Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PREXTHERM N
107 - 145 - 180 - 240 - 300
HIGH-EFFICIENCY STEEL BOILER FOR LIQ UID FU ELS
ENGLISH
AND/OR GAS
OPERATING, IN STAL LA TION AND MAIN TE NANCE IN-
STRUC TIONS
CALDAIA IN ACCIAIO AD ALTO RENDIMENTO PER COM-
ITALIANO
BUSTIBILI LIQUIDI E/O GASSOSI
ISTRUZIONI PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MA-
NUTENZIONE
CHAUDIÈRE EN ACIER A HAUT REN DE MENT POUR COM-
FRANÇAIS
BUS TI BLES LI QUI DES ET/OU GA ZEUX
INSTRUCTIONS POUR L'INS TAL LA TION ET L'EN TRE TIEN
HEIZKESSEL AUS GUSSEISEN MIT HOHEM WIR KUNGS -
DEUTSCH
GRAD FÜR FLÜS SI GE und/oder GAS FÖR MI GE BRENN-
STOF FE
INSTALLATIONS-, BEDIENUNGS- UND WAR TUNGS AN -
LEI TUN GEN
CALDERA DE ACERO, DE ALTO REN DI MIEN TO PARA
ESPAÑOL
COM BUS TI BLES LÍQUIDOS Y/O GASEOSOS
INSTRUCCIONES DE USO, INS TA LA CIÓN Y MAN TE NI -
MIEN TO
CALDEIRA DE AÇO DE ALTO REN DI MEN TO PARA COM-
PORTUGUÊS
BUS TÍ VEIS LÍ QUI DOS E/OU GASOSOS
INSTRUÇÕES PARA O USO, INS TA LA ÇÃO E MA NU -
TEN ÇÃO
VERWARMINGSKETEL MET HOOG REN DE MENT VOOR
NEDERLANDS
VLOEI BA RE en/of GASVORMIGE BRAND STOF
AANWIJZINGEN VOOR HET GE BRUIK, DE IN STAL LA TIE
EN HET ON DER HOUD
STØBEJERNSFYR UDBYTTE TIL FLYDENDE BRÆND-
DANSK
STOF OG/EL LER GAS
INSTRUKTIONER VEDRØRENDE BRUG, IN STAL LA TI ON
OG VED LI GE HOL DEL SE
S›v› ve / veya gazl› yak›tlar için yüksek verimli çelik kazan
TÜRKÇE
Montaj, kullan›m ve bak›m k›lavuzu
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ferroli PREXTHERM N Serie
Resumen de contenidos para Ferroli PREXTHERM N Serie
- Página 36 PREXTHERM N Estimado cliente, le agradecemos de haber elegido PREXTHERM N, una caldera Ferroli de con- ESPAÑOL cepción avanzada, tecnología de vanguardia, de elevada fi abilidad y de calidad constructiva. Le rogamos encarecidamente leer atentamente el presente manual y de con ser var lo cuidadosamente para cualquier consultación futura.
-
Página 37: Cuadro De Mandos
PREXTHERM N 1. INSTRUCCIONES DE USO Leyenda 1 Predisposición de la centralita electrónica 1.1 Cuadro de mandos 2 Termohidrómetro 3 Termostato de seguridad 4 Termostato de regulación 1a etapa 5 Termostato de regulación 2a etapa 6 Lámpara chivato de bloqueo del quemador 7 Quemador (no suministrado o suministrado por separado) 8 Interruptor de la caldera... -
Página 38: Conexiones Hidráulicas
PREXTHERM N 2.1 Conexiones hidráulicas Efectuar la conexión hidráulica del equipo respetando las indicaciones colocadas en las cercanías de cada enganche y en aquéllas que se muestran en la fi gura 5 del presente Manual. La conexión debe ser efectuada cuidando de dejar libres de tensión los tubos; además es obligatorio montar la válvula de seguridad en el circuito de calefacción en un punto lo mas cercano posible a la caldera siempre cuidando que entre ésta y la válvula no existan obstrucciones ni se encuentren presentes órganos de interceptación. -
Página 39: Conexión Con La Chimenea
PREXTHERM N 2.4 Conexión con la chimenea Se aconseja conectar la caldera con una chimenea especialmente diseñada y fabricada según las normativas actualmente vigentes. El conducto entre la caldera y la chimenea debe ser de material idóneo a tal objetivo, es decir, resistente a altas temperaturas y a la corrosión. En los puntos de acoplamiento se aconseja controlar la estanqueidad;... - Página 40 PREXTHERM N E Fijar las 2 “bridas soporte fl ancos delanteros “1”. F Colocar los laterales en el cuerpo de la caldera. G Fijar los laterales por delante y por detrás. H Fijar la caja de protección de cableado “1” mediante los tornillos “2”...
-
Página 41: Apertura Y Regulación De La Puerta
Todas las operaciones de regulación, puesta en servicio y mantenimiento deben ser realizadas por personal documentadamente cualifi cado, y de conformidad con las normas vigentes. FERROLI S.p.A. declina cualquier responsabilidad por lesiones causadas a personas y/o daños a cosas, imputables a manipulación del equipo por parte de personas técnicamente no cualifi cadas y no autorizadas a su uso. - Página 42 PREXTHERM N 3.4 Mantenimiento A fi n de obtener la máxima fi abilidad del equipo térmico y costes de servicio más económicos, es necesario efectuar la limpieza de la caldera periódicamente; por obligación almenos una vez por año. El mantenimiento debe ser efectuado sólo por personal debidamente cualifi cado y capacitado.
-
Página 43: Esquema Eléctrico General
PREXTHERM N Esquema eléctrico general fi g. 6 Esquema eléctrico de conexión fi g. 7 Leyenda Circulador (no suministrado) Termostato de regulación caldera 1° etapa Termostato de seguridad Termostato de regulación caldera 2° etapa Termostato ambiente (no suministrado) Lámpara indicadora de bloqueo (no suministrada) Interruptor Conector del quemador Presostato agua... -
Página 44: Certificado De Garantia
PREXTHERM N Certifi cado de garantia Llene por favor la cupón unida FACSIMILE... - Página 77 PREXTHERM N GARANTI BELGESI...
- Página 80 37047 SAN BONIFACIO - VR - ITALY tel. 045/6139411 - tlx 480172 fax 045/6100233-6100933...