Tabla de contenido
Visualización de leyendas
© Polycom, Inc.
Muestre leyendas en el sistema para ofrecer transcripciones de texto a tiempo
real o traducciones a otros idiomas de la videoconferencia. Para ofrecer leyendas
en una conferencia, se utiliza un explorador de web para escuchar el audio
de la misma y escribir el texto de las leyendas en la interfaz web del sistema.
Cuando el transcriptor de las leyendas envía una unidad de texto, todos los
sitios pueden verla en el monitor principal durante 15 segundos. Después,
el texto desaparece automáticamente.
Tanto las llamadas de protocolo de Internet (IP) como las de red de servicios
digitales integrados (ISDN) de punto a punto permiten el envío de leyendas
entre los sistemas siguientes:
Sistemas ViewStation SP, MP y V.35/RS-449/RS-530 con la versión 6.5
del software o posterior
ViewStation FX o VS4000 con la versión 2.5 o posterior del software
Para suministrar leyendas a una conferencia:
1.
En su PC, abra el explorador de web.
2.
En la línea de dirección del explorador, introduzca la dirección IP
del sistema (por ejemplo,
a la interfaz de web del mismo.
Haga clic en Mostrar leyenda.
3.
4.
Inicie sesión usando esta información:
Nombre de usuario: Su nombre.
Contraseña: Contraseña de reunión definida en el sistema
de videoconferencia.
En la pantalla Leyendas, escriba el texto de la leyenda en el campo Actual.
5.
Puede introducir un máximo de 250 caracteres por línea.
6.
Pulse Entrar par enviar el texto a los sitios que participan en la conferencia.
El texto también se agrega al campo Historial de la pantalla Leyendas.
Capítulo 4 – Planificación de la experiencia del usuario
http://255.255.255.255
) para acceder
4-11
Tabla de contenido
Solución de problemas
