Ferroli PREXTHERM RSW Serie Instrucciones Para El Uso, La Instalación Y El Montaje página 105

PREXTHERM RSW 92N ÷ 600N
Fig. 11
Interruttore alimentazione pannello 2SB1
Interruptor alimentación panel 2SB1
1
Panel power switch 2SB1
Interrupteur d'alimentation du tableau 2SB1
Выключатель питания панели 2SB1
Lampada alimentazione pannello 2HL1 (VERDE)
Lampara alimentación panel 2HL1 (VERDE)
2
Panel power lamp 2HL1 (GREEN)
Voyant d'alimentation du tableau 2HL1 (VERT)
Индикатор питания панели 2HL1 (ЗЕЛЕНЫЙ)
Interruttore accensione bruciatore 2SB2
Interruptor encendido quemador 2SB2
3
Burner ON switch 2SB2
Interrupteur d'allumage du brûleur 2SB2
Выключатель горелки 2SB2
Lampada allarme temperatura massima di sicurezza 2HL2
(ROSSO)
Lampara alarma temperatura máxima seguridad 2HL2 (ROJO)
Maximum safety temperature alarm lamp 2HL2 (RED)
4
Voyant d'alarme de température maximale de sécurité 2HL2
(ROUGE)
Аварийный индикатор достижения
безопасной температуры 2HL2 (КРАСНЫЙ)
Termostato di sicurezza 2TSI – Pulsante di reimpostazione
Termostato seguridad 2TSI – Pulsador de rearme
5
Safety thermostat 2TSI – Reset button
Thermostat de sécurité 2TSI – bouton de réarmement
Предохранительный термостат 2TSI - Кнопка перезапуска
Selezione di ACS
Selección de ACS
6
DHW selection
Sélection d'eau chaude sanitaire
Выбор ограничений (ACS)
Selezione del regime di funzionamento
Selección del régimen de funcionamiento
7
Select mode of operation
Sélection du mode de fonctionnement
Выбор режима работы
Informazioni
Información
8
Information
Information
Информация
Funzione di pulizia di prova STB
Función deshollinamiento Test STB
9
Test soot removal feature STB
Fonction de ramonage Test STB
Проверка предохранительного термостата (Test STB)
Controllo manuale
максимальной Control manual
10
Manual control
Commande manuelle
Ручной режим
cod. 3541P130 - Rev. 00 - 02/2018
Fig. 11
Conferma dell'inserimento dei dati
Confimación de introducción de datos
11
Confirm data entry
Confirmation de l'introduction de données
Подтверждение введенных данных
Correzione del setpoint del comfort ambiente – Navigazione e
inserimento dei parametri
Corrección del setpoint de Confort ambiente – Navegación e
introducción de parámetos
12
Correct room comfort set point – Navigation and settings
Correction du point de consigne de confort ambiant – navigation
et introduction de paramètres
Изменение заданного значения комфортной температуры в
помещении - Навигация и ввод параметров
Annullamento dell'inserimento dei parametri
Cancelación de la introducción de parámetro
13
Cancel setting
Annulation de l'introduction de paramètre
Отмена введенного параметра
Connettore di servizio (BSB)
Conector de servicio (BSB)
14
Service connector (BSB)
Connecteur de service (BSB)
Рабочий коннектор (BSB)
Fig. 12
IT
105