Página 1
LOLO 01 BFL010 Grupo • Group Grupo• Groep — Apto para Suitable for Adequado para Geschikt voor — 0 - 18 kg ManuaL de instrucciOnes ManuaL de instruções instructiOns ManuaL GebruiksaanwijzinG...
Página 2
no instalar la silla en el asiento delantero en sentido contrario a la marcha si los airbags delanteros está activos. — iF the car is eQUiPPed With active Front seat airbags, it is Prohibited to Place a child in a rear-Facing seat in the Front oF the car.
Página 3
Español — instrucciOnes de usO - sistema de retención infantil Grupo 0+1 de 0 a 18 kg (de 0 a 3 años aprox.) English — instructiOn ManuaL - child safety seat Group 0+1 from 0 kg to 18 kg (from 0 to 3 years approx) Portugues —...
Página 4
• Vista general • Overview • Vista geral • Overzicht • Puestos de instalación en el vehículo • Postos de instalação no veículo • Installation positions whitin the vehicle • Gebruik in voertuigen...
Página 6
• Instalación del niño Grupo 0+ • Instalação da criança Grupo 0+ • Fastening the child to the seat • Uw kind in de autostoel groep 0+ Group 0+ vastzetten ¡clicK! • Regulación en altura del arnés • Ajuste da altura do arnês •...
Página 8
iMPOrtante Lea cuidadosamente antes de instalar la silla infantil en el vehículo. aVisO 1. Sólo es apropiado si los vehículos homologados están provistos de cinturones de seguridad de tres puntos, homologados por el Reglamento nº 16 de la CEPE u norma equivalente. 2.
12. Inspeccione periódicamente las correas de seguridad por si estuvieran desgastadas, prestando especial atención a los puntos de anclaje, las costuras y los dispositivos de ajuste. 13. Los artículos rígidos y las piezas de plástico de la silla de seguridad deben colocarse e instalarse de forma que no puedan, durante el uso diario del vehículo, quedar atrapados en un asiento móvil o en una puerta del coche.
2. PUestos de instalaciÓn en el vehÍcUlo dÓnde: En los asientos traseros del vehículo NO instalar en los asientos delanteros salvo en estos casos concretos: 1. Cuando el vehículo no disponga de asientos traseros. 2. Cuando todos los asientos traseros estén ya ocupados por menores de edad de estatura igual o inferior a 135 centímetros.
Página 11
4. Pase la parte del cinturón diagonal por las guías de cinturón superior tal y como indica la figura 3.5. 5. Retire la holgura que queda tras la instalación del cinturón de 3 puntos, tirando de la sección del cinturón diagonal. Procure que quede lo más ceñido posible a la silla.
6. instalaciÓn de la silla grUPo 1 solamente GruPO 1 . aVisO de 9 a 18 kg. 1. Compruebe que la silla no este reclinada. El indicador de reclinado debe de marcar la posición 1. Si es necesario, tire hacia adelante de la palanca de reclinado del asiento .
8. limPieZa Y mantenimiento 1. Para el lavado de las cintas y partes de plástico enjabonar con detergente neutro y agua templada. 2. Asegúrese que no entra jabón dentro de la hebilla o piezas metálicas. 3. No utilice productos químicos o lejía en ninguna parte de la silla. instrucciOnes de LaVadO: ·...