Tabla de contenido
Seguridad
Avisos especiales de seguridad y advertencias
DE
para aparatos con refrigerantes R-290 (propano)
EN
ADVERTENCIA
IT
• El refrigerante R-290 pertenece, de acuerdo con los estándares de la normativa DIN EN 378-1, a la categoría de
FR
seguridad A3. El refrigerante utilizado se puede consultar en la placa de características técnicas.
• El refrigerante es altamente inflamable. En caso de fugas, el refrigerante puede verterse fuera del circuito y
ES
generar una mezcla de gas y aire potencialmente explosiva. A su vez, esa mezcla puede desencadenar una
explosión o deflagración, con el correspondiente riesgo de incendio. Por este mismo motivo todas las posibles
fuentes de ignición deben mantenerse alejadas del refrigerante (fuentes de calor, chispas, llamas desnudas o
PT
superficies calientes).
• El refrigerante en estado líquido provoca quemaduras por congelación en la piel. Proteja las manos y la cara
NL
del contacto con el refrigerante líquido / fugado. Es obligatorio llevar puestos guantes y gafas de seguridad.
• No se deben taponar los orificios y aberturas de ventilación de la carcasa del aparato (compartimento de ma-
DA
quinaria del aparato). Si es necesario tapar algún accesorio o componente, es preciso asegurarse de que no se
cierre ninguna abertura de ventilación.
FI
• Respete las distancias mínimas de separación respecto a las paredes de separación y otros aparatos, para no
impedir la circulación del aire. → Para las distancias mínimas, consulte el capítulo 5.
SE
• No utilice ningún dispositivo mecánico o de otro tipo (p. ej. rascadores) que los recomendados por el fabricante
para acelerar la descongelación.
NO
• Evite provocar daños en el circuito del refrigerante.
SL
• No utilice dispositivos eléctricos (p. ej. aspiradores de agua) dentro del compartimento refrigerado, salvo los de
tipo recomendado por el fabricante (con certificado de protección contra riesgo de explosiones).
HR
• Los trabajos que se realicen en el sistema eléctrico o de refrigeración deben correr exclusivamente a cargo de
especialistas autorizados por AHT (personal con cualificación profesional específica para trabajar con refrige-
rantes inflamables). En ese contexto, la abertura del circuito de refrigeración y la aspiración del refrigerante
CS
debe realizarse solamente en espacios debidamente ventilados o al aire libre.
• Antes de realizar cada tarea de mantenimiento, se debe apagar el aparato desconectando el enchufe de la red
SK
eléctrica. El aparato debe estar completamente libre de corriente eléctrica.
• Elimine los aparatos con refrigerante inflamable R-290 y los aparatos que contengan espuma aislante (espu-
PL
ma de poliuretano con pentano, aislante térmico) de acuerdo con las normas específicas para su eliminación.
Infórmese a través de las autoridades competentes sobre las restricciones legales y las medidas de seguridad
ET
para desechar los equipos.
Durante el diseño del producto, el fabricante ha tenido en cuenta el respeto medioambiental y la facilidad para
LT
desechar los aparatos AHT. Ni los refrigerantes R-290 ni el agente expansor pentano (utilizado para la espuma ais-
lante) conllevan un riesgo potencial de descomposición del ozono y por tanto no contribuyen al efecto invernadero.
LV
HU
RU
RO
EL
TR
BG
84
Capítulos
Tabla de contenido
