Tabla de contenido
6
STEP
ÉTAPE
ETAPA
a. apply a thin layer of silicone inside the base
jamb (5) and the wall jamb (12) to ensure leak
proof.
B. Position and level the fixed panel (2) in the wall
jamb (12) and the base jamb (5).
c. Fasten the fixed panel (2) with the L bracket (3).
a. appliquer une mince couche de silicone à
l'intérieur du joint de base (5) et du montant
mural (12).
B. Positionner et mettre à niveau le panneau
fixe (2) dans le montant mural (12) et le joint
de base (5).
c. Fixer le panneau fixe (2) à l'aide du support
en L (3).
a. Coloque una capa fina de sellador de silicona
dentro de la jamba de base (5) y la jamba
mural (12) para asegurarse de que queden
impermeables.
B. Inserte el panel fijo (2) dentro de la jamba mural
(12) y la jamba de base (5), y póngalo a plomo.
c. Sujete el panel fijo (2) con el soporte en L (3).
7
STEP
ÉTAPE
ETAPA
a. Lay the front sliding track (9) on top of the fixed panel (2) [keep
level and parallel to the base].mark the position of the fastening
holes for the door bracket (4) on the wall.
B. drill the wall covering on the markings. [For ceramics always use a
ceramics 1/4" drill bit.]
c. Fill the holes with a generous amount of silicone.
D. Fasten the door bracket (4) using the screws (19).
a. Déposer la barre coulissante (9) sur le dessus du panneau
fixe (2) [garder à niveau et parallèle à la base]. Marquer la
position des trous de fixation pour le support de porte (14)
sur le mur.
B. Percer le revêtement aux endroits marqués. [Pour de la
céramique, toujours prendre une mèche à céramique 1/4 po.]
c. remplir les trous généreusement de silicone.
D. Fixer le support de porte (4) à l'aide des vis (19).
a. Ponga la barra corrediza (9) encima del panel fijo (2) [Plomo
y paralelos a la base de la ducha]. Marque la ubicación de los
agujeros de fijación del soporte de la puerta
B. Taladre el revestimiento en los lugares marcados. [Para taladrar
azulejos, use siempre una broca para cerámica de 1/4".]
c. Llene los agujeros con abundante silicona.
D. Fije el soporte de la puerta (4) con los tornillos provistos (19).
instaLLatiOn | instaLación
a
12
5
12
(4).
12
2
B
5
D
4
19
c
3
2
a
9
4
B
c
Tabla de contenido
