ES
PT
DK
RO
BG
TR
Elementos funcionales
IMÁGENES FIG. 1 / FIG. 2, páginas 6+7
P-EG
A Tornillo de cierre
B Junta plana
C Tuerca de unión
D Parte superior de la carcasa
E Elemento filtrante
F Anillo de junta
G Parte inferior de la carcasa
H Tornillo de cabeza hexagonal
I
Tuerca tensora
J Muelle
K Platillo de apoyo
L Tirante
M Junta plana
N Tuerca hexagonal
O Arandela
Para su seguridad
psi
Para el funcionamiento del recipiente a
presión son válidas las prescripciones de
protección del trabajo, así como las pres-
cripciones de prevención de accidentes y las
instrucciones de servicio. El aparato a presión
ha sido construido de acuerdo con las reglas
generales de la técnica reconocidas. En el
lugar de su emplazamiento deberán observar-
se las respectivas prescripciones nacionales
legales sobre el trabajo y las
revisiones repetitivas de aparatos a presión.
Las presentes instrucciones de servicio
tienen por objeto familiarizarle como explo-
tador/usuario con el funcionamiento de la
instalación y con la puesta en servicio del
aparato.
10
SE
FI
GR
NO
RU
US
CZ
EE
HU
Para asegurar el funcionamiento correcto
CA
del aparato, es indispensable que preste
atención a las advertencias de seguridad y
a las informaciones.
¡Todas las advertencias de seguridad sirven
también siempre para su seguridad personal!
La sobrepresión de servicio máxima
q
y la temperatura de servicio máxima
admisible del aparato a presión figu-
ran en la placa de características.
Las temperaturas de servicio admisibles y
correspondientes a los elementos filtrantes
se encuentran en los "Datos técnicos" de
las presentes instrucciones.
Hay que garantizar, que las temperaturas
q
ambientales del lugar de emplazamiento
permitan mantener las temperaturas de
servicio admisibles.
Ha de asegurarse que la instalación esté
q
equipada con los dispositivos de seguridad
y control correspondientes que impidan
que se sobrepasen los datos de servicio
admisibles.
Para el aparato a presión ha de observarse
q
una distancia de protección mínima de 15 ft
contra el calentamiento como consecuencia
de la carga de incendio.
El aparato a presión está diseñado prin-
q
cipalmente para una carga de presión en
reposo de 1000 cambios de cargas comple-
tas como máximo. No se permiten
cambios de carga pulsátiles frecuentes
de más del 10% de la presión de servicio
máxima admisible.
Ha de impedirse que el aparato a presión
q
esté expuesto a vibraciones que pudieran
causar roturas continuas.
El aparato a presión no está preparado
q
para soportar cargas debidas al tráfico,
viento y terremotos.
El medio utilizado no deberá mostrar
q
elementos corrosivos que pudieran atacar
de forma inadmisible el material del aparato
a presión.