Manuales relacionados para Fogosur AINHOA 14
Resumen de contenidos para Fogosur AINHOA 14
- Página 1 MANUAL DE INSTALACION, USO Y MANTENIMIENTO ESTUFA DE PELLET ESTANCA Y ECOLOGICA AINHOA 14 CANALIZADA VALERIA 17 CANALIZADA www.chimeneasredondo.es...
- Página 2 1 ADVERTENCIAS GENERALES ............................ 3 1.1 Agradecimientos ............................ 4 1.2 Modelos ................................ 4 1.3 La importancia de la calidad del pellet ...................... 4 2 DATOS TECNICOS .............................. 5 2.1 Características constructivas .......................... 8 2.2 Planos ................................10 2.3 Colocación ...............................11 2.4 Distancias mínimas de seguridad (en mm) .....................11 3 INSTALACIÓN .................................12 3.1 Conexión a la red eléctrica ..........................12 3.2 Combustión y salida de humos ........................13 3.3 Uso de Tubos ..............................13 3.3.1 Tubo de salida de humos .........................13 3.4 Esquemas indicativos de instalación ......................15 3.5 Parte terminal del sistema de salida de gases: ...
- Página 3 1 ADVERTENCIAS GENERALES El producto que usted ha adquirido está fabricado y probado según la normativa vigente. El presente manual quiere ofrecer a los instaladores y a los usuarios de nuestros productos, algunos consejos técnicos, prácticos y normativos a fin de simplificar las fases de montaje y utilización. Asegúrese de la integridad del producto y en caso de duda contáctenos. Queda prohibida la reproducción total o parcial del presente manual. Conserve el manual siempre, y en caso de pérdida solicítenos una copia. No utilice su estufa sin haber leído antes este documento. El fabricante se reserva el derecho de realizar modificaciones en el producto en línea con la evolución técnica sin notificación previa. El uso al que se destina la misma es la calefacción residencial, de manera automática y con el combustible pellet. La instalación debe de ser efectuada por parte de personal profesional cualificado siguiendo las instrucciones del constructor. Es además necesario atenerse a todas las normas nacionales y europeas incluidos las normativas locales durante la instalación del aparato. ...
- Página 4 1.1 Agradecimientos Muchas gracias por haber elegido un producto CHIMENEAS REDONDO S.L., en el mercado desde 1980 con su producción de Chimeneas, Estufas de leña, Estufas de Pellets y Calderas. Usted ha comprado un producto de alta calidad y elevada eficiencia térmica. Se recomienda que la estufa sea instalada y comprobada por parte de un técnico especializado. La correcta instalación del aparato siguiendo las instrucciones aquí incluidas es necesaria e importante a fin de prevenir cualquier mal funcionamiento o posibilidad de peligro. 1.2 Modelos El presente manual abarca los siguientes modelos: AINHOA 14 CANALIZADA VALERIA 17 CANALIZADA 1.3 La importancia de la calidad del pellet ¿Qué es el pellet? Es un combustible ecológico con elevado valor calórico, producido con residuos del trabajo de la madera o directamente de la madera. Son comprimidos en pequeñas piezas de forma cilíndrica, sin añadir ningún pegamento y tienen un diámetro de 6mm y una longitud comprendida entre 20 y 30 mm. ...
- Página 5 138 146 Potencia eléctrica nominal (W) 155 170 Potencia máxima (W) 400 (encendido) Tensión y frecuencia de alimentación 230 V 50 Hz Consumo de pellet (mínimo kg/h) 1,5 1,8 Consumo de pellet (máximo kg/h) 3,3 3,7 Capacidad del depósito de pellet (kg) 36 Todas las estufas Fogosur se adecúan a la normativa europea EN 14785:2006 ...
- Página 6 Normativa ecodiseño reglamento (UE) 2015/1185 6 REPRODUCCION PROHIBIDA – TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ...
- Página 7 7 REPRODUCCION PROHIBIDA – TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ...
- Página 8 8 REPRODUCCION PROHIBIDA – TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ...
- Página 9 9 REPRODUCCION PROHIBIDA – TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ...
- Página 10 2.1 Características constructivas Todas las estufas CHIMENEAS REDONDO S.L.U. han sido construidas con una estructura robusta que garantiza una circulación idónea de los fluidos circulantes (aire y gas) Las Estufas CHIMENEAS REDONDO S.L.U. tienen las siguientes características constructivas: Cuerpo de la estufa en chapa de acero de gran espesor. Cuerpo de las paredes de la estufa en contacto con el fuego en plancha de vermiculita. Los paneles externos en chapa de acero son tratados con barniz en polvo epoxy‐poliester. En la dotación de la Estufa fogosur encontrará: Libro de instrucciones Cable de alimentación Mando a distancia 2.2 Planos AINHOA ‐ VALERIA 10 REPRODUCCION PROHIBIDA – TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ...
- Página 11 2.3 Colocación Para conseguir una satisfactoria calefacción del hogar es indispensable un correcto posicionamiento de la estufa. En este sentido es fundamental tener en consideración que: Este equipo no puede utilizarse por personas (incluso niños) con discapacidad física, sensorial, mental, o con poca experiencia y conocimiento a menos que sean asistidos o instruidos sobre el uso del equipo por parte de la persona que es responsable de la seguridad. Evitar dejar solos los niños en proximidad a la estufa encendida porque todas las partes calientes de la estufa pueden provocar quemaduras graves. No Tocar el cristal y la puerta cuando la estufa esté encendida y tener extrema cautela antes de tocarla. No se aconseja la instalación de la estufa en un dormitorio. Para facilitar futuras intervenciones de asistencia técnica, no poner la estufa en espacios estrechos, no pegarla a las paredes porque se podría comprometer la correcta entrada de aire y la buena accesibilidad. No efectuar intervenciones en la estufa que no sean las previstas para el normal uso o aconsejados en este manual para resolver problemas de carácter leve y de cualquier manera desenchufarla siempre de la red eléctrica antes de intervenir y operar solo con la estufa apagada y fría. Queda absolutamente prohibido quitar la parrilla de protección del tanque del pellet. ...
- Página 12 3 INSTALACIÓN Este equipo sirve para calentar el aire. Debe de ser enchufado a la red eléctrica y al tubo de salida de gases correctamente dimensionado. Antes de enchufar la estufa es necesario: Verificar la predisposición del equipo a funcionar con el tipo de pellet disponible (pellet de calidad certificada, con un diámetro máximo de 6mm y longitud entre 20 y 30mm) Comprobar que el tubo de salida de gases no tenga embotellamiento y que no estén conectadas descargas de otros equipos. ...
- Página 13 debe ser de fácil acceso cuando el equipo esté instalado según el manual de instrucciones. Si el equipo no está conectado a la alimentación a través del cable y el enchufe, debe de estar previsto en la red de alimentación, un dispositivo que asegure la desconexión de todos los polos de la alimentación, con una distancia de abertura de los contactos de al menos 3 mm. Además, el conductor de tierra sea más largo de un par de centímetros de los otros. NOTA: CHIMENEAS REDONDO S.L.U. queda eximida de cualquier responsabilidad cuando no se respeten los controles descritos anteriormente y las normas de seguridad habituales. 3.2 Combustión y salida de humos El sistema de salida de humos de la estufa funciona por efecto de la depresión que se crea en la cámara de combustión y de la ligera presión en el tubo de salida de humos. Es muy importante que el sistema de salida de humos esté sellado herméticamente. Para ello, es necesario el uso de tubos de acero inoxidable 316‐L, lisos en el interior y equipados de juntas de silicona especiales. A través del uso de estos tubos de acero inoxidable 316‐L, se debe conectar la estufa a un tubo de salida de gases nuevo en el exterior consistente en tubo de doble pared de acero inoxidable 316‐L (según marca el Rite). La salida de humos no puede producirse en espacios cerrados o semicerrados, o en cualquier lugar donde pueda producirse una concentración de humos. ...
- Página 14 ‐ El tubo de salida de humos debe de estar dotado de una cámara de recogida de materiales sólidos y posibles condensaciones, situada por debajo de la entrada del empalme, de manera que tenga fácil acceso y pueda ser inspeccionado con una puerta hermética. ‐ Las curvas de conexión al tubo de salida de humos deben ser dotadas de inspecciones que permitan: el control, la limpieza y el mantenimiento del sistema. Se aconseja la inspección del estado de la tubería de salida de humos por un deshollinador experto. Queda prohibido conectar más de un equipo al mismo tubo de salida de humos o practicar aberturas fijas o móviles ...
- Página 15 ‐ El segmento de tubo de salida de humos que salga del techo o que quede en contacto con el exterior (por ejemplo, en el caso de una terraza abierta), deben quedar cubierto con elementos de ladrillo y perfectamente aislado. ‐ Estar construido de manera tal que impida la penetración en el tubo de salida de humos de lluvia, nieve o cuerpos extraños. En caso de vientos provenientes de distintas direcciones e inclinaciones, debe asegurar la extracción de los productos de la combustión (sombrerete anti‐viento). ...
- Página 16 Esquema genérico (fig.1) A Sombrerete anti‐viento B Inspección C Pendiente H Altura fig. 1 Esquema de instalación del tubo de salida de humos fig. 2 CUIDADO: Comprobar que la normativa local o sanitaria vigente en su localidad no imponga la salida de humos a través de tubos de salida de gases en el techo a la hora de realizar la instalación de la estufa. En las instalaciones en comunidades, se debe pedir la autorización previa a la comunidad de vecinos. Refiriéndose a la fig.3 y fig.4 es necesario que: Para la extracción horizontal es necesario instalar el terminal de tipo E. Para la extracción vertical es necesario instalar el terminal anti‐viento y anti‐lluvia tipo A y E. El terminal de extracción debe estar a una distancia de la pared externa de al menos 30cm, para garantizar una ...
- Página 17 En áreas particularmente ventosas, se recomienda instalar un sombrerete de extracción en H (triestino); tipo A como terminal de extracción. Este terminal de extracción deberá instalarse solo en posición vertical. Esquemas de instalación (solo indicativos) sin tubo de salida de humo preexistente (fig.3 y fig.4) fig. 3 fig. 4 17 REPRODUCCION PROHIBIDA – TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ...
- Página 18 3.5 Parte terminal del sistema de salida de gases: El sombrerete no debe ser instalado en áreas cerradas, poco ventiladas o en general en lugares donde los humos se puedan concentrar. En el caso de extracción bajo‐techo, se recuerda instalar algunas protecciones que eviten accidentes debidos a quemaduras causadas por contactos accidentales con los tubos de extracción, ya que los gases salen a alta temperatura. Es necesario verificar que no existan elementos combustibles (plantas, combustibles) o elementos que puedan dañarse estéticamente dentro de un radio de 3mt. (ver fig.5) ...
- Página 19 1 SOMBRERETE 8 ALTURA HASTA EDIFICIO ADYACENTE 2 ABRAZADERA DE ACERO INOXIDABLE 9 CODO DE 90º 3 TE DE 135º CON REGISTRO INFERIOR 10 MAXIMO 1 METRO 4 CODO DE 45º 11 MANGUITO DE UNION 5 AISLANTE 12 DEBE SOBRESALIR 1000 mm 19 REPRODUCCION PROHIBIDA – TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ...
- Página 20 6 DISTANCIA VERTICAL: IGUAL O SUPERIOR A 2200 mm. 13 DISTANCIA MINIMA 220 mm 7 DISTANCIA HASTA LA PARTE SUPERIOR DE UNA REJILLA 14 TUBO FLEXIBLE EN ACERO INOXIDABLE 3.7 Distancias mínimas para el posicionamiento de la toma de aire Observe la siguiente tabla para un posicionamiento correcto y seguro de la toma de aire. Se indican las distancias mínimas desde cualquier espacio o extracción de gases, valores que pueden hacer variar la configuración de la presión del aire; deben respetarse para evitar, por ejemplo, que la apertura de una ventana ...
- Página 21 4 PANEL DE MANDOS Teclas Tecla Función Encendido y Apagado pulsando el botón durante 3 segundos Desbloqueo del sistema pulsando el botón durante 3 segundos Salida de los menús Acceso a los submenús, modificación y almacenamiento de datos Acceso al Menú Potencia de Combustión Aumento Desplazamiento por el menú...
- Página 22 Pantalla El visor se enciende pulsando la tecla y aparecerá la pantalla p rincipal. Mensaje Descripción Radio no compatible Firmware de base y radio 2Ways2 no asociados correctamente Menú Potencia de Combustión Mediante la tecla se accede al menú Potencia de Combustión. Con las teclas se modifica el valor, mientras que el almacenamiento se produce automáticamente al salir de la pantalla o pulsando la tecla S ET. Termostato Ambiente Mediante la tecla se accede al menú Termostato Ambiente. Con las teclas se modifica el valor, mientras que el almacenamiento se produce automáticamente al salir de la pantalla o pulsando la ...
- Página 23 Menú Usuario Potencia Combustión Entrando en este menú se modifica la potencia de combustión del sistema. Es posible establecerla en modo automático o manual: en el primer caso es el sistema el que selecciona la potencia de combustión, en el segundo caso es el usuario quien selecciona la potencia deseada.
- Página 24 Programación a caballo entre dos días Establezca el horario de Encendido del día precedente al valor deseado: Ej. 20.30 Establezca el horario de Apagado del día precedente a las 23:59 Establezca el horario de Encendido del día sucesivo a las 00:00 Establezca el horario de Apagado del día sucesivo al valor deseado: Ej.
- Página 25 Modo Noche Menú que permite establecer y activar las franjas horarias de inicio y fin del Modo Noche. La programación de las franjas horarias es análoga a la ilustrada precedentemente en el Menú Crono. Para la programación a caballo entre dos días establezca una franja horaria que finalice a las 23.59 y la sucesiva que empiece a las 00.00 hasta la hora deseada.
- Página 26 Estado de la entrada (en caso sea digital): abierto->0, Entrada IN2 cerrado->1 (en caso sea digital): abierto->0, Estado de la entrada Entrada IN3 cerrado->1 Estado de la entrada (en caso sea digital): abierto->0, Entrada IN6 cerrado->1 Estado de la entrada (en caso sea digital): abierto->0, Entrada IN7 cerrado->1...
- Página 27 Carga Este proceso activa la carga manual del pellet y se interrumpe automáticamente una vez transcurridos 600 segundos. El sistema tiene que estar en estado Apagado para que esta función se pueda efectuar. Test de Carga El sistema tiene que estar en modo Apagado para poder realizar el cálculo. Menú...
- Página 28 6.3 Limpieza diaria (después de cada uso con estufa fría) Figura 2, 3 y 7. Sacar el cajón de cenizas y vaciarlo completamente. Para aspirar el polvo de la combustión usar un cepillo o un aspirador de bidón con filtro. Proceder a la limpieza del brasero en el que se deposita el pellet, diariamente (con la estufa fría) o como máximo cada 12 horas. Si durante la fase de relleno del brasero cuando la estufa en marcha, se comprueba repetidamente un descenso abundante de polvo desde el tubo de alimentación además del pellet, se debe proceder a la limpieza ...
- Página 29 foto 5 y 6, y tendrá acceso directo a la misma. También deberá abrir la tapa de registro que se ve en la foto 8, para aspirar el polvo acumulado en la cámara de combustión. No tirar nunca pellet sin quemar en el depósito de pellet ni en el depósito de ceniza. 6.5 Limpieza general de fin de temporada Cuando al final de la temporada finaliza el uso de la estufa, desconectar eléctricamente el equipo para una mayor protección. Es muy importante limpiar e inspeccionar la estufa como se indica abajo. IMPORTANTE: acordarse de dejar el tornillo sinfín completamente vacío para evitar posibles atasques en la siguiente temporada. 6.6 Conducto de humos: SEMESTRAL cada 2 toneladas de pellets Este conducto debe de ser inspeccionado y limpiado cada seis meses. Se aconseja contactar con un técnico autorizado para una limpieza profesional. ...
- Página 30 FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 3 FIGURA 4 FIGURA 5 FIGURA 6 FIGURA 7 FIGURA 8 30 REPRODUCCION PROHIBIDA – TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ...
- Página 31 7 TARJETA ELECTRONICA 31 REPRODUCCION PROHIBIDA – TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ...
- Página 32 8 RECAMBIOS Y ACCESORIOS Descripción Descripción Vent. Tangencial Display 14,5KW Inalámbrico 17KW Centralita Resistencia electrónica Motor extractor de Cable humos Display Termostato de Motoreductor seguridad sinfín Base de red Presostato Cable de corriente Sonda humos Pieza lateral Sonda ambiente vermiculita Pieza central Brasero...
- Página 33 9 RESOLUCION DE PROBLEMAS En el caso de que la estufa no se encienda o tenga anomalías funcionales, antes de contactar con el Servicio de Asistencia Técnica, comprobar lo siguiente: Comprobar que el enchufe esté correctamente insertado en la toma de corriente eléctrica. Comprobar la presencia de errores que se muestran en la pantalla (ej. Bloqueo Er02) Comprobar que haya pellet en el depósito. Comprobar que la estufa no esté apagada. Comprobar que el brasero esté correctamente colocado en su lugar dentro del equipo. Comprobar que el equipo esté limpio y que no esté lleno el depósito de ceniza. Comprobar que el sistema de extracción de gases esté libre y limpio. Si el problema persiste una vez comprobado lo mencionado con anterioridad, contacte con su instalador de confianza o con el Servicio de Asistencia Técnica más cercano. A la espera del técnico, es muy importante NO DESENCHUFAR EL EQUIPO DE LA TOMA DE CORRIENTE ELECTRICA, NO LIMPIAR LA ESTUFA Y NO MOVERLO DEL LUGAR DE INSTALACION ACTUAL. Todo eso puede permitir a los técnicos efectuar una correcta verificación y evaluación. ANOMALIA CAUSA DE LA ANOMALIA ...
- Página 34 Limpiar la caída de pellet de posibles obstrucciones. Aspirar el residuo de polvo de pellet del fondo del depósito. Comprobar que la instalación de Salida de humos demasiado larga o atascada la estufa haya sido correcta. Verificar la calidad del pellet. Pellet demasiado húmedo Verificar la limpieza de la salida Cantidad excesiva de pellet en el brasero ...
- Página 35 11 CONDICIONES DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA Gracias por la confianza depositada en FOGOSUR Con este manual aprenderá a usar correctamente su estufa; le rogamos leerlo atentamente antes de utilizarla. Proveedor de estufa:__________________________________________________________ Modelo de la estufa: __________________________________________________________ Nº de serie: _________________________________________________________________ Fecha de compra: ____________________________________________________________ Fecha de puesta en marcha: ____________________________________________________ CLIENTE Nombre y Apellidos:____________________________________________________________________ ...
- Página 36 CERTIFICADO DE GARANTIA Gracias por la confianza depositada en FOGOSUR Con este manual aprenderá a usar correctamente su estufa; le rogamos leerlo atentamente antes de utilizarla. Proveedor de la estufa: ________________________________________________________ Modelo de la estufa: __________________________________________________________ N.º de serie: _________________________________________________________________ Fecha de compra: ____________________________________________________________ Fecha de puesta en marcha: ____________________________________________________ CLIENTE Nombre y Apellidos:____________________________________________________________________ ...
- Página 37 MUY IMPORTANTE: La garantía sólo es válida: Si se respetan las reglas contractuales. Si el presente certificado está cumplimentado correctamente, con el registro de la puesta en marcha por nuestro SAT y si se ha devuelto dentro de los quince días siguientes a la fecha de compra. CONDICIONES GENERALES DE ESTE CONTRATO DE GARANTIA COMERIAL 1º. La presente Garantía Comercial ofrece la reparación gratuita de cualquier avería por defecto de fabricación por nuestro Servicio Técnico Autorizado (SAT) incluyendo la mano de obra y piezas de recambio personal del Servicio. Sólo estamos obligados al cambio gratuito de los elementos reconocidos defectuosos después de haberlos inspeccionado y controlado por nuestro personal técnico y siempre que no hayan concurrido ninguna de las exclusiones de la garantía. Si el cambio de estos elementos resultase muy oneroso, la reparación efectuada no fuera satisfactoria y el objeto no revistieses las condiciones óptimas para cumplir el uso a que estuviese destinado, el titular de la garantía tendrá derecho a la sustitución del objeto adquirido por otro de idénticas ...
- Página 38 6º. Quedan excluidos los daños producidos por negligencia en el transporte y/o movimiento. 7º. La presente Garantía Comercial es válida en las condiciones indicadas durante los plazos señalados anteriormente. La empresa no se hace responsable en ningún caso de eventuales daños producidos a personas o cosas por manipulación indebida del aparato o por mal uso. 8º. Nuestro Servicio Técnico Autorizado debe hacer la puesta en marcha inmediatamente después de la compra lo que garantiza una responsabilidad de asistencia en los primeros 6 meses. ...
- Página 39 DE 15 DIAS DESPUES DE REALIZAR LA PUESTA EN MARCHA. DE NO RECIBIRLO QUEDARA EXENTO DE GARANTIA. IMPORTANTE Nota: si no se hace puesta en marcha por nuestro servicio tecnico autorizado inmediatamente despues de la compra y un mantenimiento estacional a los seis meses de la puesta en marcha, quedara exento de garantía y en el caso de instalación incorrecta también quedara exento de repuestos y piezas, corriendo los gastos por parte del usuario. El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños a personas, animales u objetos causados por el incumplimiento de las normas generales de seguridad y de las instrucciones de uso, limpieza y mantenimiento incluidos en este manual. CHIMENEAS REDONDO S.L.U Ctra. de Sabiote km. 0.700 23400 Ubeda (JAEN) Los datos técnicos incluidos son indicativos y no obligatorios. (decreto de 24/03/78). Gracias por la confianza depositada en Fogosur. 39 REPRODUCCION PROHIBIDA – TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ...