GreenWorks Tools GD60LT Manuales

Manuales y guías de usuario para GreenWorks Tools GD60LT. Tenemos 2 GreenWorks Tools GD60LT manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operario, Manual De Utilización

GreenWorks Tools GD60LT Manual Del Operario (188 páginas)

Marca: GreenWorks Tools | Categoría: Trimmers | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Description
  
  4
  - Purpose
    4
  - Overview
    4
- 2 General Power Tool Safety Warnings
  
  4
- 3 Installation
  
  4
- 4 Operation
  
  5
  - Start the Machine
    5
  - Stop the Machine
    5
  - Operation Tips
    5
  - Cutting Tips
    5
  - Adjust the Length of the Cutting Line
    5
  - Line Cut-Off Blade
    5
  - Adjust the Cutting Diameter
    6
  - Use the Shoulder Strap
    6
- 5 Maintenance
  
  6
- 6 Transportation and Storage
  
  7
  - Move the Machine
    7
  - Store the Machine
    7
- 7 Troubleshooting
  
  7
- 8 Technical Data
  
  8
- 9 Warranty
  
  8
- 10 EC Declaration of Conformity
  
  8
Deutsch

10
- Beschreibung
  
  11
  - Verwendungszweck
    11
  - Überblick
    11
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  11
- 3 Montage
  
  11
  - Maschine Auspacken
    11
  - Schutzabdeckung Befestigen
    11
  - Montieren des Schafts
    12
  - Befestigen Sie den Zusatzgriff
    12
  - Akkupack Einsetzen
    12
  - Akkupack Entfernen
    12
- 4 Bedienung
  
  12
  - Maschine Starten
    12
  - Maschine Anhalten
    12
  - Tipps zur Bedienung
    12
  - Schneidetipps
    12
  - Länge des Schneidfadens Einstellen
    13
  - Fadenmesser
    13
  - Schnittdurchmesser Einstellen
    13
  - Verwenden des Schultergurts
    13
- 5 Wartung und Instandhaltung
  
  13
  - Allgemeine Informationen
    13
  - Maschine Reinigen
    13
  - Entfernen Sie noch Vorhandenen Faden
    14
  - Einlegen des Schneidfadens
    14
  - Entfernen des Schneidekopfs
    14
  - Montieren des Schneidkopfs
    14
- 6 Transport und Lagerung
  
  14
  - Bewegen der Maschine
    14
  - Maschine Lagern
    14
- 7 Fehlerbehebung
  
  14
- 8 Technische Daten
  
  15
- 9 Garantie
  
  16
- 10 EG-Konformitätserklärung
  
  16
Español

17
- Herramientas Eléctricas
  
  18
- 1 Descripción
  
  18
  - Finalidad
    18
  - Perspectiva General
    18
- 2 Advertencias Generales de
  
  18
- 3 Instalación
  
  18
  - Desembalaje de la Máquina
    18
  - Fijación de la Protección
    18
  - Montaje del Eje
    18
  - Fijación del Asa Auxiliar
    19
  - Instalación de la Batería
    19
  - Retirada de la Batería
    19
- 4 Funcionamiento
  
  19
- 5 Mantenimiento
  
  20
  - Información General
    20
  - Limpieza de la Máquina
    20
  - Retire el Hilo Restante
    20
  - Instalación del Hilo de Corte
    20
  - Retirada del Cabezal de Corte
    21
  - Montaje del Cabezal de Corte
    21
- 6 Transporte y Almacenamiento
  
  21
  - Traslado de la Máquina
    21
  - Almacenamiento de la Máquina
    21
- 7 Solución de Problemas
  
  21
- 8 Datos Técnicos
  
  22
- 9 Garantía
  
  23
- 10 Declaración de Conformidad CE
  
  23
Italiano

24
- 1 Descrizione
  
  25
  - Destinazione D'uso
    25
  - Panoramica
    25
- 2 Avvertenze DI Sicurezza Comuni a Tutti Gli Utensili Elettrici
  
  25
- 3 Installazione
  
  25
- 4 Utilizzo
  
  26
  - Avvio Dell'apparecchio
    26
  - Arresto Dell'apparecchio
    26
  - Suggerimenti Per L'uso
    26
  - Suggerimenti Per Il Taglio
    26
  - Regolazione Della Lunghezza del Filo DI Taglio
    27
  - Lama Tagliafilo
    27
  - Regolazione del Diametro DI Taglio
    27
  - Utilizzo Della Tracolla
    27
- 5 Manutenzione
  
  27
- 6 Trasporto Econservazione
  
  28
  - Spostamento Dell'apparecchio
    28
  - Conservazione Dell'apparecchio
    28
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  28
- 8 Specifiche Tecniche
  
  29
- 9 Garanzia
  
  30
- 10 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  30
Français

31
- 1 Description
  
  32
  - Objet
    32
  - Aperçu
    32
- 2 Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux
  
  32
- 3 Installation
  
  32
  - Déballage de la Machine
    32
  - Fixation de Protection
    32
  - Assemblage D'arbre
    33
  - Fixation de Poignée Auxiliaire
    33
  - Installation de la Batterie
    33
  - Retrait de la Batterie
    33
- 4 Fonctionnement
  
  33
  - Démarrage de la Machine
    33
  - Arrêt de la Machine
    33
  - Conseils D'utilisation
    33
  - Conseils de Coupe
    33
  - Ajustement de Longueur de Ligne de Coupe
    33
  - Lame de Coupe de Ligne
    34
  - Ajustement de Diamètre de Coupe
    34
  - Usage de la Bandoulière
    34
- 5 Maintenance
  
  34
- 6 Transport et Stockage
  
  35
  - Déplacement de la Machine
    35
  - Stockage de la Machine
    35
- 7 Dépannage
  
  35
- 8 Données Techniques
  
  36
- 9 Garantie
  
  37
- 10 Déclaration de Conformité CE
  
  37
Português

38
- 1 Descrição
  
  39
  - Intuito
    39
  - Vista Pormenorizada
    39
- 2 Avisos de Segurança Gerais da Ferramenta Elétrica
  
  39
- 3 Instalação
  
  39
  - Retire a Máquina da Caixa
    39
  - Fixar a Proteção
    39
  - Montagem Do Eixo
    39
  - Fixar a Pega Auxiliar
    40
  - Instalar a Bateria
    40
  - Retirar a Bateria
    40
- 4 Funcionamento
  
  40
  - Ligar a Máquina
    40
  - Parar a Máquina
    40
  - Dicas de Funcionamento
    40
  - Dicas de Corte
    40
  - Ajustar O Comprimento Do Fio de Corte
    40
  - Lâmina de Corte Do Fio
    41
  - Ajustar O DIâmetro de Corte
    41
  - Usar a Alça para O Ombro
    41
- 5 Manutenção
  
  41
  - Informação Geral
    41
  - Limpar a Máquina
    41
  - Retire Qualquer Fio Restante
    41
  - Instalar O Fio de Corte
    41
  - Retirar a Cabeça da Roçadora
    42
  - Montar a Cabeça da Roçadora
    42
- 6 Transporte Earmazenamento
  
  42
  - Mover a Máquina
    42
  - Guardar a Máquina
    42
- 7 Resolução de Problemas
  
  42
- 8 Informação Técnica
  
  43
- 9 Garantia
  
  43
- 10 Declaração de Conformidade CE
  
  43
Dutch

45
- Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  
  46
- 1 Beschrijving
  
  46
  - Doel
    46
  - Overzicht
    46
- 2 Algemene
  
  46
- 3 Installatie
  
  46
  - Het Gereedschap Uitpakken
    46
  - Bevestig de Bescherming
    46
  - Montage Van de Schacht
    47
  - Bevestig de Ondersteunende Greep
    47
  - Het Accupack Installeren
    47
  - Het Accupack Verwijderen
    47
- 4 Bediening
  
  47
  - Start Het Gereedschap
    47
  - Stop Het Gereedschap
    47
  - Gebruikstips
    47
  - Snijtips
    47
  - Pas de Lengte Van de Snijdraad Aan
    47
  - Draad Afsnijd-Mes
    48
  - Pas de Snijddiameter Aan
    48
  - De Schouderriem Gebruiken
    48
- 5 Onderhoud
  
  48
  - Algemene Informatie
    48
  - Reinig Het Gereedschap
    48
  - Verwijder de Resterende Draad
    48
  - De Snijdraad Plaatsen
    48
  - Verwijder de Trimmerkop
    49
  - Monteer de Trimmerkop
    49
- 6 Vervoer en Opslag
  
  49
  - De Machine Bewegen
    49
  - Het Gereedschap Opbergen
    49
- 7 Probleemoplossing
  
  49
- 8 Technische Gegevens
  
  50
- 9 Garantie
  
  51
- 10 EG Conformiteitsverklaring
  
  51
Русский

52
Suomi

59
- Turvallisuusvaroitukset
  
  60
- 1 Kuvaus
  
  60
  - Käyttötarkoitus
    60
  - Yleiskatsaus
    60
- 2 Sähkötyökalujen Yleiset
  
  60
- 3 Asennus
  
  60
  - Pura Kone Pakkauksesta
    60
  - Suojuksen Kiinnittäminen
    60
  - Varren Kokoaminen
    60
  - Apukahvan Kiinnittäminen
    61
  - Akun Asentaminen
    61
  - Poista Akku
    61
- 4 Käyttö
  
  61
  - Koneen Käynnistäminen
    61
  - Koneen Pysäyttäminen
    61
  - Käyttövinkkejä
    61
  - Leikkuuvinkkejä
    61
  - Leikkuusiiman Pituuden Säätäminen
    61
  - Siiman Katkaisuterä
    61
  - Leikkuusäteen Säätäminen
    62
  - Olkahihnan Käyttäminen
    62
- 5 Kunnossapito
  
  62
  - Yleisiä Tietoja
    62
  - Koneen Puhdistaminen
    62
  - Poista Kaikki Jäljellä Oleva Siima
    62
  - Leikkuusiiman Asentaminen
    62
  - Trimmerin Pään Irrottaminen
    62
  - Trimmerin Pään Kokoaminen
    63
- 6 Kuljettaminen Ja Säilytys
  
  63
  - Koneen Kuljettaminen
    63
  - Koneen Varastointi
    63
- 7 Vianmääritys
  
  63
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  64
- 8 Tekniset Tiedot
  
  64
- 9 Takuu
  
  64
Svenska

65
- 1 Beskrivning
  
  66
  - Syfte
    66
  - Översikt
    66
- 2 Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
  
  66
- 3 Installation
  
  66
  - Packa Upp Maskinen
    66
  - Fäst Skyddet
    66
  - Montera Skaftet
    66
  - Fäst Hjälphandtaget
    67
  - Montera Batteripaketet
    67
  - Ta Ut Batteripaketet
    67
- 4 Användning
  
  67
  - Starta Maskinen
    67
  - Stänga Av Maskinen
    67
  - Tips VID Användning
    67
  - Trimningstips
    67
  - Justera Trimtrådens Längd
    67
  - Trådskärblad
    67
  - Justera Trimområdets Diameter
    68
  - Använda Axelremmen
    68
- 5 Underhåll
  
  68
  - Allmänna Upplysningar
    68
  - Rengöra Maskinen
    68
  - Ta Bort Eventuella Kvarvarande Trådar
    68
  - Installera TrimtråD
    68
  - Ta Av Trimmerhuvudet
    68
  - Sätta På Trimmerhuvudet
    68
- 6 Transport Och Förvaring
  
  69
  - Flytta Maskinen
    69
  - Förvara Maskinen
    69
- 7 Felsökning
  
  69
- 8 Tekniska Data
  
  70
- 9 Garanti
  
  70
- 10 EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  70
Norsk

72
- 1 Beskrivelse
  
  73
  - Formål
    73
  - Oversikt
    73
- 2 Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
  
  73
- 3 Installasjon
  
  73
  - Pakk Ut Maskinen
    73
  - Feste Bladvernet
    73
  - Monter Akselen
    73
  - Sette På Hjelpehåndtaket
    74
  - Installer Batteripakken
    74
  - Fjerning Av Batteripakken
    74
- 4 Betjening
  
  74
  - Starte Maskinen
    74
  - Stoppe Maskinen
    74
  - Tips for Bruk
    74
  - Tips for Klipping
    74
  - Justere Lengden På Skjæretråden
    74
  - Kutteblad for Tråden
    74
  - Justere Skjærediameteren
    75
  - Bruke Skulderstroppen
    75
- 5 Vedlikehold
  
  75
  - Generell Informasjon
    75
  - Rengjøre Maskinen
    75
  - Fjern Eventuell Gjenværende TråD
    75
  - Montere Skjæretråden
    75
  - Ta Av Trimmerhodet
    75
  - Montere Trimmerhodet
    75
- 6 Transport Og Oppbevaring
  
  76
  - Flytte Maskinen
    76
  - Sette Bort Maskinen Til Oppbevaring
    76
- 7 Problemløsning
  
  76
- 8 Tekniske Data
  
  77
- 9 Garanti
  
  77
- 10 EF-Samsvarserklæring
  
  77
Dansk

79
- Vedrørende Elværktøjer
  
  80
- 1 Beskrivelse
  
  80
  - Formål
    80
  - Oversigt
    80
- 2 Generelle Sikkerhedsadvarsler
  
  80
- 3 Installation
  
  80
  - Pak Maskinen Ud
    80
  - Fastgør Skærmen
    80
  - Samling Af Skaft
    80
  - Fastgør Hjælpehåndtaget
    81
  - Sæt Batteripakken I
    81
  - Fjern Batteripakken
    81
- 4 Betjening
  
  81
  - Start Maskinen
    81
  - Stop Maskinen
    81
  - Tips Til Brug
    81
  - Tips Til Klipning
    81
  - Juster Klippesnorens Længde
    81
  - Afskæringskniv Til Snor
    81
  - Justering Af Klippediameteren
    82
  - Brug Af Skulderremmen
    82
- 5 Vedligeholdelse
  
  82
  - Generelle Oplysninger
    82
  - Rengør Maskinen
    82
  - Fjern den Tilbageværende Snor
    82
  - Isætning Af Trimmersnor
    82
  - Aftagning Af Klippehoved
    82
  - Montering Af Klippehovedet
    83
- 6 Transport Og Opbevaring
  
  83
  - Flytning Af Maskinen
    83
  - Opbevaring Af Maskinen
    83
- 7 Fejlfinding
  
  83
- 8 Tekniske Data
  
  84
- 9 Garanti
  
  84
  - Overensstemmelseserklæring
    84
Polski

86
- 1 Opis
  
  87
  - Cel
    87
  - Informacje Ogólne
    87
- 2 Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Elektronarzędzi
  
  87
- 3 Instalowanie
  
  87
  - Rozpakuj Urządzenie
    87
  - Zamocuj Osłonę
    87
  - Zamontuj Wał
    88
  - Zamocuj Uchwyt Pomocniczy
    88
  - Zainstalować Akumulator
    88
  - Wyjmij Akumulator
    88
- 4 Działanie
  
  88
  - Włącz Urządzenie
    88
  - Wyłącz Urządzenie
    88
  - Rady Dotyczące Działania
    88
  - Wskazówki Dotyczące CIęcia
    88
  - Ustaw Długość Żyłki Tnącej
    88
  - Ostrze Tnące Żyłki
    89
  - Wyregulować Średnicę Koszenia
    89
  - Używaj Paska Na Ramię
    89
- 5 Konserwacja
  
  89
  - Ogólne Informacje
    89
  - Wyczyść Urządzenie
    89
  - Usuń Pozostałą Żyłkę
    89
  - Załóż Żyłkę TnąCą
    89
  - Wyjmij Głowicę Obcinarki
    90
  - Zamontuj Głowicę Obcinarki
    90
- 6 Transport Iprzechowywanie
  
  90
  - Przesuń Urządzenie
    90
  - Przechowuj Urządzenie
    90
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  90
- 8 Dane Techniczne
  
  91
- 9 Gwarancja
  
  91
- 10 Deklaracja ZgodnośCI WE
  
  91
Čeština

93
- 1 Popis
  
  94
  - Účel
    94
- 2 Obecná Bezpečnostní Varování Pro Prácis ElektrickýM NářadíM
  
  94
- 3 Instalace
  
  94
  - Rozbalení Zařízení
    94
  - Připojení Chrániče
    94
  - Montáž Hřídele
    94
  - Připojení Pomocné Rukojeti
    95
  - Instalace Akumulátoru
    95
  - Vyjmutí Akumulátoru
    95
- 4 Provoz
  
  95
  - Spuštění Stroje
    95
  - Zastavení Stroje
    95
  - Provozní Tipy
    95
  - Rady Pro Sečení
    95
  - Nastavení Délky Žací Struny
    95
  - Řezací Čepel Struny
    95
  - Nastavení Záběru Sečení
    96
  - Použití Ramenního Popruhu
    96
- 5 Údržba
  
  96
  - Obecné Informace
    96
  - Čistění Stroje
    96
  - Odstraňte Všechnu ZbývajíCí Strunu
    96
  - Instalace Žací Struny
    96
  - Demontáž Strunové Hlavy
    96
  - Montáž Strunové Hlavy
    96
- 6 Přeprava a Skladování
  
  97
  - Přeprava Stroje
    97
  - Skladování Stroje
    97
- 7 Řešení ProbléMů
  
  97
- 8 Technické Údaje
  
  98
- 9 Záruka
  
  98
- 10 ES Prohlášení O Shodě
  
  98
Slovenčina

100
- 1 Popis
  
  101
  - Účel
    101
  - Prehľad
    101
- 2 Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  
  101
- 3 Inštalácia
  
  101
  - Rozbalenie Stroja
    101
  - Pripojenie Chrániča
    101
  - Montáž Tyče
    101
  - Pripojenie Pomocnej Rukoväte
    102
  - Inštalácia Akumulátora
    102
  - Vybratie Akumulátora
    102
- 4 Obsluha
  
  102
  - Spustenie Stroja
    102
  - Zastavenie Stroja
    102
  - Prevádzkové Tipy
    102
  - Rady Pre Kosenie
    102
  - Nastavenie Dĺžky Žacej Struny
    102
  - Rezacia Čepeľ Struny
    102
  - Nastavenie Záberu Kosenia
    103
  - Použitie Ramenného Popruhu
    103
- 5 Údržba
  
  103
  - Všeobecné Informácie
    103
  - Čistenie Stroja
    103
  - Odstráňte Všetku Zvyšnú Strunu
    103
  - Inštalácia Žacej Struny
    103
  - Odstránenie Strunovej Hlavy
    103
  - Montáž Strunovej Hlavy
    104
- 6 Preprava a Skladovanie
  
  104
  - Preprava Stroja
    104
  - Skladovanie Stroja
    104
- 7 Riešenie Problémov
  
  104
- 8 Technické Údaje
  
  105
- 9 Záruka
  
  106
- 10 Vyhlásenie O Zhode es
  
  106
Slovenščina

107
- 1 Opis
  
  108
  - Namen
    108
  - Pregled
    108
- 2 Splošna Opozorila V Zvezi Z
  
  108
- 3 Namestitev
  
  108
  - Razpakiranje Naprave
    108
  - Namestite Ščit
    108
  - Sestavljanje Gredi
    108
  - Pritrdite Pomožni Ročaj
    109
  - Namestitev Akumulatorja
    109
  - Odstranite Akumulator
    109
- 4 Upravljanje
  
  109
  - Zagon Naprave
    109
  - Zaustavitev Naprave
    109
  - Nasveti Za Upravljanje
    109
  - Nasveti Za Košnjo
    109
  - Nastavitev Dolžine Nitke Za Košnjo
    109
  - Rezilo Za Rezanje Nitke
    109
  - Prilagoditev Premera Košnje
    110
  - Uporabite Naramni Pas
    110
- 5 Vzdrževanje
  
  110
  - Splošne Informacije
    110
  - Očistite Napravo
    110
  - Odstranite Morebitno Preostalo Nitko
    110
  - Namestitev Nitke Za Košnjo
    110
  - Odstranjevanje Glave Kosilnice
    110
  - Sestavljanje Glave Kosilnice
    110
- 6 Premikanje in Shranjevanje
  
  111
  - Premikanje Naprave
    111
  - Skladiščenje Naprave
    111
- 7 Odpravljanje Napak
  
  111
- 8 Tehnični Podatki
  
  112
- 9 Garancija
  
  112
- 10 Izjava es O Skladnosti
  
  112
Hrvatski

114
- 1 Opis
  
  115
  - Svrha
    115
  - Pregled
    115
- 2 Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
  
  115
- 3 Ugradnja
  
  115
  - Vađenje Stroja Iz Ambalaže
    115
  - Pričvršćivanje Štitnika
    115
  - Postavljanje Drške
    115
  - Postavljanje Pomoćne Ručke
    115
  - Umetnite Bateriju
    116
  - Uklonite Baterijski Modul
    116
- 4 Rukovanje
  
  116
  - Pokrenite Stroj
    116
  - Zaustavite Stroj
    116
  - Savjeti Za Rad
    116
  - Savjeti Za Rezanje
    116
  - Podešavanje Duljine Rezne Niti
    116
  - Nož Za Odsijecanje Niti
    116
  - Podešavanje Promjera Košenja
    116
  - Upotrebljavajte Naramenicu
    117
- 5 Održavanje
  
  117
  - OpćI Podaci
    117
  - Očistite Stroj
    117
  - Zamjena Koluta
    117
  - Ugradnja Rezne Niti
    117
  - Uklanjanje Glave ŠIšača Trave
    117
  - Postavljanje Glave ŠIšača Trave
    117
- 6 Transport I Skladištenje
  
  118
  - Pomicanje Stroja
    118
  - Skladištenje Stroja
    118
- 7 Otklanjanje Problema
  
  118
- 8 Tehnički Podaci
  
  119
- 9 Jamstvo
  
  119
- 10 EZ Izjava O Sukladnosti
  
  119
Magyar

121
- 1 Leírás
  
  122
  - Cél
    122
  - Áttekintés
    122
- 2 Az Elektromos Szerszámokra
  
  122
  - Vonatkozó Általános Biztonsági
    122
  - Biztonsági Figyelmeztetések
    122
- 3 Telepítés
  
  122
  - A Gép Kicsomagolása
    122
  - VéDőburkolat Csatlakoztatása
    122
  - A Tengely Összeszerelése
    123
  - A Segédfogantyú Csatlakoztatása
    123
  - Helyezze be Az Akkumulátoregységet
    123
  - Az Akkumulátoregység Kivétele
    123
- 4 Üzemeltetés
  
  123
  - A Gép Elindítása
    123
  - A Gép Leállítása
    123
  - Tippek a Működtetéshez
    123
  - Vágóhegyek
    123
  - A Vágószál Hosszának Beállítása
    123
  - Vágópenge
    124
  - A Vágás Átmérőjének Beállítása
    124
  - Használja a Vállszíjat
    124
- 5 Karbantartás
  
  124
  - Általános InformáCIók
    124
  - A Gép Tisztítása
    124
  - Távolítsa el Az Esetlegesen Bent Maradt Szálat
    124
  - A Vágószál Cseréje
    124
  - A Fűkasza Fej Levétele
    125
  - A Fűkasza Fej Összeszerelése
    125
- 6 Szállítás És Tárolás
  
  125
  - A Gép Szállítása
    125
  - A Gép Tárolása
    125
- 7 Hibaelhárítás
  
  125
- 8 Műszaki Adatok
  
  126
- 9 Jótállás
  
  127
- 10 EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  127
Română

128
- 1 Descriere
  
  129
  - Scop
    129
  - Prezentare Generală
    129
- 2 Avertizări Generale de Siguranță Pentru Scule Electrice
  
  129
- 3 Instalare
  
  129
  - Dezambalarea Mașinii
    129
  - Fixarea Apărătorii
    129
  - Asamblarea Tijei
    130
  - Fixarea Mânerului Auxiliar
    130
  - Instalarea Setului de Acumulatori
    130
  - Scoaterea Setului de Acumulatori
    130
- 4 Funcționare
  
  130
  - PornițI Mașina
    130
  - Oprirea Mașinii
    130
  - Recomandări Privind Funcționarea
    130
  - Recomandări de Tăiere
    130
  - Reglarea Lungimii Firului de Tăiere
    130
  - Cutterul de Fir
    131
  - Reglarea Diametrului de Tăiere
    131
  - Utilizarea Curelei de Umăr
    131
- 5 Întreținere
  
  131
  - InformațII Generale
    131
  - Curăţarea Mașinii
    131
  - ÎndepărtațI Firul Rămas
    131
  - Instalarea Firului de Tăiere
    131
  - Scoaterea Capului de Tăiere a Ierbii
    132
  - Asamblarea Capului de Tăiere a Ierbii
    132
- 6 Transport ȘI Depozitare
  
  132
  - Deplasarea Mașinii
    132
  - Depozitarea Mașinii
    132
- 7 Depanare
  
  132
- 8 Date Tehnice
  
  133
- 9 Garanție
  
  134
- 10 Declarație de Conformitate CE
  
  134
Български

135
Ελληνικά

142
Türkçe

155
- 1 Açıklama
  
  156
  - Amaç
    156
  - Genel Bakış
    156
- 2 Elektrikli Aletler Için Genel
  
  156
- 3 Kurulum
  
  156
  - Makineyi Paketinden Çıkarın
    156
  - Korumayı Takın
    156
  - Şaft Monte Edin
    156
  - Kesme Bıçağını Hizalayın
    157
  - YardıMCı Tutma Yerinin Takın
    157
  - Aküyü Takın
    157
  - Aküyü Çıkarın
    157
- 4 Çalışma
  
  157
  - Makineyi Çalıştırın
    157
  - Makineyi Durdurun
    157
  - Çalışma Ipuçları
    157
  - Kesme Ipuçları
    157
  - Kesme Misinasının Uzunluğunu Ayarlayın
    157
  - Kesme Çapını Ayarlayın
    158
  - Omuz Askısını Kullanın
    158
- 5 BakıM
  
  158
  - Genel Bilgiler
    158
  - Makineyi Temizleyin
    158
  - Kalan Misinayı Çıkarın
    158
  - Kesme Misinasını Takın
    158
  - ÇIM Biçme Makinesinin Kafasını Çıkarın
    158
  - Kesme Kafasını Birleştirin
    159
- 6 Taşıma Ve Depolama
  
  159
  - Makineyi Hareket Ettirin
    159
  - Makineyi Depolayın
    159
- 7 Sorun Giderme
  
  159
- 8 Teknik Veriler
  
  160
- 9 Garanti
  
  160
- 10 AB Uygunluk Beyanı
  
  160
עִבְרִית

162
- החיתוך
  163
- הכתף‬ ‫ברצועת‬ ‫השתמש
  164
- קוטר‬ ‫כוונון
  164
- תחזוקה
  
  165
  - הגיזום
    165
  - החרמש‬ ‫ראש‬ ‫פירוק
    165
  - ואחסון
    165
  - ראש‬ ‫הרכבת
    165
  - הכלי
    166
- אחריות
  
  166
Lietuvių

168
- 1 Aprašymas
  
  169
  - Paskirtis
    169
  - Apžvalga
    169
- 2 Bendrieji Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Įspėjimai
  
  169
- 3 Surinkimas
  
  169
  - Įrenginio Išpakavimas
    169
  - Apsaugos Montavimas
    169
  - Koto Surinkimas
    169
  - Pagalbinės Rankenos Montavimas
    170
  - Akumuliatoriaus Įstatymas
    170
  - Akumuliatoriaus Išėmimas
    170
- 4 Eksploatavimas
  
  170
  - Įrankio Paleidimas
    170
  - Įrankio Sustabdymas
    170
  - Eksploatavimo Patarimai
    170
  - Pjovimo Patarimai
    170
  - Pjovimo Lynelio Ilgio Reguliavimas
    170
  - Lynelio Nukirtimo Peilis
    171
  - Pjovimo Skersmens Reguliavimas
    171
  - Peties Diržo Naudojimas
    171
- 5 Techninė PriežIūra
  
  171
  - Bendroji Informacija
    171
  - Žoliapjovės Valymas
    171
  - Nuimkite Liko Lynelį
    171
  - Pjovimo Lynelio Suvyniojimas
    171
  - Žoliapjovės Galvutės Nuėmimas
    172
  - Žoliapjovės Galvutės Surinkimas
    172
- Šalinimas
  
  172
- 6 Gabenimas Ir Sandėliavimas
  
  172
  - Prietaiso Perkėlimas
    172
  - Mašinos Laikymas
    172
- 7 Sutrikimų Nustatymas Ir
  
  172
- 8 Techniniai Duomenys
  
  173
- 9 Garantija
  
  174
- 10 EB Atitikties Deklaracija
  
  174

GreenWorks Tools GD60LT Manual De Utilización (159 páginas)

Marca: GreenWorks Tools | Categoría: Desbrozadoras | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

General Maintenance
4
Storing the Trimmer
5
Environmental Protection
5
Especificaciones
12
Montaje
12
Desembalaje
12
Descripción
12
Gatillo-Interruptor
12
Operación
13
Arrancar/Detener la Recortadora
14
Mantenimiento General
15
Almacenamiento de la Recortadora
15
Tutela del Medio Ambiente
15
Detección de Problemas
16
Manutenzione Generale
19
Rimessaggio del Tagliabordi
20
Tutela Ambientale
20
Guida Alla Identificazione Degli Inconvenienti
21
Entretien Général
25
Rangement de la Tondeuse
25
Protection de L'environnement
25
Guide à L'identification des Inconvénients
26
Guia para a Identificação Dos Inconvenientes
31
Inconveniente
31
Milieubescherming
35
Problemen Oplossen
36
Общее Техническое Обслуживание
40
Охрана Окружающей Среды
41
Обнаружение И Устранение Неисправностей
41
Tekninen Erittely
42
Allmänt Underhåll
49
Generelt Vedlikehold
54
Fejlfinding
56
Specifikationer
57
Sposób Użycia
63
Ochrona Środowiska
66
Rozwiązywanie Problemów
66
Technické Údaje Výrobku
67
Ochrana Životního Prostředí
70
Řešení ProbléMů
71
Ochrana Životného Prostredia
75
Návod Na Zisťovanie Porúch
76
Shranjevanje Kosilnice
80
Varovanje Okolja
80
Fejlfinding
81
Opće Održavanje
84
Zaštita Okoliša
85
Műszaki Adatok
87
Általános Karbantartás
89
Motoros Kasza Tárolása
90
Útmutató a Hibakereséshez
91
Caracteristici Tehnice
92
Ocrotirea Mediului Înconjurător
95
Ghid de Identificare a Inconvenientelor
96
Опазване На Околната Среда
101
Αντιμετωπιση Προβληματων
107
Teknik Özellikler
113
Sorun Giderme
117
Montavimas
123
Aplinkos Apsauga
126
Gedimų Nustatymo Vadovas
127
Apkārtējās Vides Aizsardzība
131
Problēmu Identifikācijas NorāDījumi
132
Periodo DI Garanzia
139
Limitaciones
139
Période de la Garantie
140

Productos relacionados

GreenWorks Tools Categorias

Recortadoras

Cortacéspedes Trimmers Cargadores de Batería Sopladores

Más GreenWorks Tools manuales

GreenWorks Tools GD60LT Manuales

GreenWorks Tools GD60LT Manual Del Operario (188 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Description

2 General Power Tool Safety Warnings

3 Installation

4 Operation

5 Maintenance

6 Transportation and Storage

7 Troubleshooting

8 Technical Data

9 Warranty

10 EC Declaration of Conformity

Deutsch

Beschreibung

2 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

3 Montage

4 Bedienung

5 Wartung und Instandhaltung

6 Transport und Lagerung

7 Fehlerbehebung

8 Technische Daten

9 Garantie

10 EG-Konformitätserklärung

Español

Herramientas Eléctricas

1 Descripción

2 Advertencias Generales de

3 Instalación

4 Funcionamiento

5 Mantenimiento

6 Transporte y Almacenamiento

7 Solución de Problemas

8 Datos Técnicos

9 Garantía

10 Declaración de Conformidad CE

Italiano

1 Descrizione

2 Avvertenze DI Sicurezza Comuni a Tutti Gli Utensili Elettrici

3 Installazione

4 Utilizzo

5 Manutenzione

6 Trasporto Econservazione

7 Risoluzione Dei Problemi

8 Specifiche Tecniche

9 Garanzia

10 Dichiarazione DI Conformità CE

Français

1 Description

2 Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux

3 Installation

4 Fonctionnement

5 Maintenance

6 Transport et Stockage

7 Dépannage

8 Données Techniques

9 Garantie

10 Déclaration de Conformité CE

Português

1 Descrição

2 Avisos de Segurança Gerais da Ferramenta Elétrica

3 Instalação

4 Funcionamento

5 Manutenção

6 Transporte Earmazenamento

7 Resolução de Problemas

8 Informação Técnica

9 Garantia

10 Declaração de Conformidade CE

Dutch

Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap

1 Beschrijving

2 Algemene

3 Installatie

4 Bediening

5 Onderhoud

6 Vervoer en Opslag

7 Probleemoplossing

8 Technische Gegevens