AHT Cooling Systems GmbH
1 Güvenlik
1.1 Kılavuz ve güvenliğe yönelik genel bilgiler
Bu kullanım kılavuzu (bundan böyle "kılavuz") cihazın bir parçasını oluşturur ve güvenli ve etkin bir
kullanıma imkan tanır. Güvenlik kısmı kişilerin, nesnelerin ve malzemelerin korunmasına yönelik önemli
güvenlik unsurları hakkında bilgiler sağlar. Görevlere ilişkin uyarılar/notlar ayrı bölümlerde yer almaktadır.
Bu kılavuz Almanca (DE), İngilizce (EN), Fransızca (FR), İtalyanca (IT), İspanyolca (ES) ve Portekizce (PT)
dillerinde basılı halde mevcuttur. Güvenlik kısmı 25 dilde basılı olarak mevcuttur. Bununla birlikte, bu kısım
kılavuzun tamamını kapsamaya yönelik olarak tasarlanmamıştır. Kılavuzun tamamının çevirilerinin tümü
ekteki CD'de ve elektronik olarak websitemiz www.aht.at'de yer almaktadır.
Bu kılavuz aşağıdaki hedef gruplara yönelik olarak tasarlanmıştır:
- Operatör
- Çalıştırma personeli
- Kalifiye personel: AHT servis ortağı, AHT servis teknisyeni, AHT müşteri destek servisi, AHT kurulum
servisi, AHT montaj servisi
Personel: Kılavuz tüm hedef gruplarına yönelik olduğunda bu terim kullanılır.
Bu kılavuz yerel personel için mevcut ve ulaşılabilir olmalıdır.
Personel kılavuzu kullanım öncesinde dikkatle okumalıdır.
1.1.1 Sorumluluğun sınırlandırılması
Bu kılavuzun içindeki tüm detaylar halihazırdaki geçerli standartlar ve yerel düzenlemelerin yanı sıra
imalatçı ve kalifiye personelin deneyimi dikkate alınarak derlenmiştir. İmalatçı aşağıdakilerden kaynaklanan
kişilere ve nesnelere (cihazlar, mallar, vb.) yönelik zararlar için hiçbir sorumluluğu kabul etmez:
- Kılavuza ve kılavuz içindeki düzenlemelere/güvenlik talimatlarına uyulmaması.
- Yerel güvenlik düzenlemelerine uyulmaması.
- Uygunsuz kullanım.
- Yetkisiz ve eğitim almamış personel tarafından kullanım.
- Operatörün kendisi tarafından gerçekleştirilen yetkisiz ekipman dönüşümleri ve teknik değişiklikler.
- İmalatçı tarafından onaylanmayan yedek parçaların kullanımı.
- Güç kaynağının veya elektroteknik güvenlik cihazlarının arızası.
- Dizgi ve basım hataları.
Yukarıdaki noktalara uyulmaması garanti taleplerini geçersiz kılacaktır.
Sözleşme, genel şartlar ve "AHT Cooling Systems GmbH"'ın (bundan böyle "AHT") satış ve teslim şartları
kapsamında mutabık kalınmış sözleşme yükümlülükleri ve sözleşmenin kararlaştırıldığı tarihte geçerli yasa
hükümleri uygulanır.
Teknik özellikler bildirimde bulunmaksızın değişikliğe tabidir.
Yerel ticaret hukuku düzenlemeleri ve güvenlik düzenlemeleri/hükümleri ve cihazın zaruri sağlık ve güvenlik
gereksinimleri uygulanır.
1.2 Simgelerin Açıklaması
Güvenlik ve uyarı ikazları bu kılavuzda semboller ve işaret sözcükleriyle belirtilmektedir. İşaret sözcükleri
tehlikenin risk seviyesini ifade ederler.
İşaret sözcükleri
UYARI
DİKKAT
UYARI
Anlamı
Orta risk seviyesine sahip tehlike.
Önlenmezse ölüm tehlikesi veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir.
Düşük risk seviyesine sahip tehlike.
Önlenmezse hafif veya orta dereceli yaralanmayla sonuçlanabilir.
Maddi veya mala yönelik hasarın önlenmesine yönelik ayrı notlar veya önemli
toplu notlar.
364
Capítulos
