Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ESTUFA DE PELLET
ANAIS 14
ANEU 16
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ESTUFA PELLET
www.chimeneasredondo.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fogosur ANAIS 14

  • Página 1 ESTUFA DE PELLET ANAIS 14 ANEU 16 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ESTUFA PELLET www.chimeneasredondo.com...
  • Página 2 FIG 1: ANAIS 14 Manual de uso y mantenimiento de Estufas a Pellet...
  • Página 3 FIG 2: ANEU 16 Antes de encender su estufa Fogosur, lea cuidadosamente este manual de uso y mantenimiento. Este manual ha sido redactado por el constructor y constituye parte integrante del producto. Deberá ser entregado al usuario, por lo tanto, debe de ser preservado y acompañar al equipo en el caso de que este mismo se traspase de propiedad.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    1. ADVERTENCIAS GENERALES ..........................5 1.1 Agradecimientos ............................6 1.2 Modelos ................................ 6 1.3 La importancia de la calidad del pellet ......................6 2. DATOS TECNICOS ..............................7 2.1 Características constructivas ......................... 8 2.2 Especificaciones técnicas ..........................8 2.3 Colocación ..............................10 2.4 Distancias mínimas de seguridad (en mm) ....................
  • Página 5: Advertencias Generales

    6.8 Menú teclado .............................. 33 6.8.1 Regula contraste ..........................33 6.8.2 Regula luz mínima ..........................33 6.9 Menú sistema ............................. 33 7 MANTENIMIENTO DE LA ESTUFA ........................33 7.1 Limpieza de superficies externas (con la estufa fría) .................. 34 7.2 Limpieza del cristal panorámico (con la estufa fría) ..................34 7.3 Limpieza diaria (después de cada uso con estufa fría) ................
  • Página 6: Agradecimientos

    La serie ANEU 16 se produce en 16 KW ¡ATENCION! LA ESTUFA FOGOSUR HA SIDO PROYECTADA Y COMPROBADA PARA FUNCIONAR SOLO Y EXCLUSIVAMENTE CON PELLET DE CALIDAD CERTIFICADA Y ORIGEN CON DIAMETRO MÁXIMO DE 6mm Y LONGITUD COMPRENDIDA ENTRE 20 y 30mm. EN PLUS A1 1.3 La importancia de la calidad del pellet...
  • Página 7: Datos Tecnicos

    2. DATOS TECNICOS Estufa serie ANAIS 14 ANEU 16 710 x 1160 x 600 650 x 1205 x 520 Dimensiones externas (ancho x alto x profundo) 14,0 16,0 Potencia máxima de la estufa (kW) 12,9 / 8,0 13,8 / 8,0 Potencia térmica nominal (nom.
  • Página 8: Características Constructivas

    • Los paneles externos en chapa de acero son tratados con barniz en polvo epoxy-poliester. En la dotación de la Estufa CHIMENEAS REDONDO S.L.U. encontrarán: Para la serie ANAIS 14 Y ANEU 16: Libro de instrucciones Cable de alimentación 2.2 Especificaciones técnicas...
  • Página 9 FIG 4. TRASERA ANEU 16 Leyenda: B) ENTRADA DEL AIRE DE COMBUSTION B) TUBO DE SALIDA DE HUMOS Ø80mm C) SALIDA TRASERA DE AIRE CANALIZABLE "1" DIAMETRO 80MM D) SALIDA TRASERA DE AIRE CANALIZABLE "2" DIAMETRO 80MM Manual de uso y mantenimiento de Estufas a Pellet...
  • Página 10: Colocación

    2.3 Colocación Para conseguir una satisfactoria calefacción del hogar es indispensable un correcto posicionamiento de la estufa. En este sentido es fundamental tener en consideración que: • Este equipo no puede utilizarse por personas (incluso niños) con discapacidad física, sensorial, mental, o con poca experiencia y conocimiento a menos que sean asistidos o instruidos sobre el uso del equipo por parte de la persona que es responsable de la seguridad.
  • Página 11: Instalacion

    Las distancias arriba indicadas pueden variar dependiendo de las normativas vigentes en su zona; por lo tanto, le rogamos que pida información a su proveedor de confianza. Instalación Este equipo sirve para calentar el aire. Debe de ser enchufado a la red eléctrica y al tubo de salida de gases correctamente dimensionado.
  • Página 12: Instalación De Las Canalizaciones

    3.2 Instalación de las canalizaciones Para realizar correctamente la instalación de las dos posibles canalizaciones que dispone la estufa Anais 14, seguir los siguientes pasos: Localizar los laterales posteriores que se indican en la siguiente foto:...
  • Página 13 Extraer el lateral simplemente tirando de los mismos ya que están cogidos con imanes: FOTO 6: Extracción del lateral A continuación, instalar un codo a 45º en la turbina de canalización que se encuenta, fijándola con tornillos. También se deberá romper la tapa por la que saldrá el codo. FOTO 7: Conexión del codo de 45º...
  • Página 14: Sistema De Extracción De Humos

    3.3 Sistema de extracción de humos Para la instalación de estufas de pellets se recomienda contactar con el servicio técnico. Antes de instalar y poner en marcha la estufa, lea atentamente el contenido de este folleto. 3.4 Combustión y salida de humos El sistema de salida de humos de la estufa funciona por efecto de la depresión que se crea en la cámara de combustión y de la ligera presión en el tubo de salida de humos.
  • Página 15: Muy Importante

    - Estar correctamente dimensionado, de sección interna constante libre, igual o superior al diámetro del tubo de extracción de humos del equipo y de altura no inferior a 3,5m. - Ser colocado principalmente en vertical con una desviación no superior a 45° del eje. - Encontrarse alejado de materiales combustibles o inflamables mediante de intersticio de aire o apropiado aislante.
  • Página 16: Esquemas Indicativos De Instalación

    Cuando el tubo de salida de humos no está presente o no es utilizable es necesario el uso de un conducto de humos externo. Es posible utilizar un conducto de humos externo solo si posee los siguientes requisitos: • Deben ser utilizados solo tubos aislados (doble pared) en acero inoxidable fijos al edificio. •...
  • Página 17 el cual se operará. Se declina cualquier responsabilidad por daños causados a objetos y/o personas provocados por una instalación deficiente. No crear estrechamientos en el diámetro de las tuberías. Evitar el uso de codos de pequeño radio. Instalar ventiladores automáticos adecuados para eliminar posibles presencias de aire en el sistema y evitar vibraciones no deseadas.
  • Página 18 Esquema de instalación de salida de humos (fig. 2) CUIDADO: Comprobar que la normativa local o sanitaria vigente en su localidad no imponga la salida de humos a través de tubos de salida de gases en el techo a la hora de realizar la instalación de la estufa. En las instalaciones en comunidades, se debe pedir la autorización previa a la comunidad de vecinos.
  • Página 19: Parte Terminal Del Sistema De Salida De Gases

    fig. 3 fig. 4 3.7 Parte terminal del sistema de salida de gases: El sombrerete no debe ser instalado en áreas cerradas, poco ventiladas o en general en lugares donde los humos se puedan concentrar. En el caso de extracción bajo-techo, se recuerda instalar algunas protecciones que eviten accidentes debidos a quemaduras causadas por contactos accidentales con los tubos de extracción, ya que los gases salen a alta temperatura.
  • Página 20: Toma De Aire Comburente

    3.8 Toma de aire comburente El funcionamiento de Fogosur en lugares herméticamente cerrados y con reducida renovación de aire puede causar una disminución de oxígeno presente en el ambiente. En tal caso, se recomienda que el aire necesario para la combustión (comburente) provenga directamente del exterior.
  • Página 21: Instalaciones Correctas Para Cobertura De La Garantia

    INSTALACIONES CORRECTAS PARA COBERTURA DE LA GARANTIA Longitud de los tramos horizontales y verticales de los conductos: La inclinación mínima (hacia arriba) de los tramos horizontales será del 3%. La longitud del tramo horizontal debe ser como MAXIMO 1 metro. La longitud del tramo vertical no debe superar los 2 metros.
  • Página 22: Distancias Mínimas Para El Posicionamiento De La Toma De Aire

    Tener cuidado para que el cable eléctrico no quede enredado por debajo de la estufa, que permanezca lejos de superficies calientes y que no roce ninguna superficie afilada que pueda cortarlo. Comprobar que Fogosur esté correctamente conectada con el sistema de extracción de humos de combustión. Rellenar el depósito de pellets.
  • Página 23: Panel De Mandos

    Si la estufa se sobrecarga eléctricamente es posible que afecte a la vida útil de los componentes electrónicos. Nunca apagar la estufa desenchufando la clavija de la toma de corriente eléctrica con la llama encendida o durante su funcionamiento normal. Nunca utilizar gasolina, combustibles de lámpara, queroseno, alcohol ni ningún otro líquido inflamable para poner en marcha la estufa y mantener estos líquidos lejos del equipo mientras esté...
  • Página 24: Testigos Luminosos

    - Posible Código de Error que se ha Verificado - Valor establecido por el Termostato Ambiente - Temperatura leída por la Sonda de Humos ESTADOS DE FUNCIONAMENTO VISUALIZADOS - Check Up - Encendido - Estabilización - Modulación - Normal - Standby - Apagado - Rec.
  • Página 25: Antes De La Puesta En Marcha

    Error de seguridad de alta tensión 2. Puede funcionar sólo si el ventilador de humos está Er02 encendido Apagado por baja temperatura de humos (nota: agotamiento pellet). Er03 Apagado por temperatura de humos elevada. Er05 Error de Encoder: El error puede ocurrir debido a la falta de señal del Encoder Er07 Error de Encoder: El error puede ocurrir debido a problemas de ajuste del número de Er08...
  • Página 26: Menu

    No abrir la puerta para limpiar el cristal mientras que la estufa esté en funcionamiento. Efectuar la limpieza del cristal solo cuando la estufa esté fría, utilizando un paño de algodón o papel de cocina y un detergente limpiacristales específico para quitar los residuos de la combustión. Principios de funcionamiento El funcionamiento de la estufa se basa en 7 fases: Precalentamiento, Recarga, Puesta en Marcha, Estabilización, Funcionamiento normal, Modulación y Apagado.
  • Página 27: Calibración Sinfín Y Ventilador

    6.1.2 Calibración Sinfín y Ventilador Este procedimiento es necesario para corregir la calibración de la combustión según la calidad y tipología del combustible utilizado y de la conformación del tubo de salida de humos. Se aconseja que sea un técnico competente y autorizado el que efectúe la calibración. Procedimiento: Acceder al menú...
  • Página 28: Dirección Selector

    Gestión Combustión Potencia Calefacción_ Potencia Calefacción Gestión Calefacción Potencia Calefacción 2* → → Crono Dirección Selector* ˄ Carga Term. Ambiente Pot: 1, 2, 3, 4, 5, 6, Auto Datos y Hora Term. Ambiente Rem. * ˅ Potencia Calefacción Potencia Calefacción 2 Potencia Calefacción* →...
  • Página 29: Termostato Remoto 1 O 2

    6.3.1 Elección del tipo de programación El cronotermóstato de Fogosur prevé 4 modalidades: Desactivado: Funcionamiento de encendido y apagado manual. Diario: Programación diferente para cada día de la semana.
  • Página 30: Programación Del Cronotermostato

    Gestión Combustión Modalidad_________ Desactivado Gestión Calefacción Programa Diario → → Crono Semanal Carga Sinfín Manual Fin de Semana Data y hora 6.3.2 Programación del cronotermostato Procedimiento que permite la programación del cronotermostato Procedimiento: Acceder al menú presionando SET (P3) Elegir entre los dos submenús el modo · PROGRAMA (la modalidad actualmente seleccionada está marcada) presionando SET (P3) Seleccionar la modalidad deseada utilizando las flechas arriba ▲...
  • Página 31: Carga Manual

    Seleccionar el periodo utilizando las flechas arriba ▲ (P4) o abajo▼ (P6) Entrar en el periodo deseado presionando SET (P3). Diario Lun-Vie__________ Lun-Vie_________ Semanal Sab-Dom → → Fin de Semana_____ 10:00 12:15 ٧ 00:00 00:00 00:00 00:00 Para modificar los horarios seguir siempre el siguiente procedimiento: Seleccionar el horario que se desea programar utilizando las flechas arriba ▲...
  • Página 32: Fecha Y Hora

    6.5 Fecha y Hora Menú que permite seleccionar la fecha y horario actual. Procedimiento: Presionar las teclas utilizando las flechas arriba▲ (P4) o abajo▼ (P6) para seleccionar horas, minutos o días de la semana. Presionar SET (P3) para entrar en “Modifica" (el cursor parpadea), las flechas arriba ▲ (P4) o abajo▼ (P6) para modificar el valor numérico seleccionado.
  • Página 33: Menú Teclado

    6.8 Menú teclado Dentro de este menú se encuentran algunos procedimientos de utilidad y test. 6.8.1 Regula contraste Menú que permite regular el contraste del panel de mandos para mejorar la visualización del mismo. Radio comando Regula Contraste_ __ Regula Contraste Idioma Regula Mín.
  • Página 34: Limpieza De Superficies Externas (Con La Estufa Fría)

    7.1 Limpieza de superficies externas (con la estufa fría) Utilizar un paño de algodón mojado en agua o con agua y jabón. El uso de detergentes agresivos o abrasivos puede provocar el daño de las superficies de la estufa. 7.2 Limpieza del cristal panorámico (con la estufa fría) Cabe la posibilidad de que, tras unas horas de funcionamiento, el cristal se ensucie internamente, según el tipo de pellet utilizado, de la instalación efectuada y de la potencia efectiva requerida para su funcionamiento.
  • Página 35: Limpieza Diaria (Después De Cada Uso Con Estufa Fría)

    7.3 Limpieza diaria (después de cada uso con estufa fría) Contenedor de cenizas principal (2) y vaciarlo completamente. Para aspirar el polvo de la combustión usar un cepillo o un aspirador de bidón con filtro. Proceder a la limpieza del contenedor de cenizas en el que se deposita el pellet diariamente (con la estufa fría) o como máximo cada 12 horas.
  • Página 36: Limpieza Periódica (Con La Estufa Fría)

    7.4 Limpieza periódica (con la estufa fría) SEMANAL Cada 100 Kg de pellets Junto a la limpieza diaria Limpieza de los revestimientos internos cámara combustión: Abrir la puerta del equipo y quitar todos residuos combustión, todos revestimientos y las paredes de la cámara de combustión (3).
  • Página 37: Limpieza General De Fin De Temporada

    Cada 2 meses Se recomienda vaciar el depósito de pellets y aspirar los polvos residuales. 7.5 Limpieza general de fin de temporada Cuando al final de la temporada finaliza el uso de la estufa, desconectar eléctricamente el equipo para una mayor protección.
  • Página 38: Sistemas De Seguridad

    7.8 Sistemas de seguridad Fogosur dispone de sofisticados sistemas de seguridad que intervienen en el caso de roturas o anomalías en el funcionamiento, bloqueando la caída de pellets. Termostato humos En el caso de que la temperatura de los humos supere el valor máximo de seguridad fijado por...
  • Página 39: Esquema Electrico

    8. ESQUEMA ELECTRICO Manual de uso y mantenimiento de Estufas a Pellet...
  • Página 40: Recambios Y Accesorios

    9. RECAMBIOS Y ACCESORIOS Descripción Descripción Ventilador Display calefacción Centralita Resistencia electrónica Motor extractor de Cable humos Display Termostato de Motorreductor seguridad sinfín Base de red Presostato Cable de corriente Sonda humos Vidrio cerámico Sonda ambiente puerta Rejilla del brasero Mando control aire remoto...
  • Página 41: Resolucion De Problemas

    10 RESOLUCION DE PROBLEMAS En el caso de que la estufa NO se encienda o tenga anomalías funcionales, ANTES de contactar con el Servicio de Asistencia Técnica, COMPROBAR lo siguiente: • Comprobar que el enchufe esté correctamente insertado en la toma de corriente eléctrica. •...
  • Página 42 • Limpiar el depósito de ceniza Uso excesivo sin haber efectuado la • Llenar el depósito de pellet y limpieza del depósito de ceniza. Depósito vacío proceder según las instrucciones Bloqueo de la estufa Bloqueo de primer encendido. • Verificar el código de error. IMPORTANTE: Desenchufar enchufe de la corriente eléctrica...
  • Página 43: Condiciones De Garantia

    Gracias por la confianza depositada en FOGOSUR La estufa de pellets FOGOSUR es un sistema de calefacción, producido con la tecnología más avanzada y un elevado nivel de calidad, que le permitirá disfrutar de la extraordinaria sensación del fuego en total seguridad.
  • Página 44 MUY IMPORTANTE: La garantía sólo es válida: • Si se respetan las reglas contractuales. • Si el presente certificado está rellenado correcta y completamente, con el registro de la puesta en marcha por nuestro SAT y si se ha devuelto dentro de los quince días siguientes a la fecha de compra. CONDICIONES GENERALES DE ESTE CONTRATO DE GARANTIA COMERIAL 1º.
  • Página 45 • Los daños producidos por el uso de cualquier otro combustible distinto del pellet no serán cubiertos con la garantía. • Esta garantía no incluye las instalaciones, las puestas en marcha, las roturas, instalación incorrecta, sobretensiones o descargas atmosféricas (rayo), falta de agua, hielo, incendio, aumento de la presión hidráulica, mala calidad del combustible, regulaciones erróneas, así...
  • Página 46 El fabricante se reserva el derecho de realizar modificaciones en el producto en línea con la evolución técnica sin notificación previa. (decreto de 24/03/78). Gracias por la confianza depositada en FOGOSUR Manual de uso y mantenimiento de Estufas a Pellet...

Este manual también es adecuado para:

Aneu 16

Tabla de contenido