Legal notices
• Please read through these operating instructions carefully before using the cabinet and also pass on these notes
to other people who are entrusted with operating and maintaining this cabinet.
• Ensure that those people who will be involved in operating and maintaining the cabinet have read and under-
stood the operating instructions.
• Ensure that the operating instructions are available and accessible on site.
• Only trained personnel are allowed to operate and clean the cabinet. Only qualified personnel who have been
authorised by the manufacturer may perform maintenance and repair work.
• Make sure without fail to observe the locally applicable safety regulations and regulations as mandated by trade law.
Limitation of liability:
All information and notes in these instructions were compiled taking into account the standards and statutory
requirements applicable at the time along with the experience gained by the manufacturer and the authorised
service partners. The manufacturer is not liable for personal injuries or property damage (devices, products, etc.)
caused as a result of:
- Failing to adhere to the instructions and the safety requirements contained therein
- Failing to adhere to the statutory safety requirements applicable locally
- Any improper use
- The employment of unauthorised and untrained operating and maintenance personnel
- Unauthorised cabinet modifications and technical amendments made by the customer themselves
- The use of spare parts not approved by the manufacturer
- Failure of the power supply or electrical safety equipment
Failure to adhere to the aforementioned points will also void the user's warranty.
• The obligations stipulated in the agreement, the general sales and delivery conditions of "AHT Cooling Systems
GmbH" (referred to hereinafter as "AHT" for short) and the statutory requirements applicable upon conclusion
of the agreement shall be valid.
• The manufacturer reserves the right to make technical changes during the course of optimising and further
developing the unit.
note
• This chapter on safety is a collection of all the warnings and safety instructions for our cabinets and is available
in printed format in 25 languages. However, it is not considered as a substitute for reading the complete operat-
ing instructions. The operating instructions are available in printed format in the languages German (DE), English
(EN), French (FR), Italian (IT), Spanish (ES) and Portuguese (PT) with the chapters on safety after the instruction
part. All other language translations are only available in the PDF file on a CD attached to the printed operating
instructions.
Safety
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
DA
FI
SE
NO
SL
HR
CS
SK
PL
ET
LT
LV
HU
RU
RO
EL
TR
BG
27