggiori dettagli. invia un segnale Dolby Digital o DTS; in caso...

  • Página 60: Collegamento Dei Componenti

    DEO 4, assegnate l’ingresso digitale all’in- uno degli ingressi digitali OPTICAL IN o COA- gresso VIDEO 4. XIAL IN sul RSX-1056. Utilizzate il menu INPUT L‘ingresso COMPUTER I/O sul pannello po- SETUP per assegnare gli ingressi digitali alla steriore consente di effettuare la necessaria Se volete registrare il segnale audio dal lettore sorgente TAPE.

  • Página 61: Collegamento Diffusori

    3). Se il registratore accetta un segnale digi- specificare il tipo di monitor che utilizzate, re del RSX-1056. Avvitate il collare in senso tale per la registrazione, collegate uno degli NTSC o PAL. Vedere il menu Other Options...

  • Página 62: Collegamento Amplificatori

    AM. Posizionate- impostazioni ed opzioni, l’RSX-1056 è molto RECT sui canali centrali posteriori invece la vicino al RSX-1056; può essere fissata al semplice da utilizzare: mediante il suo siste- che sui canali forntali. muro, mediante la staffa di montaggio acclu-...

  • Página 63: Descrizione Del Pannello Frontale

    Di seguito troverete una breve spiegazione L’RSX-1056 è dotato di un telecomando, con dei comandi e delle caratteristiche del pan- funzione di apprendimento codici di control- Descrizione dei tasti nello frontale del RSX-1056.

  • Página 64: Tasti Up/Down

    figurazione e nel normale funzionamento del verà l’ingresso 7.1 canali analogici MULTI per attivare o disattivare la funzione Cinema RSX-1056. Il suo funzionamento è descritto in det- INPUT. Premendo il tasto AUD cambia solo EQ, un filtro che taglia le alte frequenze utile taglio nelle sezioni in cui vi si fa riferimento.

  • Página 65: Tasto Tune

    OFF la disattiva. Selezione degli ingressi memorizzate, facendovi ascoltare ogni stazio- Quando si utilizza la ZONE 2 del RSX-1056, ne per 5 secondi. Per disattivare questa funzio- la funzione standby è completamente indipen- Tasti Input...

  • Página 66: Selezione Di Un Ingresso Sorgente Dal Pannello Frontale

    EXT. Per ottenere le migliori prestazioni dal vostro figurato tramite il sistema OSD per utilizzare RSX-1056, vi sarà d’aiuto conoscere i diversi : Una pressione normale del tasto DE- NOTA il tipo di ingresso desiderato (analogico o formati surround disponibili attualmente, per VICE/INPUT cambia l’impostazione solo sul...

  • Página 67: Dolby Digital

    Dolby Digital 2.0 registrazione digitale, chiamato Dolby Digi- L’RSX-1056 è dotato di un altro tipo di decoder matrix, che dovrebbe essere decodificato tal. Dolby Digital è un sistema di registrazio- surround DTS: il DTS Neo:6.

  • Página 68: Dolby Pro Logic Iix

    6.1 e 7.1 canali. La peculiarità 2CH Stereo: Disattiva il canale centrale e zione simile per la registrazione di queste del Rotel XS è che lavora sempre con tutti i tutti i canali surround del sistema, e invia solo informazioni surround aggiuntive, chiamata...

  • Página 69: Modalità Surround Automatica

    flag e potrebbero richiedere l’attivazione ma- Selezione manuale Digital, e DTS 5.1) possono essere decodi- nuale della decodifica Surround EX). ficati dal RSX-1056 quando il lettore DVD è modalità surround collegato con un cavo digitale. Comunque, Allo stesso modo, un segnale digitale in ingres-...

  • Página 70: Dischi Dolby Digital 5.1

    Dolby Pro Logic 6.1, DTS-ES Discrete 6.1, DTS 96/24, Dolby in 2 canali, la riproduzione in 5.1 canali con IIx Music o Rotel XS con dischi standard Digital, MP3, MPEG Multicanale, HDCD (96 Pro Logic II matrix surround, la riproduzione 5.1, sarà...

  • Página 71: Dischi Dts-Es 6.1 12 T V X

    2 canali di una traccia 5.1, o trale posteriore, potete anche utilizzare la per registrazioni 2 canali in digitale. aggiungere la funzione Rotel XS per il canale funzione Rotel XS. Premete il tasto SUR+ sul telecomando, centrale posteriore per dischi 5.1.

  • Página 72: Stereo Analogico 12 T V X

    finchè viene visualizzata la rimangono attive fino a che non viene sele- a che viene selezionata una nuova sorgente modalità desiderata. zionato un’altro ingresso o se il RSX-1056 in ingresso o viene spenta l’unità. viene spento. • Per selezionare le modalità Dolby multica- nale per registrazioni 2 canali analogiche.

  • Página 73: Gamma Dinamica

    1. Premete due volte il tasto C sul telecoman- mando) può essere utilizzata per variare tem- poraneamente i contenuti della alte o basse Il RSX-1056 dispone di un sintonizzatore digi- frequenze sui loro picchi estremi positivo e 2. Usate i tasti UP e DOWN sul telecomando tale AM/FM integrato con funzione RDS, 30 negativo.

  • Página 74: Tasti Band

    TUNING per circa un secondo. L’in- stazione di stazioni preselezionate alla dicatore AUTO darà visualizzato sul display Il RSX-1056 può memorizzare fino a 30 sta- modalità di accesso diretto. La visualizza- del pannello frontale ed il sintonizzatore ini-...

  • Página 75: Tasto Mono

    : Cambiando a modalità da stereo a Il RSX-1056 è dotato del sistema di ricezio- NOTA ta trasmette informazioni RDS e l’indicatore mono si può migliorare la ricezione di segna- ne RDS (Radio Data System) per l’Europa...

  • Página 76: Tasto Pty Bb

    RDS che • Il telecomando RR-1050 fornito in dota- trasmette annunci sul traffico. zione con il RSX-1056 può controllare Tasto PTY 2. Se non viene trovata alcuna stazione, la Zone 2 dalla zona secondaria, se La funzione di ricerca PTY vi permette di effet- il sintonizzatore ritornerà...

  • Página 77: Controllo Della Zone 2 Dalla Stanza Principale

    1. Premete il tasto ZONE sul pannello frontale 6 11 15 A o sul telecomando. Lo status della Zone 2 L’RSX-1056 dispone di due sistemi di visua- Potete controllare la Zone 2 dalla stanza apparirà sull’OSD sul display del pannello...

  • Página 78: Menu System Status

    Una procedura chiave nella configurazio- tuale. Il tasto MENU sul pannello frontale ha le ne del RSX-1056 è l’impostazione di ogni stesse funzioni. ZONE: Indica lo status attuale della ZONE ingresso sorgente utilizzando la schermata 2, ON oppure OFF.
  • Página 79 Italiano 1. Premete i tasti +/– sul telecomando per TRIGGER 12V: L’RSX-1056 è dotato di 3 In alcuni casi, le impostazioni di default pos- modificare il primo carattere, muovendovi uscite trigger 12V (indicate con 1, 2 e ZONE2) sono essere bypassate manualmente tramite tra la lista di caratteri disponibili.

  • Página 80: Menu Multi Input Setup

    Le sano la processazione digitale del RSX-1056. difica surround per tracce musicali o colonne altre impostazioni permettono di impostare Le opzioni INPUT, CINEMA EQ, e DEFAULT sonore di film.

  • Página 81: Configurazione Dei Diffusori E Audio

    NOTA Senza subwoofer, i bassi del canale LFE ma surround. I primi sono i bassi registrati RSX-1056, e collegate i satelliti al crossover vengono inviati a tutti e cinque i diffusori in ognuno dei canali principali (frontali, interno del subwoofer. In questo modo, i dif- LARGE.

  • Página 82: Menu Speaker Setup

    Il menu SPEAKER SETUP è utilizzato per diffusore centrale posteriore (6.1) o LARGE Nella maggior parte dei casi, le configura- configurare l’RSX-1056 per il funzionamen- 2 se avete due diffusori centrali posteriori zioni dei diffusori standard sopra descritte to ottimale con i vostri diffusori, e per de- (7.1).

  • Página 83: Menu Subwoofer Setup

    Italiano Menu Subwoofer Setup se volete impostare un diverso punto di cros- DOLBY DIGITAL: sover per i vostri diffusori. Per esempio, se il DOLBY PLII: SUBWOOFER SETUP punto master di crossover viene impostato a DTS: 80 Hz, ma volete che il segnale dai diffusori STEREO/MPEG: CROSSOVER:100hZ DOLBY DIGITAL:...

  • Página 84: Menu Test Tone

    105dB. Il segnali di che con colonne sonore di film. voce aggiuntiva nel menu, dandovi la possibi- test tone dell’RSX-1056 sono generati ad un lità di regolare indipendentemente i diffusori preciso valore (-30dBFs), e corrispondono Tenete a mente il livello del volume master CENTER BACK 1 e CENTER BACK 2.

  • Página 85: Menu Delay Setup

    MAX VOL: Permette di definire il livello mas- vorare al limite delle frequenze ed in maniera sti +/– per aumentare o diminuire il ritardo. simo di volume per l’RSX-1056. Il volume non relativamente discreta; in modo da non avere Per ritornare al menu MAIN, premete il tasto può...

  • Página 86: Menu Zone 2 Setup

    MAX, con incrementi di 1dB. bilitare la visualizzazione OSD sul monitor zionamento della Zona 2. Questo menu è TRIGGER 12V: L’RSX-1056 è dotato di 3 TV delle informazioni sullo stato del funzio- raggiungibile evidenziando la voce ZONE 2 namento (come ad esempio il volume) del uscite trigger 12V che forniscono un segnale nel menu MAIN, e premendo ENTER.

  • Página 87: Menu Default Setup

    MAIN MENU zione Redirect dei canali amplificati interni DEFAULT, utilizzando i tasti UP/DOWN, e del RSX-1056, avrete bisogno di un amplifi- usate i tasti +/– per cambiare l’opzione in catore stereo esterno per pilotare i diffusori YES. Premete il tasto ENTER per memorizza- Il menu DEFAULT SETUP permette di accedere frontali del sistema principale.

  • Página 88: Informazioni Aggiuntive

    RSX-1056 Sintoamplificatore Surround INFORMAZIONI Nessuna uscita video sul monitor TV. Rumore audio quando si cambia in- gresso. AGGIUNTIVE • Verificate che il monitor TV sia collegato correttamente. Le uscite Component Video • L’apparecchio utilizza relè interruttori per possono inviare qualsiasi tipo di segnale preservare la massima qualità...

  • Página 89: Caratteristiche Tecniche

    3 Hz – 10 MHz, ± 3 dB (Composito, S-Video) are miglioramenti senza alcun preavviso. 3 Hz – 100 MHz, ± 3 dB (Component Video) Rotel ed il logo Rotel HiFi sono marchi registrati di Rapporto segnale rumore The Rotel Co, Ltd., Tokyo, Japan.
  • Página 92 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH...

Tabla de contenido