Tabla de contenido
bezpieczeństwo
ogólne wskazówki bezpieczeństwa i ostrzegawcze
DE
EN
ostrzeżenie
• Nigdy nie podłączać uszkodzonego urządzenia do zasilania elektrycznego. W takim wypadku skontak-
IT
tować się natychmiast z działem obsługi klienta AHT. W takim wypadku skontaktować się natychmiast z
autoryzowanym partnerem serwisowym AHT (patrz → rozdział 16). W przeciwnym razie występuje niebez-
FR
pieczeństwo porażenia prądem elektrycznym lub wycieku środka chłodzącego.
• W razie powstania uszkodzenia w układzie chłodzenia lub układzie elektrycznym w czasie pracy, urzą-
ES
dzenie niezwłocznie wyłączyć na wszystkich biegunach, zabezpieczyć przed niezamierzonym ponownym
włączeniem i zgłosić problem niezwłocznie do autoryzowanego partnera serwisowego AHT.
PT
• Nie używać rozgałęźnych listew zasilających ani przedłużaczy. Wskutek temperaturowego przeciążenia wy-
stępuje niebezpieczeństwo powstania pożaru o duszącym dymie i porażenia prądem elektrycznym.
NL
• Używać wyłącznie gniazd dopuszczonych do podłączania urządzeń i oświetlenia AHT.
przy tym uwagę na informacje podane w rozdziale 6 instrukcji użytkowania.
DA
• Przed podłączeniem urządzenia do zasilania elektrycznego zwrócić uwagę na informacje podane na tabliczce
znamionowej, obowiązujące lokalne przepisy dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego, jak również wska-
FI
zówki zawarte w instrukcji użytkowania. W przeciwnym wypadku występuje niebezpieczeństwo powstania
szkód w urządzeniu.
SE
• Urządzenie może być eksploatowane wyłącznie przy zainstalowanych i w pełni sprawnych zalecanych insta-
lacjach zabezpieczających. W przeciwnym razie powstaje niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń i porażenia
prądem elektrycznym.
NO
• Nigdy nie próbować demontować zainstalowanych przez producenta urządzenia instalacji zabezpieczających
lub pokryw. Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń z powodu obracających się lub znajdujących się pod
SL
napięciem części.
• Nie dokonywać żadnych modyfikacji technicznych w urządzeniu. W przeciwnym razie powstaje niebezpie-
HR
czeństwo odniesienia obrażeń lub porażenia prądem elektrycznym.
• Nie składować w urządzeniu żadnych wybuchowych materiałów, jak na przykład pojemników aerozolowych z
CS
łatwopalnymi gazami napędowymi.
• Prace przy instalacji elektrycznej i układzie chłodzenia można powierzać wyłącznie autoryzowanemu perso-
SK
nelowi AHT oraz fachowemu personelowi. Nieprzestrzeganie tej wskazówki grozi niebezpieczeństwem pora-
żenia prądem elektrycznym lub zapłonu z powodu wyciekającego środka chłodzącego.
PL
• Wymianę uszkodzonych przewodów przyłącza sieciowego powierzać wyłącznie fachowemu, autoryzowanemu
przez AHT personelowi. W przeciwnym razie powstaje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.
ET
• Gorąca para z myjek parowych oraz woda wypływająca pod wysokim ciśnieniem z myjek wysokociśnienio-
wych, mogą spowodować uszkodzenie jonizacji elektrycznej, zamontowanych urządzeń elektrycznych i elek-
LT
tronicznych oraz obiegu środka chłodzącego. Z tego powodu nie używać do czyszczenia myjek parowych ani
myjek wysokociśnieniowych.
LV
ostrożnie
HU
• Nie stawać na ani w urządzeniu. Nie obciążać urządzenia ani szklanych drzwi własnym ciężarem ciała. Nie-
bezpieczeństwo odniesienia obrażeń z powodu pęknięcia materiału.
RU
• Wielowarstwowa szyba izolacyjna w wyniku różnicy ciśnień powietrza, na wysokościach posadowienia urzą-
dzenia powyżej 2000 może się pęknąć. Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń z powodu pęknięcia szyby.
RO
• Zabrania się przechowywania wszelkiego rodzaju butelek w urządzeniach do głębokiego mrożenia. Mogą się
one zbić z powodu zamarznięcia znajdującej się w niej cieczy i spowodować obrażenia ciała.
EL
• Nie stawiać na urządzeniu żadnych przedmiotów. Towary starannie poukładać. W przeciwnym razie powstaje
niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń z powodu spadających przedmiotów i towarów.
TR
• W przypadku wkładania do urządzeń zamrożonych produktów może dojść do odmrożenia rąk. Używać rę-
kawic ochronnych.
BG
190
→
Koniecznie zwracać
Capítulos
Tabla de contenido
