Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
ASSEMBLY OF THE SAUNA
Seeing that saunas can be ordered made-to-measure, certain
images might not correspond to the real composition of the sauna
model supplied. It is good practice to visualise all pieces before
starting the assembly of the sauna.
The Finnish sauna supplied by Teuco is always delivered with a
specific technical design for each installation. On each technical
design is useful information regarding the sauna assembly that
supplies broad guidelines for the construction of the sauna which
must be built respecting the supplied technical design.
EN
PREREQUISITES OF THE ELECTRICAL INSTALLATION
The installation of the product must be carried out by qualified
personnel that operate in conformity with the regulations of the
CEI 64-8 standard.
IMPORTANT: It is recommended to contact an authorised Teuco
centre.
The product must be connected to the mains electricity circuit
not via a plug and socket, but by a multi-pole circuit breaker
switch (I) with a contact aperture that guarantees the complete
disconnection under overload III conditions (minimum 3 mm).
An Earth connection is compulsory.
Carry out the electrical connection in conformity with the
nameplate data reported on the product. The electrical data for
the various sauna versions are as follows:
POWER OUTPUT
MODEL
3STX18
4STX18-19
6STX18-19
An H05VV-F power cable must be utilised for the electrical
connection with a section that is adequate for the electrical
absorption of the generator and the distance of the sauna from
the power source.
Obviously, the installer can utilise an electrical connection with
greater characteristics than those indicated.
Always respect the local regulations.
Power electronics above 3 KW are supplied only in the
configuration for three-phase connection.
If the electrician thinks it necessary/opportune and the technical
conditions exist, the power supply configuration can be converted
to single-phase by installing bridge cables and connecting them
as described in the image below.
28
POWER VOLTAGE
(KW)
(50-60 Hz)
3
220-240V
220-240V
4,5
380-415V
220-240V
6
380-415V
It could be very useful to mark out in advance the perimeter of the
sauna on the floor to make the successive assembly operations
of the panels quicker and more precise to achieve the final result.
IMPORTANT: It is recommended that two persons assemble the
sauna.
1
J12
ON
1
2 3 4 5 6 7 8
SW1
JS3
K2
K1
HT1
M
1
M
R
S
M16
M17
T
J1
J
2
POWER
SUPPLY
220-240 V ~ 50/60Hz 3/4,4/5,7 KW
R
S
M16
M17
T
J1
J
2
J
U
M
P
E
R
BUS1
1
J6
BUS AUDIO
BUS2
1
1
J8
J7
1
J5
PRG
GROUND
AUX IN
NEUTRAL
M8
DI4
DI3
FL1
DI2
K8
DI1
M7
M9
K3
K7
F2
2AT
M11
K4
HT2
HT3
2
M
3
T
K5
M18
K6
T
PF1
M5
N
N
T
N
T
J4
N-OUT
M4
J20
M6
TRF
~
230V
F1
J
3
250mAT
RESIST
LOAD
380-415 V 3N ~ 50/60Hz 4,4/5,7 KW
M18
R
S
M16
M17
N
J1
J
3
J
2
N
O
J
U
M
P
E
R
DLC
SUPPLY
LUCE
M18
T
T
N
J
3
Tabla de contenido
