BOMANN TSG 7404 Instrucciones De Servicio página 2

D
Einleitung................................................Seite 5
Allgemeine Hinweise.................................Seite 5
Spezielle Sicherheitshinweise für
dieses Gerät.............................................Seite 6
Auspacken des Gerätes..............................Seite 7
Geräteausstattung.....................................Seite 7
Installation...............................................Seite 8
Vor der Erstinbetriebnahme........................Seite 10
NL
Inleiding..................................................Pagina 22
Algemene opmerkingen...........................Pagina 22
Bijzondere veiligheidsinformatie
voor dit apparaat........................................Pagina 23
Het apparaat uitpaken.................................Pagina 24
Beschrijving van het appraat.......................Pagina 24
Installatie................................................Pagina 25
ES
Introducción...........................................Página 38
Notas generales.....................................Página 38
Información especial de seguridad
para esta unidad........................................Página 39
Desembalar el aparato............................Página 40
Contenido ..............................................Página 40
Instalación.............................................Página 41
Inhalt
Beladen der Geschirrspülmaschine.............Seite 11
Inbetriebnahme / Betrieb...........................Seite 13
Reinigung und Pflege................................Seite 17
Störungsbehebung....................................Seite 18
Technische Daten.....................................Seite 19
Garantie / Kundenservice..........................Seite 20
Entsorgung.............................................Seite 21
Inhoud
Voor het eerste gbruik.............................Pagina 27
De vaatwasser vullen...............................Pagina 28
Ingebruikname / Werking............................Pagina 30
Reiniging en onderhoud..............................Pagina 34
Probleemoplossing......................................Pagina 35
Technische gegevens.................................Pagina 36
Verwijdering.................................................Pagina 37
Contenido
Antes del primer uso..............................Página 43
Cargar el lavavajillas...............................Página 44
Puesta en marcha / Funcionamiento..........Página 46
Limpieza y mantenimiento.......................Página 50
Solución de problemas............................Página 51
Datos técnicos........................................Página 51
Eliminación............................................Página 53
2