Página 2
IMPORTANTE: Conservar para futuras consultas. Procure que las instrucciones puedan conservarse en el sistema de retención infantil durante su ciclo vital. WARNING: Keep for future reference. Please kindly pay attention to the state of the instructions manual, so that it can be kept during the life cycle of the child restraint system.
Página 5
• Puestos de instalación en el vehículo • Positions in the vehicle • Pontos de instalação no veículo • Tareas preliminares • Preparatory works • Tarefas preliminares...
Página 11
IMPORTANTE Lea cuidadosamente antes de instalar la silla infantil en el vehículo. AVISO 1. Sólo es apropiado si los vehículos homologados están provistos de cinturones de seguridad de tres puntos, homologados por el Reglamento nº 16 de la CEPE u norma equivalente. 2.
15. El fabricante garantiza la calidad de sus productos, pero no la calidad de los productos de segunda mano u otras marcas. 16. Las ilustraciones de las instrucciones son meramente informativas. El sistema de retención infantil puede presentar pequeñas diferencias respecto a las fotografías o imágenes del manual de instrucciones.
3. TAREAS PRELIMINARES 3.1 Preparación del sistema Isofix 1. Si su vehículo no está equipado con guías de inserción para el anclaje del sistema isofix puede utilizar las guías de inserción que incluye la silla. Inserte las 2 guías en los anclajes isofix del asiento del vehículo tal y como muestra la fig.
Página 14
Para ajustar el reposacabezas a la altura del niño: 1. Presione hacia arriba el regulador de altura del arnés en la parte trasera del mismo para desbloquear el reposacabezas (fig.7). 2. Sin dejar de presionar, tire del reposacabezas hacia arriba o hacia abajo para ajustarlo a la altura conveniente.
4. INSTALACIÓN DE LA SILLA 4.1. GRUPO 1 (9-18 kg). Instalación con Isofix+Top tether+arnés de 5 puntos 1. Asegúrese de que el arnés 5 puntos está correctamente instalado (ver capítulo 7). 2. Siga los pasos descritos en el punto 3.1. ( Preparación del sist. Isofix). 3.
Página 16
4.1.1 Asegurar al niño con el arnés de 5 puntos. Grupo 1 Recuerde que cuanto más ceñido quede el arnés al cuerpo del niño el nivel de seguridad será mayor. Por lo tanto, evite que el niño vista prendas gruesas cuando vaya a utilizar la silla con el arnés. 1.
Página 17
4. Tome del cinturón del vehículo y guíelo a través de las guías para el cinturón de la silla. Asegurese que el cinturón no queda ni doblado ni torcido (fig. 20). 5. Conecte el cinturón del vehículo en su hebilla. Oirá un “click” que indica el cierre correcto de la hebilla (fig.
Página 18
de la correa hasta conseguir la tensión adecuada. El Top Tether estará correctamente tensado cuando el indicador de tensión de color verde aparezca en su totalidad (fig. 25/A). 5. Siga los pasos descritos en el punto 4.1.1 Asegurar al niño con el arnés de 5 puntos.
Página 19
5. Tome el Top Tether y si es necesario alargue la cinta a la medida necesaria presionando el botón de freno del Top Tether para liberar la cinta, tirando para ajustarla a la medida necesaria (fig. 11). 6. Acople el gancho del Top Tether en el punto de anclaje Top Tether recomendado en la guía de usuario de su vehículo (fig.12).
Por la seguridad del niño, antes de cada viaje compruebe que… • el cinturón pasa por las guías inferiores a ambos lados de la silla. • el cinturón diagonal del lado de la hebilla del cinturón del coche pasa también por la guía roja inferior correspondiente.
13. Localice la placa de retención de la hebilla del arnés situada en la parte inferior del asiento y gírela en posición vertical. 14. Empuje la placa hacia arriba a traves de la ranura del asiento para sacarla y poder retirar la hebillla del arnés (fig. 40). 7.
8. CUIDADO Y MANTENIMIENTO 8.1 Cuidado de la hebilla Es vital para la seguridad del niño, que la hebilla del arnés funcione correctamente. El mal funcionamiento de la hebilla suele deberse generalmente a la acumulación de suciedad y cuerpos extraños. Ejemplos de malfuncionamiento: •...
INSTRUCCIONES DE LAVADO: · La funda es desmontable y lavable a · Limpieza en seco, cualquier 30 °C 30°, sólo se debe secar al aire libre. disolvente excepto · Lavar en máquina, en frio. tricloroetileno. · No usar lejía. · No usar secadora. ·...