Makita DCS553 Manual De Instrucciones página 23

Bewahren Sie alle W arnungen
und Anweisungen für spätere
Bezugnahme auf.
Der Ausdruck Elektrowerkzeug in den Warnhinweisen
bezieht sich auf Ihr mit Netzstrom (mit Kabel) oder Akku
(ohne Kabel) betriebenes Elektrowerkzeug.
Sicherheitswarnungen für
Akku-Handkreissäge
Schneidverfahren
1 . GEFAHR: Halten Sie Ihre Hände vom
Schnittbereich und vom Sägeblatt fern. Halten
Sie mit der zweiten Hand den Zusatzgriff oder das
Motorgehäuse. W enn beid e H ä nd e d ie S ä ge h alten,
können sie nicht durch das Sägeblatt verletzt werden.
2. Fassen Sie nicht unter das W erkstück. D ie
Schutzhaube bietet keinen Schutz auf der
U nterseite d es W erkst ü c ks.
3. Stellen Sie die Schnitttiefe auf die Dicke des
W erkstücks ein. D as S ä geblatt d ar f ni c h t me h r als eine
Z a h nl ä nge au f d er U nterseite d es W erkst ü c ks ü berste h en.
4 . Halten Sie das W erkstück beim Schneiden
niemals in Ihren Händen oder auf den Beinen.
Sichern Sie das W erkstück auf einer stabilen
Plattform. Es ist w i c h tig, d as W erkst ü c k sa c h -
gemäß abzustützen, um Körperaussetzung,
Klemmen des Sägeblatts oder Verlust der
Kontrolle auf ein Minimum zu reduzieren.
5 . Halten Sie das Elektrowerkzeug an den iso-
lierten riff chen, wenn Sie Arbeiten ausfüh-
ren, bei denen die Gefahr besteht, dass das
Schneidwerkzeug verborgene Kabel kontaktiert.
Bei Kontakt mit einem Strom führenden Kabel werden
die freiliegenden Metallteile des Elektrowerkzeugs
ebenfalls Strom führend, so dass der Benutzer einen
elektrisc h en S c h lag erleid en kann.
6 . Verwenden Sie beim Längssägen stets einen
Parallelanschlag oder ein Richtlineal. D a d ur c h
w ir d d ie S c h nittgenauigkeit v erbessert un d d ie
Gefahr von Sägeblatt-Klemmen reduziert.
7. Verwenden Sie stets Sägeblätter, deren
Spindelbohrung die korrekte Größ e und Form (rau-
tenförmig oder rund) hat. S ä geblä tter, d ie nic h t genau
auf den Montageflansch der Säge passen, rotieren
exzentrisch und verursachen den Verlust der Kontrolle.
8 . Verwenden Sie niemals beschädigte oder fal-
sche Sägeblattscheiben oder -schrauben. D ie
Sägeblattscheiben und -schrauben sind speziell
f ü r I h re S ä ge v orgese h en, um optimale L eistung
und Betriebssicherheit zu gewährleisten.
Rückschlagursachen und damit zusammenhän-
gende W arnungen
Ein Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf ein
eingeklemmtes, blo c kiertes o d er f als c h ausgeri c h -
tetes S ä geblatt, d er ein unkontrolliertes A n h eben
un d H erausspringen d er S ä ge aus d em W erkst ü c k
in R i c h tung d er Be d ienungsperson v erursa c h t.
Wenn das Sägeblatt durch den sich schließenden
Sägeschlitz eingeklemmt oder blockiert wird,
bleibt d as S ä geblatt ste h en, un d d ie Motorreaktion
drückt die Säge plötzlich in Richtung der
Bedienungsperson zurück.
Falls das Sägeblatt im Schnitt verdreht oder versetzt wird,
—
k ö nnen si c h d ie Z ä h ne an d er H interkante d es S ä geblatts
in die Oberfläche des Werkstücks bohren, so dass sich
das Sägeblatt aus dem Sägeschlitz heraushebt und in
Richtung der Bedienungsperson zurückspringt.
R ü c ks c h lag ist d as R esultat f als c h er H an d h abung d er
S ä ge un d / o d er f als c h er A rbeits v er f a h ren o d er -be d in-
gungen un d kann d ur c h A n w en d ung d er na c h ste h en-
den Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden.
1 . Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest,
und positionieren Sie Ihre Arme so, dass sie die
Rückschlagkräfte auffangen. Stellen Sie sich so,
dass sich Ihr K rper seitlich vom S geblatt befin-
det, nicht auf gleicher Linie mit dem Sägeblatt.
R ü c ksc h lag kann Z urü c kspringen d er S ä ge v erursa-
c h en; d oc h w enn geeignete Vorkeh rungen getrof f en
w erd en, kö nnen d ie R ü c ksc h lagkrä f te v on d er
Bedienungsperson unter Kontrolle gehalten werden.
2. Falls das Sägeblatt klemmt oder der Schnitt aus
irgendeinem Grund unterbrochen wird, lassen Sie
den Ein-Aus-Schalter los, und halten Sie die Säge
bewegungslos im W erkstück, bis das Sägeblatt zum
völligen Stillstand kommt. Versuchen Sie niemals, die
Säge bei noch rotierendem Sägeblatt vom W erkstück
abzunehmen oder zurückzuziehen, weil es sonst zu
einem Rückschlag kommen kann. Ne h men S ie eine
Überprüfung vor, und treffen Sie Abhilfemaßnahmen, um
die Ursache von Sägeblatt-Klemmen zu beseitigen.
Wenn Sie die S ge bei im Werkstück befind-
3.
lichem Sägeblatt wieder einschalten, zent-
rieren Sie das Sägeblatt im Sägeschlitz, und
vergewissern Sie sich, dass die Sägezähne
nicht mit dem W erkstück im Eingriff sind.
F alls ein S ä geblatt klemmt, kann es beim
W ie d ereins c h alten d er S ä ge aus d em W erkst ü c k
herausschnellen oder zurückspringen.
4 . Stützen Sie gro ß e Platten ab, um die Gefahr
von Klemmen und Rückschlagen des
Sägeblatts auf ein Minimum zu reduzie-
ren. Große Platten neigen dazu, unter ihrem
Eigengewicht durchzuhängen. Die Stützen müs-
sen bei d seitig d er S c h nittlinie un d in d er N ä h e d er
Plattenkante unter der Platte platziert werden.
5 . Verwenden Sie keine stumpfen oder beschä-
digten Sägeblätter. U ns c h ar f e o d er f als c h ange-
brachte Sägeblätter erzeugen einen schmalen
Sägeschlitz, der übermäßige Reibung, Sägeblatt-
Klemmen und Rückschlag verursacht.
6 . Die Sägeblatttiefen- und Neigungseinstellungs-
Arretierhebel müssen fest angezogen und gesichert
sein, bevor der Schnitt ausgeführt wird. F alls si c h
d ie S ä geblatteinstellung w ä h ren d d es S ä gens v erstellt,
kann es zu Klemmen und Rückschlag kommen.
7. Lassen Sie beim Sägen in vorhandene W ände
oder andere tote W inkel besondere Vorsicht wal-
ten. Das vorstehende Sägeblatt kann Objekte durch-
sc h neid en, d ie R ü c ksc h lag v erursac h en kö nnen.
8 . Halten Sie das W erkzeug IMMER mit bei-
den Händen fest. Halten Sie NIEMALS Ihre
Hand, Ihr Bein oder irgendeinen Körperteil
unter die W erkzeugbasis oder hinter die
Säge, insbesondere bei der Ausführung
von Querschnitten. F alls R ü c ks c h lag au f tritt,
beste h t d ie G e f a h r, d ass d ie S ä ge ü ber I h re H an d
zurückspringt und schwere Personenschäden
v erursa c h t.
23 DEUTSCH