Explicación de la simbología y instrucciones de seguridad
▶ Los trabajos solo deben ser realizados por un servicio téc-
nico autorizado.
▶ Subsanar inmediatamente todas las averías detectadas.
Cualquier situación que no cumpla las condiciones descritas en
el presente manual deberá ser valorada adecuadamente por un
técnico especializado y capacitado. En caso de aprobar su uti-
lización, el técnico deberá adaptar los requisitos de manteni-
miento al desgaste y a otras condiciones asociadas y a las
normas y los requisitos del mercado y de la aplicación en cues-
tión.
Reformas y reparaciones
Las modificaciones inadecuadas del generador de calor u otras
partes de la instalación de calefacción pueden causar daños
personales y/o materiales.
▶ Permitir realizar trabajos únicamente a una empresa auto-
rizada.
▶ No retirar nunca el revestimiento del generador de calor.
▶ No llevar a cabo modificaciones en el generador de calor u
otras partes de la instalación de calefacción.
▶ No bloquee en ningún caso la salida de las válvulas de segu-
ridad. Instalaciones de calefacción con acumulador de
agua caliente: durante el calentamiento puede haber una
fuga de agua en la válvula de seguridad del acumulador de
agua.
Trabajos eléctricos
Los trabajos eléctricos deben realizarlos únicamente técnicos
especializados.
▶ Antes de realizar trabajos eléctricos:
– desconecte la tensión de red (en todos los polos) y ase-
gure el aparato contra una reconexión.
– Compruebe que la instalación esté sin tensión.
▶ Tenga en cuenta en todo caso los planos de conexión de
otras partes de la instalación.
Funcionamiento atmosférico
La sala de instalación debe estar suficientemente ventilada
cuando el calentador extrae el aire de combustión de la sala.
▶ No reducir ni cerrar los orificios de ventilación en puertas,
ventanas y paredes.
▶ Asegurar el cumplimiento de los requisitos de ventilación
legales.
Aire de combustión/aire ambiente
El aire de la sala de instalación debe estar libre de sustancias
inflamables o sustancias químicas agresivas.
▶ No utilizar ni almacenar materiales fácilmente inflamables o
explosivos (papel, gasolina, diluyentes, pintura, etc.) cerca
del generador de calor.
4
▶ No utilizar ni almacenar materiales que potencian la corro-
sión (disolventes, pegamentos, productos de limpieza clo-
rados, etc.) cerca del generador de calor.
Entrega al usuario
En el momento de la entrega instruya al usuario sobre el manejo
y las condiciones de servicio de la instalación de calefacción.
▶ Aclarar las condiciones - ponga especial énfasis en las
acciones relevantes para la seguridad.
▶ Advierta de que las modificaciones o reparaciones solo
pueden llevarlas a cabo un servicio técnico autorizado.
▶ Advierta de la necesidad de inspección y mantenimiento
para un servicio seguro y ambientalmente sostenible.
▶ Entregar los manuales de servicio y de instalación al usua-
rio para su conservación.
Seguridad de aparatos eléctricos para el
uso doméstico y fines similares
Para evitar peligros en aparatos eléctricos
son válidas las siguientes normas, según EN
60335-1:
"Este aparato puede ser utilizado por niños
a partir de 8 años y por personar con las
capacidades físicas, sensoriales o mentales
mermadas o que carezcan de experiencia y
conocimiento siempre y cuando estén bajo
la supervisión de otra persona o hayan sido
instruidos sobre el manejo seguro del apa-
rato y comprendan los peligros que de él
pueden derivarse. Los niños no deben jugar
con el aparato. Los niños sin supervisión no
deben llevar a cabo la limpieza ni el manteni-
miento de cliente."
"Si el cable de conexión a red sufre daños,
tendrá que ser sustituido por el fabricante,
su servicio técnico u otra persona igual-
mente cualificada para evitar peligros."
W 135-9 – 6 720 606 744 (2015/05)