Manuales relacionados para Peavey SRC Serie
Resumen de contenidos para Peavey SRC Serie
- Página 1 S R C ® S e r i e s 1 8 , 2 6 a n d 3 4 C h a n n e l S t e r e o M i x i n g C o n s o l e s ®...
- Página 2 Intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product' s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.
- Página 3 LED indicator that illuminates when the signal level is within 2 dB of clipping or when the PFL switch is activated. Electronic muting of the AUX and the Left and Right outputs greatly reduce any turn on and turn off transients. Two lamp connectors are provided for Peavey ML ™ -2 or ML ™...
- Página 4 Channel Functions 1. Line Input 1/4" balanced (TRS) high-impedance input for high-level signals. The tip is the positive input, which should also be used for unbalanced inputs. This input is connected through a 10 dB pad to the Mic Input (#2). The two inputs cannot be used simultaneously.
- Página 5 10. AUX 1/AUX 4 Adjusts the level of the channel signal (pre-EQ) that is added to the corresponding AUX mix. These are designed to be used for monitor sends. 11. AUX 5/AUX 6 Adjusts the level of the channel signal that is added to the corresponding AUX mix.
- Página 6 An unbalanced-to-balanced impedance converter such as the Peavey 5116 or 7201 (female XLR), or a Peavey 1:1 interface adapter can also be used to isolate the mic input from 48V. Phantom power is not available at the talk back mic connector.
- Página 7 29. LED Meters Six 12-segment LED arrays monitor the levels of the sub mixes and the main L-R outputs. The 0 dB reference level corresponds to +4 dBu. The L-R meter array is also used for PFL metering. (See #18, 28 and 33) 30.
- Página 8 39. Tape Out Level Sets the level of the main left and right stereo signal sent to the tape output jack. It is post master fader. 40. Tape Input/Output One half of this stereo RCA phono jack provides a signal for the recording inputs of a stereo tape deck, with an amplitude set by the Tape Output Level control (#39).
- Página 9 49. AUX Send Output jack of the corresponding AUX mix. It is unbalanced, and can be used to feed an external monitor system or effect unit. The level is set by the AUX Master Level (#26) and the individual channel level control (see #10, 11). 50.
- Página 10 Less noise and greatly reduced shock hazard exists when the unit is operated with the proper grounded receptacles. 62. Lamp Connector Two XLR connectors are provided for low-voltage lamps (such as the Peavey ML ™ -2 or ML ™...
- Página 11 APPLICATIONS (Cont.) RECORDING: The connections for recording are very similar to those of the sound reinforcement section above with the following differences: 1. For recording tracks, connect the input sources as described above and use the sub mix sends to feed the recorder's inputs.
- Página 12 TAPE PLAYER MONO IN STEREO OUT MONITOR 1 EFFECTS DEVICE SPEAKER CD PLAYER SECTIONED AREA OF SRC MIXER STEREO POWER AMP SPEAKER STEREO IN STEREO OUT MONITOR 2 EFFECTS DEVICE AUX SEND/RETURN APPLICATION MULTI TRACK RECORDER INPUTS EQUALIZER COMPRESSOR /GATE MULTI TRACK/SUB APPLICATION Page 12...
- Página 13 MONO OUT SYNTHESIZER TO OTHER CHANNEL INPUTS MULTI TRACK RECORDER (ACTIVE ELECTRONICS) MICROPHONE CHANNEL INPUT/EFFECTS APPLICATION NOTE: Mic inputs and line inputs of the same COMPRESSOR /GATE channel cannot be used simultaneously. The diagram above shows various output devices which can be connected. EQUALIZER STEREO OUT SYNTHESIZER...
-
Página 14: Input Specifications
4018, 4026 and 4034 ® Sound Reinforcement Mixer Specifications: Input Specifications: Function Input Z Input Input Levels Balanced/ Connector (ohms) Gain Unbalanced Setting Min** Nominal* Microphone Max gain -72 dBu -52 dBu -34 dBu Balanced XLR Pin 1 Gnd, (150 ohms) (56 dB) Pin 2 (+), Min gain... -
Página 15: Output Specifications
Output Specifications: Function Minimum Input Levels Balanced/ Connector Output Load Z Unbalanced (ohms) Nominal* Main L/R +4 dBu -34 dBu Both 1/4" Phono (Unbal), XLR Pin 1 Gnd, +10 dBu Pin 2 (+), Pin 3 (-) (Bal) Mono +4 dBu +20 dBu Balanced XLR Pin 1 Gnd,... - Página 16 Hum and Noise: Output Residue Noise S/N Ratio Test Conditions Ref: 0 dBu Ref: Nom output level Master L/R -97 dBu 101 dB All Faders Down Master Fader Nominal, -92 dBu 96 dB Channel Faders Down, All Channels Assigned Submaster -97 dBu 101 dB All Faders Down...
- Página 17 Page 17...
- Página 18 Page 18...
- Página 19 Page 19...
-
Página 20: Funciones De Los Canales
PFL está activado. Los apagados de sonido electrónicos de las salidas AUX, izquierda y derecha reducen considerablemente los efectos transitorios del encendido y el apagado. Se proporcionan dos conectores para lámparas flexibles Peavey ML -2 o ML -3, que permiten iluminar la ™... - Página 21 3. (Inserción) Un enchufe hembra estereofónico (TRS) de 1⁄4” permite insertar un dispositivo externo en el camino de la señal antes del ecualizador. El extremo del conector corresponde a la señal de muestra, en tanto que el anillo es la entrada de retorno. Un interruptor del enchufe hembra es el que normalmente conecta la señal de muestra al retorno hasta que se inserte una clavija.
- Página 22 14. (Señales de muestra AUX de canales estereofónicos) Las señales de muestra AUX 1-AUX 4 son una mezcla monoaural de las señales izquierda y derecha. Las señales de muestra AUX 5 y AUX 6 se configuran para el funcionamiento en el modo estereofónico (AUX 5 = izquierdo,AUX 6 = derecho) en estos canales.
- Página 23 Peavey 5116 o un adaptador de interfaz 1:1 Peavey para aislar la entrada de micrófono del suministro de 48V. No se dispone de alimentación fantasma en el conector del micrófono de intercomunicación. 24. (Entrada estereofónica) Entrada de alta impedancia para señales de nivel de línea. La entrada izquierda/monoaural provee señal para ambas entradas, izquierda y derecha, si no hay ningún dispositivo insertado en el enchufe hembra de...
- Página 24 35. (Asignación izquierda-derecha de submezcla) Asigna la submezcla a la mezcla izquierda-derecha con la posición estereofónica determinada mediante el control de panning de submezcla (Nº 30). 36. (Atenuador de submezcla) Control del nivel de salida de la submezcla. Determina el nivel de la señal enviada al enchufe hembra de salida y al interruptor de asignación izquierda-derecha (Nº...
- Página 25 46. (Nivel de micrófono de intercomunicación) Ajusta el nivel del micrófono de intercomunicación. Afecta la señal aplicada a las señales de muestra izquierda-derecha y AUX 1-4. 47. (Nivel de control maestro de PFL) Determina el nivel de la mezcla de PFL enviada al control de nivel de s/sala de control. Funciona sólo cuan do PFL está...
-
Página 26: Aplicaciones
63. (Conector de luces) Se proveen dos conectores XLR para luces de bajo voltaje (tales como Peavey ML™ 2 o ML™ 3) que per miten iluminar la consola en lugares con luz insuficiente. Cada conector suministra 12 V CA a 200 mA entre los terminales 1 y 2. - Página 27 3. Conecte la entrada de amplificador de potencia del monitor a las salidas de AUX 1, 2, 3 ó 4. Se sopor tan cuatro monitores con dos adicionales disponibles, si se usan también las salidas AUX 5 y 6 para moni tores (preamplificador) y no para señales de muestra para efectos (postdesvanecedor).
- Página 28 ML ™ -2 ou ML ™ -3 de Peavey. FONCTIONS DES CANAUX 1. (Entrée ligne) Entrée de 6,3 mm (1/4 po.) équilibrée (TRS) de haute impédance pour les signaux de haut niveau. L’extrémité est l’entrée positive, et elle doit aussi être utilisée pour les entrées déséquilibrées. Cette entrée est connectée par un atténuateur de 10dB à...
- Página 29 3. (Insertion) Jack de 6,3 mm (1/4 po.) de basse impédance permettant l’insertion d’un appareil externe dans le chemine ment du signal avant l’égaliseur. L’extrémité porte le signal de départ, l’anneau est l’entrée de retour. Un commutateur dans le jack connecte normalement le départ au retour, jusqu’à ce qu’une prise soit introduite. 4.
- Página 30 à l’alimentation 48V, et sont sûrs pour toutes les entrées. Un convertisseur d’impédance non équilibré à équilibré, tel que le 5116 de Peavey ou l’Adaptateur d’interface 1:1 de Peavey, peut aussi être utilisé pour isoler l’entrée micro des 48V. L’alimentation fantôme n’est pas disponible sur le connecteur de micro talkback.
- Página 31 entrées de droite et de gauche si rien n’est introduit dans le jack d’entrée de droite. 25. (Lissage) Permet de varier le gain de l’entrée stéréo pour optimiser le rapport signal/bruit. La gamme de règlages va de l’unité à ±20 dB. Un règlage correct produit un rapport signal/bruit maximal, et peut être obtenu à l’aide de l’interrupteur PFL (voir N°...
- Página 32 37. (Retours stéréo 1 & 2) Ce sont les canaux d’entrée stéréo de base, avec interrupteurs de niveau, panoramique, coupure, PFL, et assignation. Une DEL indiquant à la fois l’écrêtage et le PFL est la même que celle des canaux d’entrée. Ces entrées sont au niveau ligne et peuvent être utilisées pour les retours d’effets, les entrées magnéto- phone, ou les entrées d’une console de mixage esclave.
- Página 33 49. (Départ AUX) Jack de sortie du mixage AUX correspondant. Il n’est pas équilibré, et peut être utilisé pour alimenter un système externe de surveillance ou une unité d’effets. Le niveau est configuré par le niveau master AUX (N° 26) et la commande de niveau de chaque canal (voir N° 10 et N° 11). 50.
- Página 34 ™ -3 de Peavey) pour éclairer la console dans des environnements sombres. Chaque connecteur fournit 200mA sous 12V ca entre les broches 1 et 2. La charge totale maximale ne doit pas dépasser 400mA. Ces con- necteurs sont protégés contre les court-circuits, avec une remise en service automatique à la suppression du court-circuit.
- Página 35 1. Pour les pistes d’enregistrement, connecter les sources d’entrée comme décrit ci-dessus et utiliser les départs de sous-mixage pour alimenter les entrées de l’enregistreur. Pour le mixage sur moins de pistes, les sorties de l’enregistreur multi-pistes sont connectées aux entrées ligne et assignées au mixage G/D. 2.
- Página 36 Um die Konsole bei Bedarf zu beleuchten, sind zwei Anschlüsse für die flexiblen Lampen ML ™ -2 oder ML ™ von Peavey vorhanden. KANALFUNKTIONEN 1. (Line-Eingang) Hochohmiger Eingang (6,3 mm Klinke) für Hochpegelsignale. Die Steckerspitze führt den positiven Eingang und sollte auch für unsymmetrische Eingänge verwendet werden. Dieser Eingang ist über einen 10 dB-Puffer mit dem MIC-Eingang (Nr.
- Página 37 3. (Einschleifpunkt) Diese Buchse (6,3 mm Stereoklinke) ermöglicht es, ein externes Gerät vor dem Equalizer in den Signalweg einzuschleifen. Die Steckerspitze führt das Send-Signal, der Ring ist der Return-Eingang. Wenn kein Stecker eingesteckt ist, verbindet ein Schalter in der Buchse das Send mit dem Return. 4.
- Página 38 14. (Stereokanal-AUX-Sends) Die Sends AUX 1 bis AUX 4 sind ein Mono-Mix der linken und rechten Signale. AUX 5 und AUX 6 sind für den Stereoeinsatz dieser Kanäle vorgesehen (AUX 5 = links, AUX 6 = rechts). 15. (Balance) Dient zur Einstellung der Balance des Stereosignals, das den Zuweisungsschaltern zugeführt wird. Dient bei Monosignalen als Panoramaregler (siehe Nr.
- Página 39 (wie der Peavey 5116 oder ein Peavey 1:1 Schnittstellenadapter). Am Anschluß für das Gegensprechmikrofon ist keine Phantomspeisung vorhanden. 24. (Stereoeingang) Hochohmiger Eingang für Signale auf Line-Pegel. Der Eingang Links/Mono führt das Signal zum linken und rechten Eingang, wenn an der rechten Eingangsbuchse nichts angeschlossen ist.
- Página 40 en Zuweisungsschalter (Nr. 34) zugeführt wird. Die optimale Einstellung für diesen Regler ist „0“ (Verstärkungsfaktor Eins). 36. (Master links/rechts) Stereo-Fader, der den Pegel des linken/rechten Mixes (sowohl symmetrisch als auch unsymmetrisch) einstellt. Die Ausgangspegel werden über das linke und rechte Anzeigeinstrument überwacht. Die optimale Einstellung für diesen Regler ist „0“...
- Página 41 47. (PFL aktiv) Diese LED leuchtet auf, wenn die PFL-Funktion aktiv ist, so daß das PFL-Signal Vorrang vor dem normalen linken/rechten Mix im Kopfhörer- und Überwachungsraum-Ausgang und am linken/rechten Anzeigeinstrument hat. Die Signale, die im PFL-Mix enthalten sind, sind anhand der leuchtenden LEDs ersichtlich.
- Página 42 Netzspannung kann das Gerät beschädigt werden (siehe die Angabe der Netzspannung am Gerät). 62. (Lampenanschluß) Zwei XLR-Anschlüsse für Niederspannungslampen (wie Peavey ML™-2 oder ML™-3) zur Beleuchtung der Konsole sind vorhanden. Jeder Stecker führt 12 V Wechselstrom bei 200 mA an den Stiften 1 und 2. Die maximale Gesamtlast darf 400 mA nicht überschreiten.
- Página 43 über Zweibereich-Equalizer sowie Monitor-Sends (zu AUX 1 und 2) und vollständige Bus- Zuordnungsmöglichkeiten. AUFNAHME Die Anschlüsse für die Aufnahme ähneln denen für Sound-Reinforcement, wobei folgende Unterschiede zu beachten sind: 1. Für die Aufnahme von Tonspuren werden die Eingangsquellen gemäß der obigen Beschreibung angeschlossen, zur Versorgung der Eingänge des Aufnahmegeräts dienen die Sub-Mix-Sends.
- Página 44 For further information on other Peavey products, ask your Authorized Peavey Dealer for the appro- priate ® Guitars Guitar Amplification Bass Guitars Bass Amplification Sound Reinforcement Enclosures Microphones Keyboards Mixers, Powered/Non-Powered Accessories/Cables Effects Processors ™ Axcess W e a r ®...
- Página 45 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ NOTES: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
- Página 46 PEAVEY 90-DAY LIMITED WARRANTY ON TUBES AND METERS If this product contains tubes or meters, Peavey warrants the tubes or meters contained in the product to be free from defects in material and workmanship for a period of ninety (90) days from date of purchase; PROVIDED, however, that this limited warranty is extended only to the original retail purchaser and is also subject to the conditions, exclusions, and limitations hereinafter set forth.
-
Página 47: Important Safety Instructions
The user should not attempt to service this equipment. All service work should be done by a qualified service technician. This product should be used only with a cart or stand that is recommended by Peavey Electronics. Exposure to extremely high noise levels may cause a permanent hearing loss. Individuals vary considerably in susceptibility to noise induced hearing loss, but nearly everyone will lose some hearing if exposed to suffi- ciently intense noise for a sufficient time. - Página 48 ® Features and specifications subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation 711 A Street / Meridian, MS 39301 / U.S.A. / (601) 483-5365 / Fax 486-1278 ©1998 80304427 Printed in U.S.A. 4/98...