Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Slovenčina(Preklad z pôvodných inštrukcií)
Bezpečne
uskladnite
nepoužívate, odložte ho na suché miesto a
zabezpečte ho mimo dosahu detí.
Nepresiľujte náradie. Náradie bude lepšie slúžiť v
podmienkach pre aké bolo navrhnuté.
Používajte správne náradie pre prácu. Nesnažte
sa používať slabšie a menšie prístroje na prácu
vyžadujúcu veľké a robustnejšie modely. Nikdy
nepoužite náradie na iné účely pre aké bolo
navrhnuté.
Oblečte si vhodný odev. Nenoste voľné oblečenie a
šperky, môžu sa zachytiť v pohybujúcich sa častiach.
Gumové rukavice a protišmyková obuv sa odporúčajú
pri práci v exteriéri. Dlhé vlasy chráňte pokrývkou
hlavy.
Používajte bezpečnostné doplnky. Ochranné okuliare
a chrániče sluchu by mali byť vždy nasadené. Takisto
sa odporúča aj ochrana tváre, alebo ochranná maska.
Správne zachádzajte s elektrickou šnúrou. Nikdy
nevytrhávajte kábel zo zásuvky. Chráňte kábel pred
teplom, olejom a ostrými okrajmi.
Dávajte pozor na vaše náradie. Udržiavajte ich v
čistote kvôli lepšiemu a bezpečnejšiemu výkonu a
dodržujte návod na mazanie a výmenu doplnkov.
Pravidelne kontrolujte elektrickú šnúru a v prípade
poškodenia ju vymeňte. Držiaky udržujte suché, čisté,
nezamastené a bez oleja.
Ak práve s náradím nepracujete, vypnite ho. Takisto
ho vypnite a vytiahnite kábel z elektrickej siete pred
údržbou a výmenou častí.
Vyhnite sa nechcenému zapnutiu. Vždy skontrolujte
vypínač (poloha OFF) pred zapojením nástroja
do elektrickej siete. Nikdy neprenášajte zapojené
náradie s prstom na vypínači.
Používajte len predlžovacie káble vhodné na použitie
v exteriéri. Odporúčame používať prúdový chránič pri
práci s predlžovacím káblom.
Vždy buďte v strehu. Pozerajte čo robíte. Používajte
zdravý rozum. Nepracujte s náradím ak sa cítite byť
unavený.
Skontrolujte prípadne poškodené časti. Pred každou
prácou prezrite nástroj či nie je poškodený. Ak je
niektorá časť jemne poškodená, dobre zvážte,
či
je prístroj vhodný na prevádzku a bude slúžiť
bezproblémovo. Takisto skontrolujte usporiadanie
pohyblivých častí, ich spojenie, prípadné trhliny v
upevnení súčastí a ich stav, ktorý by mohol ovplyvniť
funkciu náradia. Kryt alebo iná poškodená časť
by mala byť riadne opravená, alebo vymenená
autorizovaným servisným strediskom, ak nie je inak
určené v tomto návode na použitie. Poškodené
vypínače
musia
byť
servisným strediskom. Nikdy nepoužívajte prístroj ak
Dávajte si pozor pri skracovaní dĺžky lanka. Po
vytiahnutí nového lanka vráťte prístroj do normálnej
polohy pred jeho zapnutím.
Vždy sa uistite aby vetracie otvory neboli zanesené
odpadom.
RLT5030S 23lgs manual.indd 135
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
náradie.
Ak
ho
práve
vymenené
autorizovaným
135
RU RO
PL
SL
HR
Ak sa napájací kábel poškodí počas kosenia, ihneď
ho vytiahnite zo zásuvky. NECHYTAJTE HO PRED
VYPOJENÍM ZO SIETE.
Nástroj by mal byť napájaný cez prúdový chránič s
vypínacím prúdom nie väčším ako 30mA.
Nikdy nedovoľte deťom a osobám bez zaučenia
pracovať so zariadením.
USCHOVAJTE SI TENTO NÁVOD PRE BUDÚCU
POTREBU
vypínač nevypína a nezapína prístroj korektne.
Vyvarujte sa zásahu elektrinou. Vyhnite sa kontaktu
tela s uzemnenými objektmi ako vodovodné rúry,
radiátory, variče a chladničky.
Používajte iba schválené časti. Pri údržbe vymieňajte
len za identické časti. Kontaktujte autorizované
stredisko pri výbere náhradných súčastí.
Dávajte si pozor na škodlivý/toxický prach vznikajúci
pri kosení trávy (hnojivá, insekticídy).
Použitie nevhodných doplnkov a nástavcov môže
mať za následok zranenie.
Toto elektrické náradie je skonštruované v súlade
s náležitými bezpečnostnými požiadavkami. Iba
odborníci môžu opravovať toto náradie. Inak sa
vystavujete ohrozeniu svojho života.
Napätie – uistite sa, že náradie je zapojené do
siete s príslušným napätím. Požadované napätie sa
nachádza na príslušnom štítku.
DÔLEŽITÉ: ďalšie bezpečnostné poznámky pre vašu
strunovú kosačku.
Počas skladania si dávajte pozor pri montáži krytu,
ktorý má veľmi ostrú reznú hranu na jednej strane
slúžiacu na odstrihnutie nylonového lanka
Nikdy nedržte rezaciu hlavu nad výškou pása a ani
ňou nemierte počas prevádzky na ľudí, alebo zvieratá.
Ak kosačka počas prevádzky začne silne vibrovať,
okamžite
ju
vypnite
a
kvalifi kovanému odborníkovi.
VÝSTRAHA: Rezacia hlava sa točí ešte niekoľko
sekúnd po vypnutí prístroja.
Vždy odstráňte z trávnika akékoľvek konáre a
kamene pred použitím kosačky.
Počas
kosenia
vždy
bezpečnej vzdialenosti a to najmä pri zapnutí motora.
Vypnite kosačku pri presune cez cestu, alebo štrkový
podklad.
Na strmom svahu koste zo strany na stranu a nie
zhora nadol. Nikdy nebežte so zapnutou kosačkou.
Nepokúšajte sa nahradiť lanko lankom kovovým.
Nepoužívajte kosačku počas daždivého počasia
Kosačku používajte len počas dňa, alebo dobrého
umelého svetla. Nekoste ak je viditeľnosť zlá.
Nezdvíhajte kosačku do výšky. Udržujte dobrý postoj
a rovnováhu.
SK
ET
LT
LV
BG
dajte
ju
skontrolovať
ponechajte
končatiny
v
Tabla de contenido
